6484eff2eb8be

Férias em Dubrovnik, a pérola do Adriático

Traduzido do francês — Ver o original em francês

Carte de situation de DubrovnikObrigado, GlobeTrotter, pelo seu artigo sobre a Croácia (Uma bela semana na Croácia). Ele me trouxe lembranças, pois eu também estive lá. Mas eu não fui para Ístria: aproveitei três dias em Dubrovnik, bem no sul da Croácia.

Não resisto à vontade de compartilhar com vocês minhas lembranças dessa cidade incrível (apelidada de "a pérola do Adriático" por Lord Byron), só para incentivar vocês a irem até lá.

Na verdade, logo na descida do avião no aeroporto da cidade, já dá para ver os reflexos do sol brilhando no mar. Os tons degradê de azul são impressionantes. Como o GlobeTrotter bem apontou, a água é simplesmente deslumbrante: tive a impressão de não ver uma água tão pura assim há muito tempo. Na aterrissagem, se você prestar atenção e der a sorte de estar sentado perto da janela, poderá avistar a cidade velha e o forte.

Localização de Dubrovnik

Ela fica na ex-Iugoslávia, na região da Dalmácia. Esta cidade costeira mergulha no Mar Adriático.

Fica bem na ponta sul do formato do país. Se por um lado ela se abre para o Adriático, por outro faz fronteira terrestre com Montenegro e Bósnia e Herzegovina. Ela fica de frente para a Itália. Quem vem de fora pode chegar pelo Aeroporto Internacional de Dubrovnik, localizado a cerca de vinte quilômetros ao sudeste da cidade. De carro, o trajeto até Dubrovnik leva mais ou menos trinta minutos.

História da cidade

Vue générale de la vieille ville fortifiée de DubrovnikApaixonado por esta cidade, guardei uma vasta documentação que vai me permitir oferecer a vocês algo além de um simples relato básico, como fiz até agora nas minhas outras postagens.

Os vestígios da cidade vêm de longe, já que o estabelecimento dos primeiros habitantes dataria do século VII, época em que os moradores da cidade de Epidauros (atual Cavtat) fugiram das invasões eslavas e vieram se refinar neste rochedo, que acabou dando o primeiro nome à cidade: Ragusa. Integrando-se à população já existente, eles construíram as primeiras muralhas da cidade, o que permitiu que, séculos mais tarde (no século IX), resistissem às invasões árabes. Nesse meio tempo, outra cidade surgiu entre Zaton, ao norte, e o porto de Cavtat: a atual Dubrovnik, que tirou seu nome dos carvalhos-verdes, muito abundantes na região. As duas cidades se fundiram no século XII e o canal que as separava foi aterrado, criando assim a Placa, a ampla rua de pedestres pavimentada que é, entre outras coisas, a marca registrada da cidade.

Desde o final do século XII, ela já havia se tornado um ponto fundamental nas trocas comerciais entre o Mediterrâneo e os Bálcãs. Essa potência incomodava a outra grande cidade da bacia: Veneza. Rapidamente, Dubrovnik passou sob o domínio da Sereníssima. Apesar de sua lealdade, ela continuou desenvolvendo laços comerciais independentes com outros parceiros.

Armoiries de la République de RaguseA atual Dubrovnik foi por muito tempo uma república marítima, conhecida como a República de Ragusa. As repúblicas marítimas eram cidades-estado costeiras, principalmente italianas, que existiram entre os séculos X e XIII. Elas aproveitavam sua prosperidade econômica para conquistar autonomia política. As mais conhecidas na Itália são Pisa, Gênova e Veneza. No restante da bacia mediterrânea, apenas Ragusa teve direito a esse status. A República de Ragusa foi fundada em 1358 e existiu até o mês de janeiro de 1808, data da invasão pelos exércitos de Napoleão. No momento de sua criação, ela integrou o reino húngaro-croata. No auge de sua expansão, compreendia o porto da atual Dubrovnik e o de Cavtat (antigamente chamado de Ragusavecchia). Estendia-se também pelo interior e assumiu o controle de algumas ilhas próximas. Chegou a contar com cerca de 30.000 pessoas sob sua jurisdição, sendo 5.000 dentro das muralhas de Ragusa. Ela enviava sua frota para o Egito, França, Síria e Turquia. Foi o primeiro estado da Europa a proibir a escravidão, em 1416.

Muito próspera, a cidade viu um grande desenvolvimento das artes e das ciências. Um terremoto no século XVII infelizmente destruiu muitas das construções em estilo renascentista. Ainda restam algumas: o Palácio do Reitor e o Palácio Sponza.

O surgimento de novas rotas econômicas acentuou o declínio da cidade, que havia começado após o sismo. A invasão napoleônica de 1808 marcou o fim da República de Ragusa. Em 1815, ela passou para o domínio austro-húngaro e, em 1918, entrou para o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, a Iugoslávia.

Entre 1991 e 1993, Dubrovnik ganhou uma triste fama devido aos bombardeios que sofreu, até finalmente desfrutar hoje em dia de um período de paz e calmaria.

Hospedagem

Há grandes chances de que ofereçam a você residências ou hotéis no bairro de Lapad, que concentra uma boa parte da oferta hoteleira, sendo que o restante (principalmente os complexos balneários) fica a leste da cidade. Há também um albergue de juventude por lá. Assim, você estará bem perto da cidade velha e terá a oportunidade de aproveitar a área verde e seus acessos às praias.

Aqui está um link para uma lista completa de hotéis em Dubrovnik.

Mesmo que hoje a cidade viva essencialmente do turismo, o urbanismo se desenvolve tentando respeitar a fisionomia do local.

Os imperdíveis da cidade velha

Visite a antiga cidade fortificada, faça compras ou experimente os restaurantes na Placa. Como mencionado anteriormente, esta principal via de pedestres (a circulação de carros é proibida na cidade velha) foi construída no local de um canal que separava as duas entidades que deram origem à atual cidade de Dubrovnik.

O Portão Pile

Para entrar, faça como todo mundo: dirija-se ao Portão Pile (Vrata Pile), integrado ao sistema defensivo. Sob a ponte de pedra que leva até lá, aprecie os belos jardins situados logo abaixo. Aninhado nas muralhas e protegido por sua ponte levadiça, o portão é encimado pela estátua do santo padroeiro da cidade: São Brás. Conta-se que ele apareceu em sonho ao Reitor para avisá-lo de um ataque veneziano. Preparada, a cidade repeliu os agressores. Uma vez cruzado este portão e o portão interno seguinte, você chega diretamente à Placa.

Você verá imediatamente os restos da fonte de Onofrio, que infelizmente sofreu muitos danos durante o terremoto de 1667 que mencionei anteriormente. Este era um dos conjuntos do sistema que trazia água do lago vizinho, distante doze quilômetros.

Note que existem duas fontes de Onofrio; a segunda (chamada de pequena fonte de Onofrio) fica na altura da praça Luza. Mais sortuda e menos danificada, você verá bem ao lado dela a igreja de São Salvador e o que resta de um mosteiro. Um museu foi aberto ali. No seu interior encontra-se uma das três farmácias abertas ao público mais antigas da Europa, e que ainda está em funcionamento! Quando passei por lá, pude aproveitar a tranquilidade do claustro. Mas, na alta temporada, não sei se tudo será tão pacífico quanto foi na minha passagem, pois Dubrovnik atrai turistas e ricos croatas que adoram aproveitar o lugar.

A cidade, reflexo da história e da cultura do país, também abriga uma sinagoga e uma igreja ortodoxa que você encontrará perto da Placa.

Igreja de São Brás e coluna de Roland na Praça da Loja

Quando for em direção à extremidade leste da Placa, você não poderá perder a coluna de Roland (ou Orlando), localizada na praça Luza (praça da Loja), que antigamente abrigava um mercado. Ao tirar uma foto ao lado da coluna, saiba que o antebraço da estátua serviu de medida padrão para a república. Esta charmosa praça pavimentada era pública e nela eram anunciadas todas as proclamações da República.

Mas você também descobrirá ali a Torre do Relógio, na qual dois personagens de bronze marcam as horas cheias. E, do outro lado da praça, ergue-se o Palácio Sponza. Com um pórtico apoiado em seis colunas, ele é um belo exemplo do estilo renascentista. Antes de ir ver a igreja de São Brás, siga em direção ao portão Ploce para descobrir o museu e o mosteiro dominicano (sim, é um mosteiro, não uma fortaleza!!).

Volte pelo caminho de onde veio e retome sua rota. Como escrevi acima, você cruzará com a "pequena" fonte de Onofrio, que abastecia o mercado. E você não poderá perder a igreja de São Brás, cuja arquitetura contrasta com a sobriedade da praça... E se você entrar seguindo o fluxo de turistas, poderá ver a estátua de prata de São Brás. Ele segura na mão uma maquete da cidade tal como era antes do terremoto.

Ao sair da igreja, continue pela avenida para ver o Palácio do Reitor e admirar sua fachada. Não deixe de estender sua visita ao interior também, pois o átrio vale a pena. Além disso, é agradável e fresco ali quando o sol está forte lá fora! Sob a República de Ragusa, o Reitor era eleito todo mês entre os notáveis da cidade e se hospedava no palácio. Ali também ficavam sua secretaria, seus escritórios e salas públicas. Durante esses trinta dias, ele não podia sair do palácio, a menos que obtivesse uma autorização especial emitida pelo Senado. O museu que hoje se encontra em seu interior ensina muito sobre a história da cidade.

Em frente ao palácio ergue-se uma <strong>catedral</strong>: a da <strong>Assunção da Virgem</strong>. Conta-se que ela foi embelezada graças a doações enviadas pelo rei da Inglaterra, Ricardo Coração de Lêão, que foi salvo de um naufrágio em uma das ilhas próximas. Esta catedral guarda as relíquias de São Blaise. A partir da catedral, siga em direção ao <strong>aquário</strong>. Eu não o visitei, mas parece ter boa reputação e, de qualquer forma, dado o número de famílias saindo de lá e os sorrisos das crianças, parece agradar tanto aos pequenos quanto aos graúdos.

<h2>Visita às muralhas</h2> <p><img alt="Les remparts de Dubrovnik" src="/Avygeo/uploads/11/articles/thumb_pic_513d7fedcc2f5.jpg" style="float:left; height:188px; width:250px"/>Só por si, as muralhas já justificam a visita, ou até mesmo um mini-passeio. No entanto, atenção: para conseguir aceder a todas as partes da fortificação, a visita é paga.</p> <p>As primeiras muralhas do sistema defensivo foram erguidas no século XIII. Dois séculos mais tarde, acrescentou-se cerca de quinze torres de defesa quadradas. Mais tarde, adicionaram-se também bastiões para completar o conjunto e repelir os atacantes com mais eficácia. A eficiência deste conjunto foi posta à prova durante o cerco árabe à cidade, que durou quinze meses sem que conseguissem ocupá-la. As muralhas estendem-se ao longo da cidade por dois quilómetros, enquanto, em alguns pontos, elevam-se até trinta e cinco metros de altura!</p> <p>Além do aspeto histórico e arquitetónico, a visita oferece vistas esplêndidas sobre o Adriático. E certamente vai reparar em alguns ilhéus que lhe darão vontade de ir visitá-los.</p> <p>Nota: se contratar um guia croata no local, é muito provável que ele comece pelas muralhas antes de lhe mostrar a parte intra-muros.</p> <h2>Fora da cidade velha</h2> <h3>A ilha de Lokrum</h3> <p><img alt="L'&#xEE;le de Lokrum depuis les remparts de Dubrovnik" src="/Avygeo/uploads/11/articles/thumb_pic_513d8037aa708.jpg" style="float:right; height:188px; width:250px"/>Se a vista das muralhas lhe deu vontade de passear pelas ilhas, pode aproveitar para ir à <strong>ilha de Lokrum</strong>, para a qual há um ferry com partidas de hora a hora em plena época alta. O preço da viagem ronda as 35 kunas (a kuna divide-se em 100 lipas, mas o euro também é aceite pelos comerciantes).</p> <p>A ilha, que à partida foi o local onde Ricardo Coração de Leão foi salvo, ainda conserva vestígios de um mosteiro medieval. Oferece também um belo jardim botânico e, para os entusiastas, uma praia (rochosa) naturista. É uma ilha lindíssima, muito verde e arborizada. Passar lá pelo menos meia jornada faz um bem enorme!</p> <h3>A cidade nova</h3> <p>Para sair, especialmente à noite, a cidade “nova” oferece uma multitude de bares da moda. Os bairros de <strong>Lapad</strong> estão cheios deles, mas não hesite em explorar mais além. Recomendaram-nos o incontornável <strong>Troubadour Hard Jazz Café</strong> (Bunićeva poljana 2). De facto, apesar da afluência, é muito agradável para começar a noite ou continuá-la se quisermos evitar confusões. De resto, há bastante escolha e ambientes muito diferentes, dependendo do que procura: lounge, eletrónica, jazz… Fica ao seu critério.</p> <p>Em suma, uma coisa é certa: hei de voltar! É uma das minhas descobertas mais bonitas até agora.</p> <p>E, não tendo a facilidade de expressão do dramaturgo britânico <strong>Bernard Shaw</strong>, é a ele que deixo o encargo de concluir com uma frase que este autor, visionário!, proclamava em 1929:</p> <p><em>«Aqueles que procuram o paraíso na terra devem vir a Dubrovnik.»</em></p>

Comentários (0)

para deixar um comentário.

Ainda não há comentários. Seja o primeiro!

Outros artigos sugeridos

Sugestões de álbuns de fotos