Visitare Okinawa
Una collana di centosessanta isole tra il Giappone e Taiwan, quasi cinquanta delle quali abitate. Per più di quattro secoli fu il regno delle Ryukyu, che commerciava con la Cina e il Giappone e aveva una lingua propria. Ne restano i castelli di pietra dalle mura curve, i tetti di tegole rosse sorvegliati da leoni di terracotta e una cucina a sé.
L'isola principale porta anche la memoria del 1945 e la presenza delle basi americane. Più a sud, Miyako e Ishigaki non hanno più nulla di urbano: barriera corallina, mangrovie e spiagge di un bianco quasi sfacciato. Sceglierai tra le due, oppure le farai entrambe.
Ti piacerà se
- Vuoi il Giappone, ma con il mare e venti gradi d'inverno
- Le barriere coralline e lo snorkeling ti attirano più dei templi
- Ti piace passare da un'isola all'altra in battello
Lascia perdere se
- Vieni per il Giappone dei templi e dei giardini zen
- Non vuoi guidare, per di più a sinistra
- Puoi partire solo tra luglio e ottobre, la stagione dei tifoni
Da non perdere
-
Il palazzo dei re delle Ryukyu domina Naha dalla sua collina. L'incendio del 2019 ha distrutto il grande padiglione rosso, il Seiden: ricostruito com'era, riapre al pubblico il 23 novembre 2026. Sali dalla porta Shureimon e finisci con il vicolo lastricato di Kinjocho, che scende tra muretti di pietra.
-
2 L'acquario Churaumi +3 reco
La grande vasca ospita squali balena e mante dietro una vetrata alta otto metri. Il biglietto costa 2.180 yen. Entra all'apertura, alle 8:30, poi esci sulle terrazze del parco dell'Ocean Expo, di fronte all'isola di Iejima.
-
3 Le isole Kerama Isole vicine
A trentacinque minuti di battello veloce da Naha, Tokashiki e Zamami hanno l'acqua più trasparente intorno all'isola principale. La spiaggia di Aharen scende dolcemente verso i coralli. Da gennaio a marzo, le megattere passano al largo di Zamami, e dal porto partono le uscite per vederle.
-
4 Taketomi Villaggio di corallo
Da Ishigaki, il battello attraversa in un quarto d'ora. Il villaggio sta in poche strade di sabbia bianca, fiancheggiate da muretti di corallo e case basse dal tetto rosso. Giralo in bici, di primo mattino, prima dell'arrivo dei gruppi, poi vai a vedere il tramonto sulla spiaggia di Kondoi.
-
Una grotta marina sotto la scogliera di Onna, dove la luce fa diventare l'acqua di un blu elettrico. Ci si entra a nuoto, con maschera e boccaglio, spesso con una guida. Decide il mare: quando soffia il vento da nord le uscite vengono annullate, quindi tieni una seconda mattinata di riserva.
La trappola classica
Fare il bagno ovunque tra giugno e settembre. È la stagione delle cubomeduse, le habu-kurage: sull'isola principale, nuota nelle spiagge sorvegliate, dentro le reti. E nelle spiagge senza sorveglianza tieni le scarpette da scoglio: corallo e ricci di mare ti taglieranno i piedi.
I nostri itinerari in Okinawa
| Durata | Itinerario | Cosa vedi |
|---|---|---|
| 4 giorni | Naha › Shuri › il sud › Chatan | Il regno delle Ryukyu, la memoria del 1945 |
| 1 settimana | Naha › Kerama › costa di Onna › Motobu › Nakijin | Tutta l'isola principale, e un'isola vicina |
| 2 settimane | L'isola principale, poi Ishigaki, Taketomi e Iriomote | Due arcipelaghi, dalla città alla giungla |
Sull'isola principale procedi da sud a nord: prima Naha e dintorni, poi la costa di Onna, e per finire Motobu. Tieni una giornata intera per le Kerama, in battello da Naha. Hai due settimane? Un volo di un'ora ti porta a Ishigaki, da dove partono i battelli per Taketomi e Iriomote.
Quando andare in Okinawa
| Interesse | Stagione | Temperature | Mare | Affluenza e prezzi |
|---|---|---|---|---|
| Invernodic. a feb. | 14 a 21 °C | 21 a 22 °C | Bassi | |
| Primaveramar. a maggio | 17 a 27 °C | 22 a 25 °C | Medi | |
| Estategiu. a sett. | 26 a 32 °C | 27 a 29 °C | Alti | |
| Autunnoott. e nov. | 21 a 28 °C | 25 a 27 °C | Medi |
Il nostro consiglio
Punta su aprile, ottobre o novembre: il mare è caldo, i tifoni sono rari e i giapponesi sono al lavoro. Evita la Golden Week, a fine aprile e inizio maggio, e la stagione delle piogge, da metà maggio a fine giugno. Da luglio a ottobre, un tifone può bloccare aerei e battelli per due o tre giorni.
Come arrivare in Okinawa
-
Con scalo a Tokyo o a Osaka La via più semplice
Nessun volo diretto collega l'Italia né il resto d'Europa a Okinawa. Da Tokyo calcola due ore e mezza di volo fino a Naha, un po' meno da Osaka. Le compagnie giapponesi vendono spesso il volo interno nello stesso biglietto del volo intercontinentale.
-
Via Seul, Taipei o Hong Kong Per abbinare
Naha riceve voli diretti da diverse città asiatiche. Da Taipei il volo dura appena un'ora e mezza: è la soluzione per abbinare Okinawa a Taiwan o alla Corea.
-
Verso le isole al largo Poi
Ishigaki e Miyako hanno un aeroporto proprio, a un'ora di volo da Naha. Alcuni voli le collegano anche direttamente a Tokyo e a Osaka, senza ripassare dall'isola principale.
Atterra a Naha, ritira l'auto in aeroporto e prenota subito il volo per Ishigaki o Miyako se pensi di andarci: in alta stagione i posti finiscono in fretta. Il traghetto passeggeri tra l'isola principale e le isole del sud non esiste più.
Come spostarsi in Okinawa
A Naha, la monorotaia Yui Rail collega l'aeroporto, il centro e il castello di Shuri: l'auto non ti serve. Appena esci dalla città, noleggiane una: gli autobus sono lenti e rari verso la costa di Onna, Motobu e il nord. Si guida a sinistra, e l'autostrada di Okinawa sale fino a Nago. Sulle isole al largo bastano un'auto o uno scooter; a Taketomi, la bici.
Buono a sapersi
Per guidare ti serve il permesso internazionale di guida secondo la convenzione di Ginevra del 1949, che in Italia rilascia la Motorizzazione: richiedilo prima di partire. Intorno a Naha, gli ingorghi del mattino e della sera raddoppiano i tempi: parti prima delle 7:30 o dopo le 9.
Cosa mangiare in Okinawa
- Okinawa soba: spessi noodles di grano in un brodo di maiale e bonito, con sopra pancetta di maiale stufata.
- Goya champuru: un saltato di melone amaro, tofu, uovo e maiale, il piatto di tutti i giorni.
- Rafute: maiale brasato a lungo nell'awamori, nella salsa di soia e nello zucchero di canna, fino a sciogliersi.
- Umibudo: l'«uva di mare», un'alga a grappoli che scoppia sotto i denti, servita con un filo d'aceto.
- Taco rice: il ripieno dei tacos posato sul riso, nato vicino alle basi americane.
- Awamori: il distillato di riso dell'arcipelago, da assaggiare con acqua e ghiaccio.
Per mangiare come la gente del posto, sali al primo piano del mercato di Makishi, a Naha: compri il pesce al piano terra e un ristorante te lo cucina. La sera cerca un izakaya dove suoni un musicista di sanshin, il liuto a tre corde dell'arcipelago.
Dove dormire in Okinawa
| Zona | Per fare cosa | Da sapere |
|---|---|---|
| Naha | Città, Shuri, battelli per le Kerama | Niente auto |
| Chatan | Tramonti, ristoranti | Il rumore degli aerei della base |
| Costa di Onna | Spiagge, resort, Grotta Blu | L'auto la sera |
| Motobu | Acquario, Nakijin, il nord | Due ore dall'aeroporto |
| Miyako | Spiagge, mare limpidissimo | Un'ora di volo |
| Ishigaki | Taketomi, Iriomote, barriera corallina | I battelli secondo il mare |
Che budget per un viaggio in Okinawa
| Viaggio | Durata | Budget a persona |
|---|---|---|
| Economico (hotel di città, monorotaia e autobus, ristoranti semplici) | 7 giorni | 600 a 900 € |
| Comfort (resort, auto, ristoranti) | 7 giorni | 1.300 a 2.000 € |
| Alta gamma (resort 5 stelle, uscite in barca) | 7 giorni | 3.000 a 5.000 € |
- Il periodo: la Golden Week, a fine aprile e inizio maggio, poi luglio e agosto sono le settimane più care. Punta su novembre o sui mesi invernali.
- I voli interni: andata e ritorno per Ishigaki o Miyako si contano a parte, e il prezzo sale in fretta in alta stagione.
- Gli ingressi: 2.180 yen per l'acquario Churaumi nel 2026, la visita più cara dell'isola.
- I battelli: la traversata verso le Kerama e le isole Yaeyama si aggiunge al soggiorno.
- I pasti: una ciotola di Okinawa soba o un menù a pranzo resta economico, molto meno di una cena in resort.
Tradizioni e cultura in Okinawa
Si parla giapponese, ma gli anziani parlano ancora l'uchinaaguchi, la lingua dell'isola. Il 23 giugno l'arcipelago si ferma per l'Irei no Hi, il giorno della memoria della battaglia del 1945, al parco della pace di Mabuni. D'estate, intorno all'Obon, i danzatori di eisa sfilano al ritmo dei tamburi.
Sui tetti e davanti alle porte, gli shisa, metà leoni e metà cani, fanno la guardia in coppia: uno con la bocca aperta, l'altro chiusa. Una coppia te la porterai a casa di sicuro. A ottobre, Naha tira la più grande corda di paglia di riso del paese, nel suo grande tiro alla fune.
