Die Florida Keys besuchen
Eine Kette kleiner Koralleninseln, die sich südlich von Miami bis nach Key West zieht. Der Overseas Highway verbindet sie alle über zweiundvierzig Brücken, darunter die berühmte Seven Mile Bridge. Links und rechts der Straße wechselt das Wasser von Grün zu Türkis, und draußen liegt das einzige lebende Korallenriff auf dem Festland der USA.
Die Keys fährst du von Norden nach Süden ab. Key Largo ist die Hauptstadt der Taucher, Islamorada die der Hochseeangler, Marathon der Ort in der Mitte. Am Ende mischt Key West Holzhäuser, frei laufende Hähne und die Bars der Duval Street. Du kommst wegen des Meeres, zum Schnorcheln und für ein Leben ohne Uhr, nicht für lange Sandstrände.
Das gefällt dir, wenn
- du über einem Riff tauchen oder schnorcheln willst
- dich ein Roadtrip über dem Meer mehr reizt als ein Freizeitpark
- du entspannte Orte magst, von morgens bis abends in Flip-Flops
Lass es lieber, wenn
- du lange Strände mit feinem Sand suchst
- du mit kleinem Budget reist: Die Keys gehören zu den teuersten Ecken Floridas
- du nur im September reisen kannst, mitten in der Hurrikansaison
Die Höhepunkte
-
1 Sonnenuntergang am Mallory Square
Jeden Abend drängen sich in Key West die Leute am Kai, um die Sonne im Golf von Mexiko versinken zu sehen. Jongleure, Feuerschlucker und Limonadenverkäufer machen die Show, am Ende klatschen alle. Komm eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang, dann findest du noch einen Platz am Wasser.
-
Elf Kilometer Brücke über dem Meer, zwischen Marathon und den südlichen Inseln. Daneben ist die alte Eisenbahnbrücke für Fußgänger und Radfahrer bis Pigeon Key wieder offen. Fahr sie am späten Nachmittag, wenn das Licht flach übers Wasser streicht.
-
3 Der John Pennekamp State Park
Der erste Unterwasserpark der USA, in Key Largo. Boote bringen Taucher und Schnorchler über die Korallen und zum Christus der Tiefe, einer Bronzestatue in acht Metern Tiefe. Fahr am Morgen raus, dann ist das Meer am ruhigsten.
-
Der schönste Strand der Keys, eine Seltenheit auf diesem Archipel aus Mangroven. Das Wasser ist klar und flach, gut zum Baden mit Kindern. Steig auf die alte, mitten im Kanal abgebrochene Eisenbrücke: Der Blick über beide Meere ist der weiteste der ganzen Strecke.
-
5 Die Dry Tortugas Mit dem Boot
Ein Nationalpark mitten im Meer, hundertzehn Kilometer westlich von Key West. Die Fähre braucht gut zwei Stunden bis Fort Jefferson, einer Backsteinfestung auf einem Inselchen aus weißem Sand. Buch Wochen im Voraus: Die Plätze sind schnell weg.
Die klassische Falle
Miami und Key West hin und zurück an einem Tag einplanen. Vier Stunden Fahrt pro Richtung, auf einer zweispurigen Straße, die oft stockt, und von der Reise bleibt nichts. Übernachte unterwegs mindestens einmal, in Islamorada oder Marathon, und fahr bei Tageslicht: Die Brücken ergeben nur mit Licht einen Sinn.
Unsere Routen in der Florida Keys
| Dauer | Route | Was du siehst |
|---|---|---|
| 4 Tage | Key Largo › Islamorada › Key West | Das Riff, die Straße der Brücken, Key West |
| 1 Woche | Key Largo › Islamorada › Marathon › Big Pine Key › Key West | Der ganze Archipel, Bahia Honda und die Key-Hirsche |
| 2 Wochen | Alle Keys, dann die Dry Tortugas und die Everglades | Der Archipel, das offene Meer und die Sümpfe des Festlands |
Fahr von Norden nach Süden: Key Largo zum Tauchen, dann Islamorada, Marathon mit seinen Schildkröten und zum Schluss Key West. Plane zwei Nächte in Key West ein, für den Sonnenuntergang und einen Tag auf dem Meer. Du hast zwei Wochen? Nimm von Key West aus die Dry Tortugas dazu und auf dem Rückweg nach Miami die Everglades.
Beste Reisezeit in der Florida Keys
| Reiz | Jahreszeit | Temperaturen | Meer | Andrang und Preise |
|---|---|---|---|---|
| WinterDez. bis Feb. | 18 bis 25 °C | 23 bis 25 °C | Hoch | |
| FrühlingMärz bis Mai | 21 bis 30 °C | 25 bis 28 °C | Hoch | |
| SommerJuni bis Sept. | 26 bis 32 °C | 29 bis 31 °C | Niedrig | |
| HerbstOkt. und Nov. | 23 bis 29 °C | 26 bis 29 °C | Mittel |
Unser Tipp
Nimm Dezember, April oder Mai: Die Luft ist trocken, das Meer warm und der Himmel klar. Meide den amerikanischen Spring Break im März, wenn die Preise in Key West explodieren. Von Juni bis November ist Hurrikansaison, mit einem Höhepunkt im September: Die Preise sinken, aber eine Reise kann ausfallen.
Anreise
-
Mit dem Flugzeug nach Miami Am einfachsten
Von Frankfurt, München und Zürich fliegen Direktflüge in zehn bis elf Stunden nach Miami. Vom Flughafen sind es ohne Stau eine Stunde bis Key Largo und vier Stunden bis Key West. Denk an das ESTA, das du vor der Abreise online beantragst: 40 Dollar.
-
Mit dem Flugzeug nach Key West Um Zeit zu sparen
Der kleine Flughafen von Key West wird aus mehreren großen US-Städten angeflogen. Mit einem Umstieg ist das die richtige Lösung, wenn du nur in Key West bleibst oder die Strecke nur in eine Richtung fährst.
-
Mit Bus oder Fähre Ohne Auto
Busse und Shuttles verbinden den Flughafen Miami in vier bis fünf Stunden mit Key West, mit Halten auf den wichtigsten Inseln. In der Saison fährt außerdem eine Schnellfähre von Fort Myers nach Key West.
Miete das Auto in Miami und gib es, wenn möglich, in Key West zurück: So fährst du die Strecke nur einmal, bei Tag, und hältst, wo du willst. Entfernungen zählt man hier in Meilensteinen, den mile markers, von 106 in Key Largo bis 0 in Key West.
Unterwegs in der Florida Keys
Ein Auto ist auf dem Archipel unverzichtbar: Es gibt nur eine Straße, den Overseas Highway, und die Adressen reihen sich an den Meilensteinen auf. Fahr ohne Eile, das Tempo ist oft auf 70 oder 90 km/h begrenzt, und es wird viel kontrolliert. In Key West lässt du das Auto stehen: Die Altstadt erkundest du zu Fuß oder mit dem Rad, und Parken ist teuer.
Gut zu wissen
Mit deinem deutschen, österreichischen oder Schweizer Führerschein kannst du als Tourist in Florida ein Auto mieten und fahren. Der internationale Führerschein, vor der Abreise beantragt, erspart dir Diskussionen bei einer Kontrolle. Auf dem Overseas Highway kann ein Unfall die einzige Straße stundenlang blockieren: Nimm Wasser mit und plane vor einem Flug Puffer ein.
Was isst man in der Florida Keys?
- Key Lime Pie: der Limettenkuchen der Keys, cremig auf einem Keksboden, den du überall zwischen Key Largo und Key West probierst.
- Conch Fritters: frittierte Bällchen aus Fechterschnecke, der großen Muschel der Karibik, mit scharfer Soße.
- Hogfish Sandwich: ein Rifffisch mit feinem, weißem Fleisch, gegrillt im Brötchen.
- Stone Crab: Krabbenscheren, kalt serviert mit Senfsoße, nur von Oktober bis Mai.
- Florida-Languste: ohne Scheren, in Butter gegrillt, die Königin der Tische im Spätsommer.
- Café cubano: ein sehr süßer Espresso, Erbe der kubanischen Gemeinde von Key West.
Wenn du essen willst wie die Leute hier, such dir ein Restaurant an einer Marina, wo der Fisch noch am selben Tag vom Boot kommt. In Key West trinkst du deinen Café cubano an einem Straßenfenster, wie die Fischer am Morgen.
Wo übernachten in der Florida Keys?
| Gegend | Wofür | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Key Largo | Tauchen, Riff, Pennekamp | Eine Stunde von Miami |
| Islamorada | Angeln, Sonnenuntergänge, Resorts | Die schickste Ecke im Norden |
| Marathon | Schildkröten, Delfine, Seven Mile Bridge | Die Mitte der Strecke |
| Big Pine Key und die Lower Keys | Bahia Honda, Hirsche, Ruhe | Wenige Hotels |
| Key West | Altstadt, Sonnenuntergänge, Tortugas | Am teuersten |
Was kostet eine Reise in der Florida Keys?
| Reise | Dauer | Budget pro Person |
|---|---|---|
| Günstig (Motel, geteiltes Auto, einfache Restaurants) | 7 Tage | 1.200 bis 1.700 € |
| Komfort (Hotel, Auto, Bootsausflüge) | 7 Tage | 2.200 bis 3.200 € |
| Luxus (Resort, Dry Tortugas, gute Restaurants) | 7 Tage | 4.500 bis 7.000 € |
- Die Reisezeit: Von Februar bis April, und vor allem während des Spring Break, kosten Zimmer in Key West oft doppelt so viel wie im Sommer. Wenn du wählen kannst, sind Mai und Dezember der beste Kompromiss.
- Die Hotelgebühren: Viele Hotels schlagen pro Nacht eine resort fee auf, dazu kostenpflichtiges Parken: Schau vor dem Buchen auf den Gesamtpreis.
- Die Ausflüge aufs Meer: Tauchen, Schnorcheln oder Angeln zahlst du extra, und der Ausflug zu den Dry Tortugas ist der teuerste.
- Das Parken: In Key West zahlst du pro Stunde oder pro Nacht; ein Mietrad ist oft billiger.
- Das Essen: Ein Fischsandwich an einer Marina kostet viel weniger als ein Abendessen auf der Duval Street.
Traditionen und Lebensart in der Florida Keys
Ihre Straße verdanken die Keys einem verrückten Traum: dem von Henry Flagler, der 1912 eine Bahnlinie übers Meer bis nach Key West legen ließ. Der Hurrikan von 1935 riss sie fort, und der Overseas Highway wurde auf ihre Pfeiler gesetzt. In Key West schrieb Hemingway einen Teil seines Werks, in einem Haus, in dem noch heute Dutzende sechszehige Katzen leben.
1982 erklärte Key West zum Spaß seine Unabhängigkeit als Conch Republic, nachdem eine Polizeisperre die Straße abgeriegelt hatte: Die Stadt feiert den Jahrestag bis heute. Hähne laufen frei durch die Straßen, und jeden Abend wird der Sonnenuntergang am Mallory Square gefeiert wie eine Show. Du bist Ende Oktober da? Dann nimmt der Karneval Fantasy Fest die Duval Street ein, und die Stadt schläft eine ganze Woche nicht.