Où dormir dans les Dolomites : les 6 secteurs à connaître en 2026
Dans les Dolomites, on choisit sa vallée avant son hôtel. Chacune est un monde à part, séparé des autres par un col : la Val Gardena et ses alpages, l'Alta Badia et ses villages ladins, Cortina et ses boutiques. Vous y rentrerez chaque soir, à l'hôtel qui sert aussi le dîner.
Comptez 120 €* la nuit dans une chambre d'hôte, de 180 à 300 €* en demi-pension dans un bon hôtel de vallée, et plus de 600 €* dans les hôtels à spa. Six secteurs suivent, de la Val Gardena jusqu'à la Brenta.
Comparez les prix des hôtels dans les Dolomites
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Une base ou plusieurs ?
Un col sépare chaque vallée de la suivante. Deux bases suffisent pour une semaine : une à l'ouest, une à l'est.
- Quatre jours : Une seule base, en Val Gardena ou en Alta Badia : la Seceda, le tour du Sella, et une journée vers les cols.
- Une semaine : Deux bases : quatre nuits en Val Gardena ou en Alta Badia, puis trois à Cortina ou dans le Pustertal, pour les Tre Cime et le lac de Braies.
- Dix à quatorze jours : Trois bases : la Val di Fassa, puis la Val Gardena ou Cortina, puis la Brenta, de l'autre côté de l'Adige.
Combien de route entre deux bases ?
Temps donnés en voiture par les cols, hors bouchons d'août, où il faut parfois doubler. Les lacets ralentissent tout : le GPS se trompe ici plus qu'ailleurs.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Bolzano → Ortisei | 40 min | par la Val Gardena |
| Ortisei → Corvara | 45 min | par le col de Gardena |
| Ortisei → Canazei | 50 min | par le col de Sella |
| Corvara → Cortina | 1 h | par le col de Falzarego |
| Cortina → Misurina | 25 min | pour les Tre Cime |
| Cortina → Dobbiaco | 40 min | vers le Pustertal |
| Dobbiaco → Braies | 20 min | le lac |
| Canazei → Moena | 25 min | par la vallée |
| Moena → San Martino di Castrozza | 1 h | par le col de Rolle |
| Venise → Cortina | 2 h 15 | depuis l'aéroport |
| Ortisei → Madonna di Campiglio | 2 h 45 | par Bolzano |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones dans les Dolomites
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Val Gardena et l'Alpe di Siusi Ortisei, Santa Cristina et Selva, l'Alpe di Siusi, le Sciliar et la Val di Funes
pour un premier séjour, les alpages et la Seceda
La vallée la plus demandée du massif. Ortisei aligne ses sculpteurs sur bois dans la rue principale, au pied des télécabines de la Seceda et de l'Alpe di Siusi, le plus grand alpage d'Europe. Selva, en haut de la vallée, touche le Sella et ses quatre cols. La Val di Funes, à côté, garde l'église de Santa Maddalena face aux aiguilles des Odle. Le revers : les prix et la foule de juillet et d'août, à la Seceda surtout.
Où dormir dans cette zone
Adler Spa Resort Dolomiti Luxe
Au centre d'Ortisei, avec des piscines et des saunas que ses clients citent avant tout le reste.
Gardena Grödnerhof - Hotel & Spa Luxe
Au milieu d'Ortisei, près des remontées et du golf, avec un spa et un petit-déjeuner servi à la demande.
Les plus
- Les télécabines de la Seceda et de l'Alpe di Siusi au village
- Le tour du Sella au départ de Selva
Les moins
- La vallée la plus chère du massif
- La Seceda prise d'assaut en été
Alta Badia Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia et San Vigilio, jusqu'à Arabba
pour la Sellaronda, les villages ladins et les bonnes tables
Une vallée de prés et de villages ladins sous le Sassongher. Corvara est au départ de la Sellaronda, et ses télécabines montent au Boè. San Cassiano et La Villa gardent les restaurants les plus réputés du massif. Au nord, San Vigilio ouvre sur le parc de Fanes-Senes-Braies, et au sud Arabba regarde la Marmolada. Le revers : des prix élevés en hiver, et une vallée qui dort entre les saisons.
Où dormir dans cette zone
Hotel La Perla: The Leading Hotels of the World Luxe
Au centre de Corvara, près des remontées et des boutiques, connu pour sa cuisine et son spa.
Hotel Col Alto Milieu de gamme
En face des télécabines de Corvara, avec une piscine, un sauna et des balcons tournés vers les sommets.
Les plus
- La Sellaronda au pied de l'hôtel
- Les meilleures tables du massif
Les moins
- Chère en hiver
- Presque tout fermé en mai et en novembre
Val di Fassa, Fiemme et San Martino Canazei, Campitello, Vigo et Moena, le Latemar, le Rosengarten, la Val di Fiemme et San Martino di Castrozza
pour les familles, la Marmolada et un budget plus doux
Le versant trentin, plus abordable que le Haut-Adige. Canazei est au pied du Pordoi et de la Marmolada, le plus haut sommet du massif. Vigo et Pozza montent vers le Rosengarten, Predazzo vers le Latemar, Moena vers le col de San Pellegrino. Plus au sud, San Martino di Castrozza s'adosse aux Pale, et la Val di Fiemme déroule ses forêts. Le revers : des villages de station, moins de charme qu'en Val Gardena.
Où dormir dans cette zone
Croce Bianca Leisure & Spa Hotel Luxe
Au cœur de Canazei, un hôtel de famille avec un spa, des piscines et une table citée au guide Michelin.
Ciampedie Luxury Alpine Spa Hotel Luxe
À Vigo di Fassa, d'où le téléphérique monte au Ciampedie : une piscine tournée vers les sommets et un spa.
Les plus
- Des prix plus doux que dans le Haut-Adige
- La Marmolada et le Pordoi tout près
Les moins
- Des villages de station, moins de charme
- Canazei très chargé en août
Cortina et le Cadore Cortina d'Ampezzo, le Cadore et le Comelico, l'Agordino, le Zoldano et le versant de Belluno
pour Cortina, les Cinque Torri, le Lagazuoi et les Tre Cime par le sud
La station chic du massif, hôte des Jeux de 1956 et de 2026. Cortina d'Ampezzo vit autour du Corso Italia, de ses boutiques et de ses cafés, cernée par les Tofane, le Cristallo et les Cinque Torri. Le col de Falzarego mène au Lagazuoi, et Misurina aux Tre Cime en vingt-cinq minutes. Au sud, autour d'Alleghe et de Belluno, les vallées se vident. Le revers : les prix de Cortina, et peu d'hôtels hors de la ville.
Même au coeur de l'été on peut trouver des espaces sans trop d'humains !
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Hotel De La Poste Luxe
Sur la Piazza Roma, au cœur de Cortina, un hôtel de tradition aux chambres spacieuses.
Ambra Cortina Luxury&Fashion Hotel Milieu de gamme
En plein centre de Cortina, des chambres lambrissées et un parking gratuit sur place.
Les plus
- Les Tre Cime à vingt-cinq minutes de route
- Une vraie ville, ses cafés et ses boutiques
Les moins
- Les prix les plus élevés du massif
- Peu d'hôtels hors de Cortina même
Le Pustertal Brunico, Valdaora, Dobbiaco, San Candido et Sesto, et la vallée de Braies
pour le lac de Braies et les Tre Cime par le nord, au calme
La grande vallée qui ferme le massif au nord. San Candido et Dobbiaco gardent leurs clochers à bulbe et leur air autrichien. Le lac de Braies est à vingt minutes, et les Tre Cime au bout de la Val Fiscalina, au-dessus de Sesto. Le train de la vallée relie les villages et Brunico. Le revers : le cœur du massif, la Val Gardena et le Sella, est à plus d'une heure.
Où dormir dans cette zone
BAD MOOS - Aqua Spa Resort Luxe
Au fond de la Val Fiscalina, à Sesto, avec une piscine intérieure et extérieure et un grand spa.
Hotel Lago di Braies Milieu de gamme
Le seul hôtel posé au bord du lac de Braies, en demi-pension, pour en faire le tour avant et après la foule.
Les plus
- Le lac de Braies et les Tre Cime tout près
- Un train dans la vallée, sans voiture
Les moins
- Le Sella et la Val Gardena à plus d'une heure
- Le lac de Braies saturé en été
La Brenta Madonna di Campiglio et Pinzolo, Molveno, Andalo et San Lorenzo in Banale
pour un séjour à part, de l'autre côté de l'Adige
Les Dolomites de l'ouest, isolées de l'autre côté de l'Adige. Madonna di Campiglio est la grande station chic du Trentin, et ses télécabines montent au Spinale et au Grostè. Molveno se mire dans son lac, au pied des tours du Brenta. Le revers : deux heures et demie de route jusqu'au cœur du massif, donc une base à part.
Où dormir dans cette zone
Hotel Lorenzetti Luxe
À quelques minutes du centre de Madonna di Campiglio, avec une navette vers les remontées et un spa.
Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomites Milieu de gamme
Au centre de Molveno, deux piscines, un spa et une salle de jeux pour les enfants.
Les plus
- Une station et un lac, moins de foule
- Les sentiers du Brenta au départ du village
Les moins
- Deux heures et demie du cœur du massif
- Madonna di Campiglio très chère en hiver
Nos conseils pour bien réserver
- Prendre la demi-pension : Les hôtels de vallée la proposent presque tous, et elle revient souvent moins cher que le restaurant chaque soir. Le soir, les villages se vident tôt : à 21 h, il reste peu de tables ouvertes hors de Cortina et d'Ortisei.
- Réserver août et Noël dès l'hiver précédent : Pour la semaine du 15 août, Noël et février, les bons hôtels affichent complet des mois à l'avance, souvent avec un minimum de sept nuits. Fin juin et septembre se réservent bien plus tard, et coûtent moins.
- Vérifier les dates d'ouverture : Beaucoup d'hôtels ferment d'avril à mi-juin et de mi-octobre à début décembre, comme les remontées et les refuges. Avant de réserver une entre-saison, vérifiez que l'hôtel et les télécabines voisines seront ouverts.
- Demander la carte de transport : Dans le Haut-Adige et en Val Gardena, beaucoup d'hôtels donnent une carte qui rend les bus gratuits pendant le séjour. Elle évite de chercher une place aux Tre Cime ou au lac de Braies en été.
- Dormir à Bolzano pour visiter les Dolomites : chaque journée commence par une heure de route vers les vallées.
- Faire la Brenta depuis la Val Gardena : près de trois heures de route aller, autant au retour.
- Réserver en mai ou en novembre sans vérifier : la moitié des hôtels et presque toutes les remontées sont fermés.
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !