68f967c10373f

O melhor de Bruxelas em um fim de semana

Traduzido do francês — Ver o original em francês

<h2>Uma capital europeia de fácil acesso</h2> <p>Olá a todos,</p> <p>Hoje vou contar um pouco da minha experiência na Bélgica.</p> <p>Vale ressaltar que eu tenho a (enorme) sorte de conhecer pessoas nos quatro cantos do mundo que podem me hospedar e/ou me mostrar facetas de seus países além daquelas tradicionalmente reservadas aos turistas. Como eu tinha um contato muito forte com uma amiga belga e a vontade de dar uma voltinha pelo país plano, em um dia de inverno, meu amor e eu decidimos ir explorar o Norte.</p> <p>É aí que a vantagem óbvia de morar na Europa, bem perto de vários países, faz toda a diferença. Não precisa tirar 10 dias de férias, um fim de semana basta e pronto: 2 dias de pura mudança de ares garantida!</p> <p>Partimos de trem, já que temos a sorte de morar perto de uma linha de trem de alta velocidade com destino direto a Paris. Saindo da capital, não há nada mais fácil: <strong>Gare du Nord</strong>, <strong>1h30 de viagem no Thalys</strong>... e você já está na terra da batata frita! E por um orçamento mais do que razoável: sendo flexível com a data e os horários, a <strong>viagem de ida e volta pode custar apenas 60€</strong>!!</p> <h2>Visita ao centro da cidade</h2> <p><img alt="Saint-Nicolas by night" src="/Avygeo/uploads/13/articles/thumb_pic_5140347d7796f.jpg" style="float:left; height:250px; width:188px"/></p> <p>É claro que, quando descemos do trem na <strong>Estação Bruxelas-Midi</strong> e pomos os pés lá pela primeira vez, mesmo tendo a intenção de fugir dos roteiros turísticos tradicionais, somos meio que obrigados a reservar um dia para turistar.</p> <p>Antes de partir, encontramos um <a href="https://www.avygeo.com/fr/guide/europe/belgique/345-bruxelles">hotel na internet</a> por uma noite. Nosso orçamento limitado nos fez escolher um hotel sem grandes pretensões (mas honesto), um pouco afastado do centro, perto da <strong>Basílica do Sagrado Coração</strong>. Sem querer me gabar, como sou fera em transporte público :-), eu já tinha verificado se dava para chegar ao centro facilmente. E dava, graças ao <strong>bonde</strong> (bilhete diário: 4,20€, válido para metrô, bonde e ônibus). Na próxima vez, acho que vou procurar algo mais perto do centro para facilitar a logística: será que a gente deve levar a bagagem toda no último dia para não ter que voltar ao hotel? Ou será que vale a pena perder mais de uma hora só para não ficar arrastando a mala para cima e para baixo? Infelizmente, nenhuma dessas opções é ideal.</p> <p>Enfim, depois de deixar as coisas no hotel, naturalmente começamos o passeio pela famosa <strong>Grand-Place</strong>.</p> <p><img alt="D&#xE9;tail des ornements de la Maison du Roi" src="/Avygeo/uploads/13/articles/thumb_pic_514034f902279.jpg" style="float:right; height:188px; width:250px"/>A arquitetura dos edifícios ao redor da praça realmente vale a viagem. Daría para passar horas contemplando os detalhes arquitetônicos da <strong>Casa do Rei</strong>, a torre da <strong>Prefeitura</strong>, os detalhes dourados da <strong>Casa dos Cervejeiros</strong>...</p> <p>Mas, como o tempo era curto, nos contentamos em tirar fotos de todos os ângulos e seguir o passeio...</p> <p>Fizemos o que costumamos fazer nessas horas: caminhamos sem parar com o guia na mão. Nossos passos nos levaram, entre outros lugares, a:</p> <ul> <li>A <strong>Bolsa de Valores de Bruxelas</strong>: um prédio imponente, imperdível para quem curte construções antigas e colunas clássicas. Eu não teria dado um desvio só para vê-lo, mas ele fica bem atrás da Grand-Place!</li> <li>As <strong>Galerias Reais Saint-Hubert</strong>: três galerias comerciais no estilo Belle Époque que são parada obrigatória para quem ama compras de luxo e chocolate. Mesmo não sendo muito fã de doces, me peguei cobiçando de perto as vitrines coloridas e super atraentes das chocolaterias!</li> <li> <p>O <strong>Manneken Pis</strong>, é claro! Aqui, cuidado com o "efeito Mona Lisa": é uma atração imperdível, mas bem menor do que a gente imagina (tem só 61 cm!!), ainda assim impossível de ignorar. Dizem que ele vive fantasiado em ocasiões especiais (Natal, etc.)... mas naquele dia, apesar do frio, o coitado estava com a roupa do corpo.</p> </li> </ul> <p> </p> <h2>Passeios nos arredores da cidade</h2> <p><img alt="Miam !" src="/Avygeo/uploads/13/articles/thumb_pic_514035b33a029.jpg" style="float:left; height:250px; width:188px"/>A afastando-nos um pouco do centro, nossa caminhada nos levou a conhecer outros lugares famosos de Bruxelas, na zona leste e sudeste da cidade. Depois de caminhar pelas ruas de paralelepípedos típicas do centro, fomos parar em bairros onde a paisagem muda, dando lugar a prédios modernos. Vimos:</p> <ul> <li>O <strong>Parlamento Europeu</strong>. Para ser sincera, não vi muito além de um prédio de vidro e uma esplanada de concreto :-/</li> <li>O <strong>Parque do Cinquentenário</strong> (ou <strong>Parque do Jubileu</strong>) e o <strong>Monumento do Cinquentenário</strong>, uma espécie de Arco do Triunfo super imponente. Continuando após o Parlamento, em direção à saída da cidade, chegamos a essa imensa esplanada verde, projetada para o Jubileu da cidade (1880). Apesar das grandes avenidas que passam bem ao lado, a sensação é de estar um pouco fora da cidade. Foi o lugar perfeito para encerrar nossa tarde de maratona turística!</li> </ul> <p><img alt="Porte de Bruxelles" src="/Avygeo/uploads/13/articles/thumb_pic_514036150de3f.jpg" style="float:right; height:188px; width:250px"/></p>

