Falaise d'Aval à Etretat

Gdzie spać w Étretat: 4 okolice, które warto znać 2026

Około osiemnastej autokary ruszają z powrotem do Hawru, a Étretat poddaje się swoim tysiącu trzystu mieszkańcom. Ogródki na kamiennej grobli się przerzedzają, kolejka po lody wyparowuje, a ścieżka na klifie d'Aval, tratowana od rana, pustoszeje dokładnie w chwili, gdy światło staje się piękne. Najbardziej entuzjastyczne opinie zostawione na Avygeo noszą zresztą wszystkie tę samą wskazówkę między wierszami: przyjechać wczesnym rankiem albo zostać do późnego wieczora. Co sprowadza się dokładnie do spania na miejscu.

Zostaje wybór dzielnicy, a mimo swoich piętnastu ulic miasteczko kryje prawdziwe różnice: grobla kładzie morze pod okno, centrum daje halę targową i sklepy, wzniesienia oferują widok, ale narzucają podejście do pokonania każdego wieczoru. Łóżek jest niewiele, a sezon je podraża: przyzwoity pokój płaci się 110 €* do 180 €* latem, 80 €* do 120 €* przez resztę roku, a nic albo prawie nic nie schodzi w miasteczku poniżej 70 €*. Dalej idą cztery dzielnice, w tym jedna, która przekracza granice gminy, jedyna poważna odpowiedź na małe budżety.

Popełniłam błąd, wybierając się tam samochodem w długi weekend. Wynik? Blisko godzina w korku, żeby zbliżyć się do centrum i zaparkować na obrzeżach.

Porównaj ceny hoteli w Étretat

Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.

Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.

Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika

Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej okolicy.

Mapa okolic w Étretat

Zobacz, jak rozkładają się okolice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.

1

Miasteczko i grobla Między dwoma klifami, wszystko pieszo

na pierwszą wizytę, bez samochodu raz przyjechawszy

Piętnaście ulic, hala targowa o drewnianej konstrukcji, rue Alphonse Karr i jej sklepy, a na końcu grobla z otoczaków, którą wszyscy tutaj nazywają le perré: to serce Étretat, zaklinowane między swoimi dwoma klifami, a obchodzi się je w kwadrans. Członkowie Avygeo, którzy znają tę plażę, przypominają: przyjeżdża się tu, żeby chodzić wzdłuż wody i po widok, nie na drzemkę, bo nie ma ani ziarnka piasku, a kielich na ogródku spełnia zadanie równie dobrze jak podejście na klif. Odwrotna strona: miasteczko jest zapchane od wiosny do września, w obrębie tych ulic nie ma żadnego luksusowego adresu, a ożywienie opada od razu, gdy autokary odjadą.

Plaża w Etretat jest znacznie przyjemniejsza poza sezonem, bo jest mniej zatłoczona. Poza problemami z parkowaniem, spacer wzdłuż morza w Etretat latem nadal jest miły.

Co zobaczyć i co robić w tej okolicy

Gdzie spać w tej okolicy

Hotel Le Rayon Vert Średnia klasa

Osiemnaście pokoi w dziewiętnastowiecznym domu naprzeciw grobli, jedenaście z morzem przed sobą: klif d'Aval i jego Igła z jednej strony, ten d'Amont i jego kaplica z drugiej. Brak windy w budynku, na pokoje wchodzi się po schodach.

Sprawdź dostępność

Hotel des Falaises Budżet

Dwadzieścia pięć pokoi u stóp boulevard René Coty, pięćdziesiąt metrów od nadmorskiej pierzei: położenie jest nie do pobicia, a stawka najłagodniejsza w miasteczku, ale dom się zestarzał, a pokoje są małe, podróżni mówią to bez ogródek.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Grobla, sklepy i hala targowa pieszo
  • Żadnego transportu potrzebnego raz na miejscu

Wady

  • Miasteczko zapchane od wiosny do września
  • Żadnego luksusowego adresu w samym miasteczku
2

Klif d'Aval i pole golfowe Powyżej grobli, od strony południowo-zachodniej

na widok, golf i zachód słońca

To klif z pocztówki: brama d'Aval, łuk, pod którym przechodzi morze, i Igła wbita za nim. Ścieżka wspina się tam od końca grobli, a członkowie Avygeo, którzy ocenili ją najwyżej, ostrzegają, że to się zasługuje, że trzeba dobrych butów i czegoś do picia i że trzeba nabrać odległości, żeby zobaczyć ją naprawdę; niektórzy idą dalej aż do Oka Pandy, a nawet do plaży Antifer, często bezludnej. Pole golfowe zajmuje płaskowyż od 1908 roku, naprzeciw pustki. Odwrotna strona: wybór ogranicza się do jednego jedynego adresu, a każdy powrót do miasteczka płaci się zejściem, a potem podejściem.

Co zobaczyć i co robić w tej okolicy

Klifs d'Aval

Klifs d'Aval

+28 rek.

