Où dormir à Carthagène : les 5 quartiers à connaître en 2026
Onze kilomètres de remparts, et tout le reste en découle. À l'intérieur, Carthagène tient en quelques dizaines de rues inscrites au patrimoine mondial depuis 1984 : balcons de bois, façades ocre et bleues, places où l'on s'assoit à la nuit tombée. Juste derrière la porte de l'Horloge, Getsemaní est l'ancien faubourg des ouvriers et des marins, devenu le quartier des fresques et des terrasses, et il coûte la moitié du prix. Plus au sud, Bocagrande aligne ses tours et sa plage sur une langue de sable. Au-delà du pont, Manga dort entre ses maisons républicaines, au pied du château qui garde la ville.
Ce qui change en passant d'une rue à la suivante, ici, ce sont deux choses à la fois : le prix, et la température de la soirée. Dans les murs on paie la pierre du XVIe siècle ; à trois cents mètres on paie moitié moins et on dort au-dessus de la fête. Comptez 25 €* le premier prix, 75 €* un trois étoiles, 110 €* un quatre étoiles et 265 €* un cinq étoiles. Et une seule chose se décide avant le quartier : la chaleur, qui ne baisse jamais vraiment, et qui rend la climatisation et la piscine moins accessoires qu'ailleurs. Ce guide tient en cinq quartiers.
C'est une ville au climat tropical (très chaud) à mi-chemin entre les folies de Miami et la beauté historique d'Avignon et ses remparts.
Comparez les prix des hôtels à Carthagène
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Carthagène
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
La ville fortifiée : Centro et San Diego Les onze kilomètres de remparts et le chemin de ronde, la cathédrale et la place Bolivar, l'ancien palais de l'Inquisition, le musée de l'Or Zenú, la place Santo Domingo et la Dame couchée de Botero, l'église et le couvent de San Pedro Claver, la porte de l'Horloge, les voûtes de Las Bóvedas, la place de San Diego et ses terrasses, le théâtre Heredia
pour une première visite, pour la pierre et les balcons, pour tout faire à pied
C'est la carte postale, et elle se mérite : les prix y sont les plus élevés de la ville, parce qu'on y loue un morceau de XVIe siècle. Le chemin de ronde fait le tour du quartier et se marche en fin de journée, quand la pierre rend sa chaleur. Dedans, tout tient dans un quart d'heure à pied : la cathédrale et la place Bolivar, le musée de l'Or Zenú, la place Santo Domingo où la Dame couchée de Botero sert de point de rendez-vous, les voûtes de Las Bóvedas taillées dans le rempart. Au nord, San Diego est la même matière en plus calme : mêmes balcons, moins de boutiques, des terrasses qui servent tard.
Où dormir dans ce quartier
Hotel Casa San Agustin Luxe
La meilleure note de ce guide, et de loin : 9,7 sur cent quatre-vingt-trois avis, avec 9,9 en propreté, en confort et en emplacement. Trois maisons coloniales du XVIIe siècle, poutres et pierre apparentes, piscine entre les murs, petit-déjeuner compris. Le volume d'avis est petit et le prix est celui d'un cinq étoiles : 265 €* et plus.
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena Luxe
L'ancien couvent de Santa Clara, à San Diego, et la deuxième note du guide : 9,1 sur quatre cent quatre-vingt-dix-neuf avis, avec 9,7 en emplacement et 9,4 pour le personnel. Cloître, grande piscine, spa. Les avis disent aussi la réserve : 8,4 en rapport qualité-prix, le chiffre le plus bas de sa fiche.
Hotel Boutique Las Carretas Milieu de gamme
Le meilleur compromis dans les murs : 8,7 sur plus de mille deux cents avis, avec 9,6 pour le personnel et 9,3 en emplacement. Petite maison coloniale, patio, chambres climatisées, petit-déjeuner que les avis citent souvent. C'est l'adresse à viser si l'on veut dormir dedans sans payer 265 €*.
República Hostel Cartagena Petit budget
Le premier prix du centre, et il tient ses chiffres : 8,3 sur près de deux mille avis, avec 9,5 en emplacement et 8,5 en rapport qualité-prix. Dortoirs et chambres privées autour d'une piscine, dans une maison ancienne. Le wifi, noté 7,8, est le point bas. À partir de 25 €*.
Les plus
- Tout le patrimoine de la ville dans un périmètre à pied
- Les remparts et le coucher de soleil au bout de la rue
Les moins
- Les prix les plus hauts de la ville, du simple au double
- Les vendeurs de rue sur les places, du matin au soir
Getsemaní La place de la Trinité et son église, les fresques et les parasols des ruelles, le centre culturel Ciudad Móvil, l'église San Roque, le palais des congrès au bord de l'eau, les bars de la Calle del Arsenal, le marché du soir sur la place
pour les soirées, pour les prix, pour la vie de rue
Trois cents mètres séparent Getsemaní de la porte de l'Horloge, et deux mondes. C'était le faubourg des ouvriers, des marins et des affranchis ; c'est aujourd'hui le quartier où l'on vient dormir quand on veut la ville sans le prix de la ville. Le soir, la place de la Trinité se remplit d'un coup : vendeurs d'arepas, groupes assis sur les marches de l'église, musique jusqu'à tard. Les ruelles autour sont couvertes de fresques et de parasols suspendus, et c'est le seul quartier de la ville où l'on croise encore les habitants à leur porte.
Les soirées y sont aussi endiablées et ses petites ruelles se parcourent facilement à pied.
Où dormir dans ce quartier
Patio de Getsemani Milieu de gamme
La meilleure note du quartier : 9,1 sur six cent quarante-six avis, avec 9,8 pour le personnel, le chiffre le plus haut de tout ce guide, et 9,5 en emplacement. Maison basse autour d'un patio, terrasse sur le toit, chambres simples et fraîches. Les avis citent tous la même chose : on est à côté de la fête sans être dedans.
Viajero Cartagena - Getsemani Hostel Petit budget
À trois cents mètres des remparts : 9,0 sur trois cent trente avis, avec 9,7 en emplacement et 9,6 pour le personnel. Dortoirs et chambres, piscine, toit-terrasse que les avis mentionnent un par un. C'est le premier prix du quartier, et le plus social : à éviter si l'on cherche le calme.
Les plus
- Les mêmes rues à pied, pour moitié moins cher que dans les murs
- La place de la Trinité le soir, qui est la vraie sortie locale
Les moins
- Ça joue de la musique tard : choisir une chambre côté patio
- Peu de climatisation dans les adresses les moins chères
Bocagrande et Castillo Grande La plage de Bocagrande et ses parasols, la pointe plus calme de Castillo Grande, les tours d'habitation et les grands hôtels, les centres commerciaux de l'avenue San Martín, le casino, les restaurants de poisson du bord de mer
pour la plage, pour les grands hôtels, pour les familles
Une langue de sable de trois kilomètres, bordée de tours : Bocagrande ressemble plus à Miami qu'à la Colombie coloniale, et c'est exactement pour cela qu'on y vient. La plage est urbaine, grise et animée, avec ses vendeurs de fruits et ses parasols loués à la journée ; au bout, Castillo Grande est plus calme, plus résidentiel, et la vue y porte sur la baie et les remparts au loin. Le quartier a ce que le centre historique n'a pas : de grands hôtels avec piscine, des chambres familiales et des prix qui descendent hors saison.
Où dormir dans ce quartier
Oz Hotel Cartagena Milieu de gamme
Le plus gros volume d'avis de ce guide, et une note qui ne faiblit pas : 9,2 sur plus de trois mille sept cents avis, avec 9,6 pour le personnel, 9,5 en propreté et 9,3 en rapport qualité-prix. Chambres larges, piscine, à deux rues de la plage. C'est l'adresse qui fait le mieux l'équilibre de toute la ville : compter 110 €*.
Hotel Caribe by Faranda Grand Luxe
Le grand hôtel historique de Bocagrande, ouvert en 1945 : 8,7 sur près de mille huit cents avis, avec 9,1 en emplacement comme pour le personnel. Un parc planté où vivent des paresseux et des aras, plusieurs piscines, l'accès direct à la plage. Les avis signalent deux choses, les piscines bondées et le wifi noté 7,9.