No dia seguinte, último meio-dia em Bruxelas, optamos por um programa mais tranquilo: a visita ao famoso Centro Belga da Banda Desenhada (Centro Belga de HQs). Eu não lia quadrinhos há muito tempo, mas adorei mergulhar novamente nesse universo e reencontrar meus heróis favoritos (atenção, sou super original): Lucky Luke, Tintim, Bidu, Spirou...).

Depois, chegou a hora de partir para novas aventuras e pegar o trem na estação Bruxelas-Midi. Sem errar o caminho. Mas essa já é outra história.

 

Comentários (1)

para deixar um comentário.
  • FajrObskura
    FajrObskura
    Bruxelles et merveilles

    voici quelques histoires pour rajouter encore plus de fantasy dans votre visite de Bruxelles .

    Le Manneken Pis

    Le Manneken Pis ( la statue du petit garçon nu qui urine dans les fontaines ) et une figure emblématique de Bruxelles, mais, il y a beaucoup de versions sur son origine . Il est pratiquement impossible de savoir laquelle est la vraie . Les histoires Manneken Pis sont très divertissant, je vous conseille d'aller les découvrir, elles vous amuseront sûrement . En voici une :

    On raconte qu'autrefois, une sorcière terrible et redoutable vivait à Bruxelles . Elle était crainte de tous, les enfants fuyaient en la voyant, les chiens couinaient en sa présence, et personne ne songeaient à la contrarié de peur d'être maudit . Mais un jour, le jeune fils d'un noble, qui passait par là, fut pris d'une envie pressante et alla, sans remords, faire ses besoins sur la porte d'une maison . Mais c'était la demeure de la sorcière, qui se trouvait justement à l'intérieur à préparer ses décoction infâme . En entendant du bruit à l'entrée, elle alla ouvrir, et vit se vilain garnement qui, sans-gêne, rester là a uriner sur elle et ses chaussures, comme si de rien n'était . La sorcière, fou de rage, lui jeta un sort, le condamnant à pisse éternellement .

    .........................

    Les chaussures mystère

    En vous promenant dans Bruxelles, vous pourrez peut-être voir des chaussures suspendues aux fils électrique . Se phénomène étrange reste un mystère pour pas de monde . Une théorie ( parmi bien d'autres) raconte que cela viendrais des années 80 . Les soldats, revenants de leur service militaire, lançait leur bottes, pour marquer le début d'une nouvelle vie . Par la suite ce serait devenu une coutume et une forme d'art, pour certaines personnes . On raconte aussi que des savants fous vivent à Bruxelles et y font des expériences en physique quantique, pour découvrir comment lancer les chaussures de la façon la plus parfaite possible . les recherche scientifique, c'est important pour l'avenir de l'humanité, alors souhaitons leur bonne chance .

    ( Théorie personnel sur le sujet : en découvrant ces histoires de chaussures, ça ma fais penser aux légendes où des êtres féeriques font des farces, par malice ou rancune . Comme par exemple, les Farfadets, présent en Écosse, en France, en Suisse et aussi en Belgique . Il y a bien d'autre fées qui correspondraient au critère, mais on les aime quand même . La ville en abrite peu-être, mais les Bruxellois ne l'ont pas encore compris . )

    .......................................

    Le fantôme de l'Hôtel de Ville

    On raconte que l' architecte de l'Hôtel de Ville, distrait, se serait trompé dans ses calculs . Conséquences, un côté du bâtiment est plus long que l'autre . Par honte, il se suicida en se jetant du haut de la tour de l'hôtel . son fantômes hante les environs, se mettant en colère, quant on critique un peu trop l'architecture .

    ( En vérité, l'Hôtel de Ville n'a pas été construit en une seule fois . L'architecte ni est donc pour rien, il ne s'est donc pas suicider et son esprit n'est donc pas ici . Mais chut, que cela reste entre nous, ça reste une belle histoire a raconter pour faire peur . Et si ça se trouve à force d'en entendre parler depuis l'au-delà, il a peu-être fini par venir hanter les lieux pour de vrai . )

    ............................................

    L’hostie divine

    Herkenbald, qui vécu vers 1020, était un échevin ( magistrat au Moyen Âge )de Bruxelles bon et juste . Mais un jour, il eut connaissance de viols commis par un de ses neveux . Ils eurent une dispute et Herkenbald trancha la gorge du violeur dans la bagarre . Quand l'heure de sa mort fut venue pour lui, l'évêque, indigner de ce crime, lui refusa les derniers sacrements . Mais Dieu, le jugeant innocent, fit voler une hostie par un courant d'air et alla tomber sur le tas de poussière d'une servante qui faisait le ménage . Elle vira tout ça, d'un coup de balai, sur le chariot d'un marchand qui avait déjà reçu, dans le passé, la rasade de saleté . De colère,il hurla " Arrêtez de m'envoyer vos saloperies à la figure ! " en frappant de son point, son étalage, si fort, que l'hostie sauta et voltigea jusqu'à un petit bateau d'enfant, qui naviguait sur les eaux pluviales, pour aller dans les égouts, où il fut récupérer par un rat affamer . Poursuivi par ses congénères qui voulaient s'approprier sa nouvelle trouvaille, il dû fuir à la surface, où, pour son malheur, il se fit attraper par un rapace à la recherche d'une proie, qui l'emmena haut dans le ciel . Le rat lâcha l'hostie, qui vola au gré du vent, pour finir par rentrer par la fenêtre de la chambre d'Herkenbald et venir se déposais dans sa bouche,lui offrant ainsi son dernier sacrement .

    Cette histoire est sculptée dans un cul de lampe ( support en pierre ) de l'Hôtel de Ville de Bruxelles . ( Alors, oui, je l'avoue, j'en ai un peu rajouté . Mais avouez que c'est bien plus divertissant ainsi, que de juste dire que Dieu a fait voler une hostie jusqu'à la bouche du mourant . C'est à vous maintenant de vous amusez, en inventant quel parcours l'hostie à bien pu faire, avant d'atteindre son but . )
    • Birdy
      Birdy
      Un grand merci pour ces anecdotes et légendes. Toujours aussi captivant !

Outros artigos sugeridos

Sugestões de álbuns de fotos