6484ea80beb5e

Edinburgh und das Military Tattoo: Ein Reise-Guide für den August

Aus dem Französischen übersetzt — Original auf Französisch lesen

Hallo zusammen, hier ein kleiner Rückblick auf meinen Aufenthalt in Edinburgh (für Puristen: Edinburgh). Drei unglaubliche Tage im August letzten Jahres… Puh, mir verschlägt es beim Gedanken daran immer noch den Atem!
Entgegen aller Klischees, die ich im Kopf hatte, habe ich dieses lange Wochenende bei strahlendem Sonnenschein verbracht.

Anreise nach Edinburgh und Unterkunftssuche

Edinburgh von Calton Hill aus

Die Stadt ist extrem lebendig. Ich war mit fünf Freunden unterwegs, mit denen ich normalerweise in Frankreich oder anderswo gerne feiere. Diesmal stammte der Plan von unserem Freund Eric, unserem Spezialisten für anglo-sächsische Kultur.

Was die Flugbuchung angeht, war ich überrascht, wie günstig die Preise sind, da mehrere Billigfluggesellschaften die Strecke bedienen. Der einzige Punkt, auf den ihr achten solltet: Stellt sicher, dass ihr wirklich in Edinburgh landet und nicht in Glasgow, auch wenn letzteres besser angebunden ist. Wir sind von Beauvais aus mit Ryanair geflogen, der Hinflug kostete 45 Euro, der Rückflug war etwas teurer (ich glaube, zwischen 50 und 60 Euro).

Beachtet, dass ihr je nach Abflugort auch die Fähre nutzen könnt. Das war genau die Variante, für die sich zwei französische Touristen entschieden hatten, die wir in einem Pub trafen. Sie erzählten uns, dass sie mit der Fähre aus Irland gekommen waren und zuvor schon eine Fährüberfahrt von Frankreich nach England hinter sich hatten.

Für die Unterkunft hatten wir eigentlich eine Jugendherberge im Sinn, aber angesichts der günstigen Preise für Pensionen (11 Euro pro Nacht!!!) haben wir uns dann doch dafür entschieden. Man muss allerdings zugeben, dass man bekommt, wofür man bezahlt: Warmes Wasser war nicht garantiert und die Einrichtung war etwas in die Jahre gekommen. Aber gut, wir waren nicht deswegen dort und haben die meiste Zeit draußen verbracht. Wenn man durch die Straßen der Stadt läuft, sieht man jedenfalls jede Menge B&Bs, Hotels und Pensionen. Ich denke, man findet dort wirklich für jeden Geschmack etwas, besonders wenn man etwas im Voraus bucht, da die Sommerzeit doch viele Menschen nach Edinburgh lockt. Hier ist ein Link zu einem Hotelvergleich für Edinburgh.

Die Highlights der Stadt entdecken

Tipp: Den Edinburgh Pass nutzen

Der unverzichtbare Edinburgh PassDas Erste, was ihr nach der Ankunft tun solltet: Kauft euch den Edinburgh Pass. Ihr wählt ihn passend zur Dauer eures (kurzen) Aufenthalts, denn es gibt je nach Angebot Pakete für einen, zwei oder drei Tage. Es ist wirklich ein erstklassiger City-Pass. Einerseits sind Stadtpläne und Busverbindungen enthalten, wie in einem „Tourist Kit“. Andererseits bietet er Rabatte oder freien Eintritt, was Geld spart und manchmal auch Zeit an den Warteschlangen. Der Pass beinhaltet außerdem die Verbindung zwischen Flughafen und Stadt, das ist wirklich praktisch, da man sich um nichts kümmern muss. Alle Infos findet ihr auf der offiziellen Website des schottischen Tourismusverbandes, und obendrein macht es auch noch Spaß!

Edinburgh Castle

Edinburgh Castle

Neben Pubs und Unterhaltung bietet die Stadt Schlösser, Museen, Kunstgalerien, Paläste, historische Gebäude und Gärten. Man kann sogar die Yacht der Königsfamilie besichtigen!

Auch wenn ich zugeben muss, dass wir nicht einmal die Hälfte unserer geplanten „historischen“ Besichtigungen geschafft haben (die Abende waren schwieriger zu bewältigen als gedacht, da die Schotten einen beachtlichen Sinn fürs Feiern haben…), ist es uns dennoch gelungen, das berühmte Schloss zu besuchen: Edinburgh Castle. Die Website des Schlosses verrät euch viel über die Geschichte.

Es thront seit 900 Jahren über der Stadt und ist ein fester Bestandteil der Geschichte von Edinburgh und Schottland. Die britische Krone nutzte es für verschiedene Zwecke: Dort wurden die Kronjuwelen aufbewahrt, die schottischen Insignien, und die Zitadelle diente als Garnison, Gefängnis usw. Während das Äußere mit seinen dunklen Farben, den imposanten Ausmaßen und der strengen Fassade beeindruckt, lohnt sich auch die Besichtigung des Innenraums. Dort kann man auch Mons Meg sehen, eine riesige Belagerungskanone aus dem 15. Jahrhundert. In einem Teeraum (es gibt auch ein Restaurant und einen Buchladen) könnt ihr euch ausruhen und ein wenig Ruhe inmitten des städtischen Trubels genießen. Jeden Tag um 13 Uhr wird vom Schloss aus ein Kanonenschuss abgefeuert.

Calton Hill

Aber die Stadt bietet noch so viel mehr, egal ob in der „Old Town“ oder im modernen Teil, dem kulturellen und künstlerischen Herz Schottlands: Wenn ihr nicht allzu nachtragend seid, könnt ihr zum Beispiel das Denkmal zu Ehren von Admiral Nelson besuchen, der in der Schlacht von Trafalgar fiel, in der er 1805 die französische Marine vernichtend schlug. Das Denkmal sieht aus wie ein umgedrehtes Fernrohr. Der Blick über die Stadt vom Calton Hill aus ist fantastisch und den Aufstieg über die Treppen absolut wert!

Die Britannia, königliche Yacht

Le Royal Yacht BritanniaUnd wir konnten uns nicht verkneifen, ein wenig spöttisch, ich gebe es zu, , die berühmte Yacht der Königsfamilie zu besichtigen. Die Britannia liegt im historischen Hafen von Leith vor Anker, ganz in der Nähe des Stadtzentrums.

Die Silhouette des Schiffes zeichnet sich immer deutlicher ab, je näher man kommt. Der Union Jack weht stolz am Bug und an den Masten. Zuerst führt uns eine kleine Ausstellung in die Geschichte ein, danach spaziert man durch das Schiff und besichtigt unter anderem die königlichen Gemächer, wie etwa den Empfangssalon für hochrangige Gäste, der beispielsweise bei Staatsbesuchen genutzt wurde. Auch die Brücke ist beeindruckend: Alles glänzt und strahlt Ordnung aus. Überhaupt ist auf dem gesamten Schiff alles perfekt: die Teakdecks, die Messingteile... Wenn Sie Ihren Besuch planen möchten, schauen Sie auf der offiziellen Website der Britannia vorbei.

Sie können sogar auf dem Oberdeck einen Tee trinken und die Aussicht genießen. Sie müssen allerdings ein paar „Pounds“ extra einplanen, denn der Ausblick und die Schönheit des Ortes haben ihren Preis...

Weitere Attraktionen

Wir hatten uns vor unserer Reise nach Schottland auch einige Museen und Paläste notiert, aber wir hatten leider nicht genug Zeit, sie alle zu besuchen. Ich erwähne sie trotzdem, da sie laut allen Reiseführern, die wir konsultiert haben, zu den absoluten Must-sees in Edinburgh gehören: Da wäre zum Beispiel der Palast von Holyroodhouse, die Residenz der Queen. Ein Abstecher lohnt sich, besonders wenn Sie sich für die Geschichte des Landes interessieren, denn es gibt dort offensichtlich viele Museen und Ausstellungen zu diesem Thema. Auch das National Museum of Scotland ist einen Besuch wert. Wir hatten zudem geplant, den berühmten Arthur’s Seat zu besteigen. Man findet sich dort oben auf einem Vulkan wieder... einem erloschenen, versteht sich. Die Aussicht soll herrlich sein. Wer es schafft, kann uns das sicher bestätigen!

Ausgehen in Edinburgh

Ansonsten bietet die Stadt eine unglaubliche Anzahl an Geschäften, die Shopping-Fans glücklich machen werden. Am Abend werden Sie in der mittelalterlichen Altstadt zweifellos auf „Zauberer“ treffen. Seien Sie nicht überrascht und vor allem: keine Angst, es handelt sich um sogenannte „Ghost Tours“. Einige Reiseveranstalter haben sich darauf spezialisiert und nutzen den Erfolg von „Harry Potter“, das die Autorin in einem Café in Edinburgh geschrieben hat. Sie bieten thematische Führungen durch die Altstadt an, wie zum Beispiel das Unternehmen Mercattours.

Une enseigne de pub...Wir für unseren Teil waren vor allem von der beeindruckenden Anzahl an Pubs begeistert, wie man sie beispielsweise auf der Royal Mile findet. Der Pub-Besuch ist eine Institution. Die Stimmung ist immer gut, und auch wenn es manchmal etwas laut zugeht und man angerempelt wird, endet alles bei einem gemeinsamen Pint. Musik ist oft Teil des Abends, und es ist nicht selten, junge Leute im Kilt zu sehen, besonders während der Festivalzeit.

Wir hatten das Glück, Konzerte im Royal Oak Pub in der Infirmary Street zu erleben. Wir können ihn nur empfehlen, aber es ist natürlich nicht der einzige Ort. Wie auch immer, Sie werden schnell merken, dass sie alle gut besucht sind und die Atmosphäre überall erstklassig ist.

Wer auch gut essen möchte, wird leicht fündig, denn überall gibt es Restaurants mit schottischer Küche. Auch manche Bars bieten Essen an. So hat zum Beispiel das Sygn, das sehr bekannt und beliebt ist (und für das man angeblich reservieren muss, wir hatten also wohl ziemlich viel Glück), eine Cocktailkarte zum Niederknien! Dort gibt es auch schottische Gerichte, die einen problemlos satt machen.

Wissen Sie, man isst dort wirklich gut und, anders als ich dachte, ziemlich raffiniert. Für Liebhaber: Viele Gerichte werden mit Whisky verfeinert, sei es in Saucen oder Marinaden. Keine Sorge: Der Alkohol wird immer durch eine Würzung ausgeglichen, die ich als genau richtig und fein empfunden habe und die das Ganze abrundet.

Das Royal Edinburgh Military Tattoo

Affiche du Royal military tattoo

Ansonsten, wie ich im Titel bereits erwähnte, waren wir auch dort, um das berühmte Military Tattoo zu besuchen. Diese große Aufführung findet einmal jährlich Anfang August statt. Sie dauert drei Wochen und zieht neben den Schotten auch Touristen aus der ganzen Welt an.

Das „Royal Edinburgh Military Tattoo“ ist ein internationales Festival der Militärkapellen, das 1950 begann. Seitdem hat sich die Show weiterentwickelt, und jedes Jahr machen sich mehr als zweihunderttausend Menschen auf den Weg. Hundert Millionen Fernsehzuschauer verfolgen die Übertragung.

Extrait des spectacles

Die verschiedenen „Pipes“ treten auf dem Gelände des Edinburgh Castle auf, auf einer Bühne, die um riesige Tribünen herum angelegt ist. Es gibt dort nicht mehr nur Dudelsackspieler, sondern mittlerweile auch Sänger, manchmal Akrobaten und Tänzer, die alle zum Klang der Dudelsäcke auftreten. Wenn Sie Schottland pur erleben wollen, kommen Sie hier voll auf Ihre Kosten!

Wenn du dir einen Eindruck davon verschaffen oder direkt deine Tickets buchen möchtest (was ich dir wärmstens ans Herz lege, da die Veranstaltung extrem beliebt ist), schau am besten auf dieser Website vorbei.

Auf jeden Fall verleiht dieses Event der gesamten Stadt Edinburgh eine ganz besondere Atmosphäre: Die Straßen sind voller Leben, die Pubs sind zum Bersten voll und die Kilts werden mit Stolz getragen. Es herrscht eine unglaublich festliche Stimmung, und die Schotten heißen Besucher herzlich willkommen.

Die weiteren Sommerfestivals

Zur Info: Sobald das Military Tattoo endet, geht es in Edinburgh direkt weiter mit dem „International Festival“, bei dem Künstler aus den Bereichen Tanz, Mode sowie klassische und moderne Musik ihre Werke präsentieren. Auch dieses Festival dauert drei Wochen und findet seinen krönenden Abschluss in einem großen Konzert mit spektakulärem Feuerwerk.

Parallel dazu findet ein „Gegen-Festival“ statt: das „Fringe“. Während dieser Zeit verwandeln sich die Straßen der Stadt in eine einzige große Bühne. Auch hier sind fast alle Kunstformen vertreten, und man bekommt die unglaublichsten und skurrilsten Darbietungen zu sehen. Unsere Gastgeber erzählten uns, dass dieses Festival so populär ist, dass sie ihre Zimmer mühelos vermieten können, und das gilt für alle: Sämtliche Unterkünfte, inklusive Jugendherbergen und Campingplätze in der Umgebung, sind restlos ausgebucht. Sie meinten sogar, dass Edinburgh im Sommer zur kulturellen Hauptstadt Europas schlechthin wird! Und sie waren fast davon überzeugt, dass es in dieser Zeit sogar die Kulturhauptstadt der Welt ist …

Dennoch ziehen es einige Einwohner vor, im August und September zu verreisen, anstatt in Edinburgh zu bleiben. Wie dem auch sei, wie ich bereits erwähnt habe: Auch wenn die Stadt von Touristen wimmelt und man in dieser Zeit kaum einen Ort findet, an dem man für sich ist, ist die Stimmung einfach großartig.

Kurz gesagt: Wie du dir denken kannst, vergingen unsere drei Tage dort wie im Flug, und wir haben uns fest vorgenommen, wiederzukommen! Diese Stadt ist einfach unglaublich lebendig und voller Energie. Das macht definitiv Lust darauf, auch den Rest des Landes zu erkunden …

Kommentare (0)

und hinterlasse einen Kommentar.

Noch keine Kommentare. Sei der Erste!

Weitere vorgeschlagene Artikel

Vorgeschlagene Fotoalben