Les plus
- La plage et la piscine, avec le centre à dix minutes de taxi
- Des chambres familiales et de grands hôtels, rares dans les murs
Les moins
- Aucun charme colonial : des tours des années 1980 et 2000
- Une plage urbaine, où l'on est sollicité toute la journée
Manga, San Felipe et La Popa Le château de San Felipe de Barajas et ses galeries, le monument des Zapatos Viejos, le Cerro de la Popa et son couvent de 1607, les maisons républicaines de l'île de Manga, le fort du Pastelillo et son club de pêche, le port de croisière
pour payer moins, pour le château, pour la vue sur la ville
Passez le pont et les prix tombent. Manga est une île résidentielle de maisons républicaines, à dix minutes de taxi des remparts, et c'est le meilleur rapport de la ville pour qui accepte de ne pas sortir à pied. Au-dessus, le château de San Felipe de Barajas est la plus grande fortification bâtie par l'Espagne dans les Amériques : une colline entière couverte de murs et percée de galeries, à visiter tôt le matin. Et plus haut encore, le Cerro de la Popa, point naturel le plus élevé de la ville à cent quarante mètres, porte un couvent de 1607 et la seule vue qui montre tout : les murs, la baie, les tours et la lagune.
Où dormir dans ce quartier
Hotel El Marqués De Manga Milieu de gamme
La meilleure note du quartier : 8,8 sur plus de mille quatre cents avis, avec 9,4 pour le personnel et 9,2 en propreté. Maison ancienne reprise, piscine, petit-déjeuner compris, chambres fraîches. Le seul chiffre bas est celui de l'emplacement, 8,7, et il dit la vérité du quartier : il faut un taxi.
Holiday Inn Express Cartagena Manga Milieu de gamme
Sur l'île, face à la marina : 8,6 sur six cent quatre-vingt-trois avis, avec 9,4 pour le personnel et 9,2 en propreté comme en confort. Chambres de chaîne sans surprise, petit-déjeuner compris, piscine sur le toit. L'emplacement est noté 7,9, le chiffre le plus franc de sa fiche : le centre se fait en voiture.
Les plus
- Les prix les plus bas du guide pour des hôtels neufs et climatisés
- Le château et le point de vue de La Popa à portée de taxi
Les moins
- Rien ne se fait à pied depuis ici, ni le centre ni la plage
- Un quartier résidentiel : presque rien d'ouvert le soir
La zone nord : Marbella, El Cabrero et La Boquilla La plage de Marbella au pied des remparts, la maison-musée de Rafael Núñez à El Cabrero, la longue plage de La Boquilla et son village de pêcheurs, la plage de Manzanillo, le golf de Karibana, le palais des congrès de Las Américas, la lagune de la Vierge et ses mangroves
pour la plage sans la foule, pour les grands complexes, pour un vol tôt
Au nord des murs, la ville s'étire le long de l'eau sur quinze kilomètres. Tout près, Marbella est la plage des habitants, sans parasol loué ni vendeur, et El Cabrero aligne ses maisons autour de la lagune et de la maison-musée de Rafael Núñez. Plus loin commence La Boquilla, un village de pêcheurs devenu la façade balnéaire de la ville, avec ses mangroves derrière et ses grands complexes hôteliers devant. C'est là que dorment ceux qui veulent la mer plutôt que la pierre, et ceux qui ont un vol tôt : l'aéroport est à quelques minutes.
À faire: l'envolée d'oiseaux au coucher du soleil dans la communauté des pêcheurs, à l'est du centre ville.
Où dormir dans ce quartier
Hotel Las Americas Casa de Playa Milieu de gamme
Un complexe de bord de mer au nord, à quelques minutes de l'aéroport : 8,4 sur près de mille neuf cents avis, avec 8,9 en emplacement comme pour le personnel. Piscines à plusieurs profondeurs, toboggan, garderie : les avis sont écrits par des familles et le disent. Le rapport qualité-prix, 8,0, est le point bas.
Sonesta Hotel Cartagena Milieu de gamme
Le deuxième volume d'avis du guide : 8,1 sur plus de trois mille quatre cents avis, avec 8,8 pour le personnel et 8,5 en propreté comme en confort. Tour moderne du côté de Morros, piscines, commerces au pied. On y vient pour l'espace et le prix, en acceptant 7,9 en rapport qualité-prix et un centre historique à vingt minutes.
