Visitar Okinawa
Un rosario de ciento sesenta islas entre Japón y Taiwán, casi cincuenta de ellas habitadas. Durante más de cuatro siglos fue el reino de Ryukyu, que comerciaba con China y Japón y tenía su propia lengua. De él quedan los castillos de piedra curva, los tejados de teja roja custodiados por leones de terracota y una cocina aparte.
La isla principal guarda también la memoria de 1945 y la presencia de las bases estadounidenses. Más al sur, Miyako e Ishigaki ya no tienen nada de urbano: arrecife, manglar y playas de un blanco casi insolente. Elegirás entre las dos, o harás las dos.
Te va a encantar si
- Quieres Japón, pero con mar y veinte grados en invierno
- Los arrecifes y el esnórquel te tientan más que los templos
- Te gusta saltar de isla en isla en barco
Mejor busca otro destino si
- Vienes por el Japón de los templos y los jardines zen
- No quieres conducir, y menos por la izquierda
- Solo puedes viajar entre julio y octubre, la temporada de tifones
Lo imprescindible
-
El palacio de los reyes de Ryukyu domina Naha desde su colina. El incendio de 2019 destruyó el gran pabellón rojo, el Seiden: reconstruido tal cual era, reabre al público el 23 de noviembre de 2026. Sube por la puerta Shureimon y termina por la callejuela empedrada de Kinjocho, que baja entre muretes de piedra.
-
2 El acuario Churaumi +3 recos
El gran tanque alberga tiburones ballena y mantas tras un cristal de ocho metros de alto. La entrada cuesta 2180 yenes. Entra a la apertura, a las 8:30, y sal después a las terrazas del parque de la Ocean Expo, frente a la isla de Iejima.
-
3 Las islas Kerama Islas vecinas
A treinta y cinco minutos de Naha en barco rápido, Tokashiki y Zamami tienen el agua más transparente de los alrededores de la isla principal. La playa de Aharen baja suavemente hacia el coral. De enero a marzo, las ballenas jorobadas pasan frente a Zamami, y desde el puerto salen barcos para verlas.
-
4 Taketomi Pueblo de coral
Desde Ishigaki, el barco cruza en un cuarto de hora. El pueblo cabe en unas pocas calles de arena blanca, bordeadas de muretes de coral y casas bajas de tejado rojo. Recórrelo en bici, temprano, antes de que lleguen los grupos, y luego ve a ver el atardecer a la playa de Kondoi.
-
5 La Cueva Azul del cabo Maeda
Una cueva marina bajo el acantilado de Onna, donde la luz vuelve el agua de un azul eléctrico. Se entra nadando, con gafas y tubo, a menudo con un guía. Manda el mar: cuando sopla viento del norte se cancelan las salidas, así que guarda una segunda mañana de reserva.
La trampa clásica
Bañarte en cualquier sitio entre junio y septiembre. Es la temporada de las medusas caja, las habu-kurage: en la isla principal, nada en las playas vigiladas, dentro de las redes. Y en las playas sin vigilancia, lleva escarpines: el coral y los erizos te cortarán los pies.
Nuestros itinerarios en Okinawa
| Duración | Ruta | Lo que ves |
|---|---|---|
| 4 días | Naha › Shuri › el sur › Chatan | El reino de Ryukyu, la memoria de 1945 |
| 1 semana | Naha › Kerama › costa de Onna › Motobu › Nakijin | Toda la isla principal, y una isla vecina |
| 2 semanas | La isla principal, y luego Ishigaki, Taketomi e Iriomote | Dos archipiélagos, de la ciudad a la jungla |
En la isla principal, avanza de sur a norte: primero Naha y sus alrededores, después la costa de Onna y, para terminar, Motobu. Reserva un día entero para las Kerama, en barco desde Naha. ¿Tienes dos semanas? Un vuelo de una hora te deja en Ishigaki, de donde salen los barcos hacia Taketomi e Iriomote.
Cuándo visitar Okinawa
| Interés | Estación | Temperaturas | Mar | Afluencia y precios |
|---|---|---|---|---|
| Inviernodic. a feb. | 14 a 21 °C | 21 a 22 °C | Bajos | |
| Primaveramar. a mayo | 17 a 27 °C | 22 a 25 °C | Medios | |
| Veranojun. a sept. | 26 a 32 °C | 27 a 29 °C | Altos | |
| Otoñooct. y nov. | 21 a 28 °C | 25 a 27 °C | Medios |
Nuestro consejo
Apunta a abril, octubre o noviembre: el mar está caliente, los tifones escasean y los japoneses están trabajando. Evita la Golden Week, a finales de abril y principios de mayo, y la temporada de lluvias, de mediados de mayo a finales de junio. De julio a octubre, un tifón puede dejar en tierra aviones y barcos dos o tres días.