Gdzie spać w tej okolicy

Dormy House Luksus

Pięćdziesiąt osiem pokoi uczepionych klifu, w czterech hektarach ogrodów, z widokiem wprost na morze i na miasteczko poniżej, bezpośrednim dostępem do plaży i osiemnastodołkowym polem golfowym obok. Wielki adres Étretat od strony Aval.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Brama d'Aval, Igła i ścieżka u stóp
  • Widok wprost na morze i osiemnastodołkowe pole golfowe

Wady

  • Jeden jedyny adres na tym zboczu
  • Podejście do pokonania przy każdym powrocie
3

Klif d'Amont i Ogrody Powyżej grobli, od strony północno-wschodniej

na wyjątkowy stolik i na spokój

Drugie zbocze, bardziej dyskretne i często mniej oblegane: wchodzi się na nie drogą, która odchodzi od końca plaży, po prawej twarzą do morza, żeby znaleźć kaplicę Notre-Dame-de-la-Garde, zbudowaną w 1856 roku dla marynarzy zaginionych na morzu, pomnik Nungessera i Coliego oraz Ogrody Étretat, pięć współczesnych ogrodów przyciętych w fale na skraju pustki, otwartych dla publiczności od 2016 roku. Jedna z członkiń Avygeo zgłasza mewy, które gniazdują wzdłuż ścieżki spacerowej. Odwrotna strona: tutaj także jest tylko jeden adres i nic otwartego wieczorem poza jego restauracją.

Co zobaczyć i co robić w tej okolicy

Falaise d'Amont

Falaise d'Amont

+18 rek.

Gdzie spać w tej okolicy

Domaine Saint Clair - Le Donjon Luksus

Mały dziewiętnastowieczny zameczek anglonormandzki i willa z epoki belle époque w zadrzewionym parku, dwadzieścia pięć pokoi, basen podgrzewany i salony jeden za drugim. Jego stolik, Le Donjon, ma gwiazdkę Michelina od 2021 roku za kuchnię zakorzenioną w terroir Pays de Caux: najpiękniejszy adres Étretat.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Ogrody, kaplica i mniej oblegane zbocze
  • Stolik z gwiazdką Michelina na miejscu

Wady

  • Jeden jedyny adres na tym zboczu
  • Nic otwartego wieczorem poza jego restauracją
4

Wokół miasteczka Od 1 do 20 kilometrów, Yport i Fécamp

na małe budżety i pobyty z rodziną

Étretat nie ma schroniska młodzieżowego, a za jego garść hoteli trzeba zapłacić; jedyna prawdziwa odpowiedź na małe budżety wychodzi więc z miasteczka. Kemping gminny zostaje w gminie, na wzniesieniach. Yport, trzynaście kilometrów dalej, jest rybacką wioską o kolorowych domach z własną plażą z otoczaków. Fécamp, siedemnaście kilometrów dalej, jest prawdziwym małym miastem portowym, z pałacem Bénédictine, sklepami otwartymi przez cały rok i czymś do zjedzenia w listopadowy poniedziałkowy wieczór. Odwrotna strona: bez samochodu ta dzielnica nie ma żadnego sensu, a traci się wschód słońca nad klifami, który jest właśnie powodem spania tutaj.

Gdzie spać w tej okolicy

Hotel Le Grand Pavois Średnia klasa

Trzy gwiazdki naprzeciw portu jachtowego w Fécamp, trzydzieści pięć pokoi i apartamentów od dwudziestu ośmiu do siedemdziesięciu metrów kwadratowych, większość z balkonem, niektóre na morze, restauracja z produktami połowu i bezpłatny parking: wygoda prawdziwego miasta, dwadzieścia minut samochodem od klifów.

Sprawdź dostępność

Hotel Normand Yport Budżet

Hotel z restauracją w Yport, w sąsiednim miasteczku rybackim, plaża z otoczaków na końcu ulicy i Étretat kwadrans dalej.

Sprawdź dostępność

Camping municipal d'Etretat Budżet

Najtańsza opcja w gminie, sanitariaty, pralnia i plac zabaw. Otwarty wyłącznie w pogodnej porze roku.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Jedyne prawdziwe opcje poniżej 70 €*
  • Sklepy, restauracje i usługi otwarte przez cały rok w Fécamp

Wady

  • Samochód niezbędny
  • Traci się miasteczko o wschodzie słońca i o jego zachodzie

Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować

  • Parkowanie jest pierwszą pozycją wydatków: Ten temat wraca w niemal wszystkich opiniach zostawionych o plaży i o klifie d'Aval: parkingi w Étretat są płatne, drogie i pełne przed połową przedpołudnia w sezonie. Hotel z zastrzeżonym miejscem, nawet liczonym po jakieś dwanaście euro za noc, zwraca się w dwa dni i oszczędza krążenia. Bez samochodu wiedz, że Étretat nie ma dworca: pociąg zatrzymuje się w Bréauté-Beuzeville, połączonym linią autokarową 504, albo w Fécamp, a potem w Hawrze, z którego odjeżdżają inne regularne linie; SNCF sprzedaje bilet łączony pociąg plus autokar od kwietnia do początku listopada.
  • Wiosenne weekendy rozchodzą się przed latem: Étretat żyje przede wszystkim z krótkich pobytów, a jego pojemność mieści się w garści hoteli: majowe długie weekendy, weekendy wydłużone i lipcowe oraz sierpniowe soboty rezerwuje się trzy do sześciu miesięcy wcześniej, a stawki wzlatują na długo przed wysokim sezonem. Listopad do marca daje dokładną odwrotność: miasteczko jest twoje, niskie światło robi swoje, kilka adresów zamyka albo spada o połowę, ale trzeba się ułożyć z wiatrem i z restauracjami zamkniętymi w tygodniu.
  • Butów tak, a otoczaków w plecaku nie: Plaża nie jest z piasku, lecz z dużych otoczaków: żeby wejść do wody, sandały kąpielowe zmieniają wszystko, i podróżni, którzy ocenili tę plażę, powtarzają to. Te otoczaki są zabierane przez morze rok po roku, a ich zbieranie jest formalnie zakazane, jak kuszącą by nie była pamiątka. Na klif licz prawdziwe buty i wodę: raz będąc na górze, nie ma ani cienia, ani kiosku, a ścieżka nadbrzeżna biegnie daleko poza punkt widokowy dla tego, kto chce zgubić tłum.
Gdzie lepiej nie nocować w Étretat
  • Liczyć na miasteczko przy pobycie bez samochodu I bez transportu: Étretat nie ma dworca, autokary są wieczorem rzadkie, a ostatni powrót odjeżdża wcześnie. Samo miasteczko robi się w całości pieszo, ale przyjechanie tu i wyjechanie stąd wymaga samochodu, dobrze przygotowanego autokaru albo taksówki zamówionej z wyprzedzeniem.
  • Rezerwować na wzniesieniach, gdy podróżuje się bez samochodu: Dormy House i Domaine Saint Clair są wspaniałe, ale każda podróż tam i z powrotem do miasteczka płaci się zejściem, a potem podejściem na kwadrans, z torbami albo zmęczonymi dziećmi. To adresy, w których się osiada, nie bazy wypadowe.
  • Przyjeżdżać w wiosenny długi weekend w nadziei na klify dla siebie: to moment, w którym obiekt jest czarny od ludzi, jak opowiadają podróżni, i w którym parkowanie staje się sportem. W tygodniu albo poza sezonem ta sama ścieżka jest niemal pusta.

Najczęstsze pytania: gdzie spać w Étretat

Jaką dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Étretat?
Miasteczko, bez wahania: grobla, hala targowa, sklepy i początek obu ścieżek klifowych mieszczą się w kwadransie marszu, a samochód można zostawić na parkingu hotelu na cały pobyt. Wzniesienia są piękniejsze z okna, ale narzucają podejście przy każdym powrocie.
Gdzie spać tanio w Étretat?
Szczerze, nigdzie w miasteczku: nie ma ani schroniska młodzieżowego, ani pokoi wieloosobowych, a najprzystępniejszy hotel startuje w granicach 70 €* poza sezonem. Prawdziwe opcje to kemping gminny, na wzniesieniach gminy, ze stanowiskiem od 15 €*, albo pokój w Yport, trzynaście kilometrów dalej, w granicach 69 €*. Listopad do marca obniża całą resztę o połowę.
Czy Étretat nadaje się dla rodzin?
Tak, pod warunkiem spania w miasteczku: plaża ma dwa place zabaw, wszystko robi się pieszo i nie ma żadnej drogi do przechodzenia między hotelem a wodą. Przewidź sandały kąpielowe, otoczaki są duże i śliskie. Podejście na klif d'Aval zostaje dostępne dla dzieci, które chodzą, ale jest strome i bez balustrady blisko krawędzi.
Gdzie wyjść wieczorem w Étretat?
Nigdzie, i trochę o to właśnie chodzi: po odjeździe autokarów miasteczko zwija się do kilku restauracji i barów przy grobli i w centrum, z których część zamyka poza sezonem albo w tygodniu. Wieczornym wyjściem w Étretat jest klif o zachodzie słońca, a potem kolacja zamówiona z wyprzedzeniem. Kto szuka prawdziwego życia nocnego, będzie spał w Fécamp albo w Hawrze.
Czy w Étretat potrzebny jest samochód?
Nie na miasteczko, które przechodzi się pieszo w kwadrans, ani na dwa klify, których ścieżki odchodzą od grobli. Staje się niezbędny, żeby spać wokół, w Yport albo w Fécamp, i bardzo przydatny, żeby jechać wzdłuż Wybrzeża Alabastrowego. Przy przyjeździe pociąg zatrzymuje się w Bréauté-Beuzeville albo w Hawrze, a autokar kończy trasę.
Ile kosztuje noc w hotelu w Étretat?
Licz na 110 €* do 180 €* latem za przyzwoity pokój w miasteczku, 80 €* do 120 €* poza sezonem i 150 €* do 350 €* za dwa adresy na klifach, Dormy House i Domaine Saint Clair. Poniżej 70 €* nie ma w miasteczku nic: to kemping gminny, od 15 €* za stanowisko, albo okoliczne wioski.
Étretat Zwiedzaj dalej Co robić w Étretat

Komentarze (0)

aby napisać komentarz.

Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!