Les plus
- De vraies plages, des piscines et l'aéroport à quelques minutes
- Des complexes familiaux avec tout sur place
Les moins
- Un quart d'heure à une demi-heure de taxi du centre historique
- Hors des hôtels, peu de choses à faire le soir
Nos conseils pour bien réserver
- Le même séjour coûte du simple au double selon le quartier : C'est la particularité de cette ville, et elle se joue sur trois cents mètres. Dans la ville fortifiée, on loue une maison coloniale et on le paie : les premiers prix corrects démarrent bien au-dessus de 75 €*. À Getsemaní, juste derrière la porte de l'Horloge, les mêmes rues se font à pied pour moitié moins. À Manga, de l'autre côté du pont, on descend encore, mais il faut un taxi pour tout. Le bon arbitrage n'est pas le prix seul : c'est le prix contre le nombre de taxis que vous prendrez chaque jour.
- La chaleur ne baisse pas, et elle change ce qu'il faut réserver : Notre membre l'écrit entre parenthèses, et c'est la parenthèse la plus utile de son avis : le climat est tropical, donc très chaud, et il l'est toute l'année. Deux conséquences pratiques. D'abord, la climatisation cesse d'être un détail : dans les adresses les moins chères de Getsemaní, elle manque, et une nuit à trente degrés se paie le lendemain. Ensuite, une piscine change un séjour plus ici qu'ailleurs, ce qui donne un avantage réel à Bocagrande et à la zone nord. Pour la visite, le rythme local vaut mieux que le courage : les murs tôt le matin, la sieste à l'heure creuse, les places à la nuit tombée.
- Les îles, le château, la colline : l'ordre qui marche : Trois sorties sortent du centre, et chacune a son heure. Les îles du Rosaire se font en bateau, quarante-cinq minutes à une heure de traversée pour une journée de huit à neuf heures : c'est une journée entière, pas une demi-journée. Le château de San Felipe de Barajas se visite à l'ouverture, avant que la pierre ne chauffe, et ses galeries intérieures se parcourent avec une lampe de téléphone. Le Cerro de la Popa se garde pour la fin de journée : à cent quarante mètres, c'est le seul endroit qui montre la ville entière, et la montée se fait en taxi ou en navette, pas à pied.
- Ce que la ville fortifiée ne dit pas sur elle-même : Deux choses, et les deux surprennent à l'arrivée. La première : dans les murs, on vous propose quelque chose toutes les deux minutes, chapeaux, lunettes, massages, excursions. Ce n'est pas de l'insistance agressive, c'est le métier du quartier, et un refus souriant suffit. La seconde : la ville fortifiée est magnifique et elle se visite en une journée. Trois nuits dans les murs sont souvent une nuit de trop ; deux dedans et deux à Getsemaní ou au bord de l'eau donnent un meilleur séjour pour le même budget.
- Réserver dans les murs pour tout le séjour sans avoir regardé Getsemaní : à trois cents mètres de la même porte, le même confort se paie souvent moitié moins.
- Choisir la chambre la moins chère de Getsemaní sans vérifier deux lignes : la climatisation et le côté du patio. La musique s'arrête tard sur la place de la Trinité, et la chaleur ne s'arrête pas.
- Venir à Bocagrande en espérant une plage de carte postale : le sable est gris, l'eau est trouble près du rivage et la foule est dense. Les plages claires sont aux îles, à une heure de bateau.
- Prendre une chambre à Manga ou dans la zone nord pour un séjour de deux nuits : ce qu'on gagne sur la chambre repart en taxis, et on perd les deux soirées qui font cette ville.
Questions fréquentes : où dormir à Carthagène
Dans quel quartier dormir à Carthagène ?
Combien coûte une nuit à Carthagène ?
Getsemaní est-il un quartier sûr pour dormir ?
Faut-il dormir en bord de mer à Carthagène ?
Combien de nuits prévoir à Carthagène ?
Quelle est la meilleure période pour venir ?
Continuez l'exploration
Que faire à Carthagène
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !