Sem alimentar polêmicas territoriais, admitamos que a Loire-Atlantique tem, em alguns lugares, um gostinho de Bretanha. Saia de Nantes, instalada em seu rio, e siga para o oeste pela via expressa N165. Pegue a N171 em direção ao sul, deixando Saint-Nazaire com suas docas e La Baule com seus hotéis à beira-mar. O nome de Le Pouliguen aguça sua sede de bretonitude, mas você só vai visitar essa simpática vila portuária depois de provar seu irmão mais oceânico: Le Croisic.
O itinerário que leva até lá bifurca rumo ao sul, não muito longe das muralhas de Guérande. Se esse nome nas placas não chamou sua atenção até agora, a conexão finalmente se completa quando as salinas aparecem de ambos os lados da estrada. É daí que vem a famosa flor de sal presente nas manteigas sem sal e em outros sorvetes de caramelo com manteiga salgada.
Após a travessia tranquila da terra dos salineiros e a passagem pela linha ferroviária onde o TGV ainda se aventura, você entra na península de Le Croisic. Um pouco mais adiante, uma rotatória final oferece a escolha entre a estrada direta e a que passa pela Costa Selvagem (Côte Sauvage). Sem hesitar, você opta pelo desvio, que não vai decepcionar: voltado para o sul, esse trecho do litoral desperta seus sentidos com o brilho das ondas, a brisa do mar salpicada de espuma e enseadas escondidas.
Como um feitiço digno das lendas bretãs, o mar o hipnotiza enquanto a estrada costeira curva suavemente para a direita, de modo que, ao entrar em Le Croisic, você nem percebe que contornou a ponta da península e está voltando na direção oposta. Feito inteiramente de granito e ardósia ao estilo armoricano, o vilarejo parece zelar por seu porto. Mas o verdadeiro tesouro está um pouco mais adiante, além dos barcos de pesca ancorados: é o traict (pronuncia-se "trê"), mais especificamente os traicts (o grande e o pequeno). Vistas do céu, essas duas enseadas formam os ventrículos assimétricos de um coração que bate no ritmo das marés. Assim como Arcachon ou a baía do Monte Saint-Michel, essa formação aluvial fica nua na maré baixa, vestindo-se rapidamente de novo com a água do mar que sobe pelo estreito canal entre a península e a ponta de Pen Bron, ao norte.
Observar a vida nos traicts exige paciência e vocação para a contemplação, aquela em que ficamos algumas horas seguidas no mesmo lugar, deixando a natureza impregnar nossos sentidos com sua existência, indiferente à nossa insignificante pessoa.
Depois de se preparar para esse verdadeiro sacerdócio saboreando alguns crepes ou frutos do mar em Le Croisic, siga para o píer interminável que quase fecha hermeticamente a entrada dos traicts. Escolha sua parada ao longo desse promontório e, encostado no murinho de granito do lado do oceano ou sentado com as pernas balançando sobre os montes de pedras do dique do lado dos traicts, observe a baía ganhar vida. Na maré baixa, uma infinidade de aves limícolas (que caminham pelas praias lamacentas) sondam a lama em busca de suas presas invertebradas. Quando a maré está alta, especialmente no inverno, criaturas pelágicas buscam o abrigo dos traicts para descansar da fúria do oceano. É assim que você talvez aviste pinguins. Sim, pinguins. Não vamos perder tempo aqui tentando corrigir sua ideia do que acha que é um pinguim, enquanto seu cérebro evoca a imagem de um pinguim-imperador (ou pinguim antártico). É melhor dar uma olhada na Wikipédia.
O outro ponto marcante para mergulhar na atmosfera do lugar é o cume da língua de salinas que separa os dois traicts: um local chamado Sissable que, segundo as últimas notícias (maio de 2014), ainda não possui nenhuma placa indicativa. Ao retornar a Guérande pela D245, pegue a Route des Marais à esquerda na saída de Batz-sur-Mer, e procure à sua esquerda as únicas árvores da região (a quase 2 km em linha reta), aos pés das quais se avista um edifício de arquitetura moderna. Se você encontrar (por intuição) a estrada que leva até lá, poderá estacionar seu veículo no pequeno estacionamento em frente à propriedade privada de Sissable e, em seguida, contemplar o Grand Traict à esquerda ou o Petit Traict à direita. No final do dia, enquanto o sol segue seu curso em direção ao mar aquecendo suas bochechas, tenha certeza de que gravará na memória um verdadeiro momento de comunhão ecológica, daqueles que fazem você tomar consciência de sua modesta e irrisória participação em um Grande Todo insondável. A menos que você só queira mais um crepe.
3 ans d'étude à Nantes mais j'avoue n'avoir jamais eu l'occasion de visiter le Croisic, malgré tout le bien qu'on m'en a dit :(