Cómo llegar
-
Con escala en Tokio u Osaka Lo más sencillo
Ningún vuelo directo une España ni el resto de Europa con Okinawa. Desde Tokio, calcula dos horas y media de vuelo hasta Naha, algo menos desde Osaka. Las aerolíneas japonesas suelen vender el vuelo interior en el mismo billete que el de largo radio.
-
Por Seúl, Taipéi o Hong Kong Para combinar
Naha recibe vuelos directos de varias ciudades de Asia. Desde Taipéi el trayecto dura apenas hora y media: es la opción para combinar Okinawa con Taiwán o Corea.
-
Hacia las islas lejanas Después
Ishigaki y Miyako tienen aeropuerto propio, a una hora de vuelo de Naha. Algunos vuelos las unen también directamente con Tokio y Osaka, sin volver a pasar por la isla principal.
Llega a Naha, recoge el coche en el aeropuerto y reserva desde el principio el vuelo a Ishigaki o Miyako si piensas ir: en temporada alta, las plazas vuelan. Ya no hay barco de pasajeros entre la isla principal y las islas del sur.
Cómo moverse
En Naha, el monorraíl Yui Rail une el aeropuerto, el centro y el castillo de Shuri: no necesitas coche. En cuanto salgas de la ciudad, alquila uno: los autobuses son lentos y escasos hacia la costa de Onna, Motobu y el norte. Se conduce por la izquierda, y la autopista de Okinawa sube hasta Nago. En las islas lejanas basta un coche o una moto; en Taketomi, la bici.
Bueno saberlo
Para conducir necesitas el permiso internacional de conducción del convenio de Ginebra de 1949 (en España lo expide la DGT): pídelo antes de salir. Alrededor de Naha, los atascos de la mañana y de la tarde duplican los tiempos: sal antes de las 7:30 o después de las 9.
Qué comer en Okinawa
- Okinawa soba: fideos gruesos de trigo en un caldo de cerdo y bonito, coronados con panceta guisada.
- Goya champuru: un salteado de melón amargo, tofu, huevo y cerdo, el plato de cada día.
- Rafute: cerdo guisado durante horas en awamori, salsa de soja y azúcar moreno, hasta deshacerse.
- Umibudo: las «uvas de mar», un alga en racimos que estalla en la boca, servida con un poco de vinagre.
- Taco rice: el relleno de los tacos sobre arroz, nacido cerca de las bases estadounidenses.
- Awamori: el aguardiente de arroz destilado del archipiélago, para probar con agua y hielo.
Para comer como la gente de aquí, sube a la planta alta del mercado de Makishi, en Naha: compras el pescado abajo y un restaurante te lo cocina. Por la noche, busca un izakaya donde toque un músico de sanshin, el laúd de tres cuerdas del archipiélago.
Dónde dormir en Okinawa
| Zona | Para qué | Conviene saber |
|---|---|---|
| Naha | Ciudad, Shuri, barcos a las Kerama | No hace falta coche |
| Chatan | Atardeceres, restaurantes | El ruido de los aviones de la base |
| Costa de Onna | Playas, resorts, Cueva Azul | El coche por la noche |
| Motobu | Acuario, Nakijin, el norte | A dos horas del aeropuerto |
| Miyako | Playas, mar muy claro | Una hora de vuelo |
| Ishigaki | Taketomi, Iriomote, arrecifes | Los barcos según el mar |
Qué presupuesto para un viaje en Okinawa
| Viaje | Duración | Presupuesto por persona |
|---|---|---|
| Económico (hotel de ciudad, monorraíl y autobús, restaurantes sencillos) | 7 días | 600 a 900 € |
| Confort (resort, coche, restaurantes) | 7 días | 1300 a 2000 € |
| Alta gama (resort de 5 estrellas, salidas en barco) | 7 días | 3000 a 5000 € |
- La época: la Golden Week, a finales de abril y principios de mayo, y luego julio y agosto son las semanas más caras. Apunta a noviembre o a los meses de invierno.
- Los vuelos interiores: la ida y vuelta a Ishigaki o Miyako va aparte, y su precio sube rápido en temporada alta.
- Las entradas: 2180 yenes para el acuario Churaumi en 2026, la visita más cara de la isla.
- Los barcos: la travesía a las Kerama y a las islas Yaeyama se suma a la estancia.
- Las comidas: un cuenco de Okinawa soba o un menú del mediodía sigue siendo barato, mucho menos que una cena de resort.
Tradiciones y cultura en Okinawa
Se habla japonés, pero los mayores aún hablan el uchinaaguchi, la lengua de la isla. El 23 de junio, el archipiélago se detiene por el Irei no Hi, el día del recuerdo de la batalla de 1945, en el parque de la paz de Mabuni. En verano, en torno al Obon, los bailarines de eisa desfilan al son de los tambores.
En los tejados y ante las puertas, los shisa, mitad león, mitad perro, montan guardia por parejas: uno con la boca abierta, el otro cerrada. Seguro que te llevas una pareja. En octubre, Naha tira de la cuerda de paja de arroz más grande del país, en su gran juego de la soga.
