68f95d0a21aed

Vai viajar para a Costa Basca? Conheça Baiona

Traduzido do francês — Ver o original em francês

Bayonne, nos Pireneus Atlânticos, flerta com as montanhas e com sua vizinha Espanha. Bayonne, cidade da Aquitânia.

Os habitantes de Bayonne são chamados de Baionar em basco; afinal, mesmo sendo franceses, são bascos de nascimento. Isso está em seus genes, em sua pele. O que reina soberano por aqui é o espírito festivo, a famosa "Féria", , os cantos bascos enraizados na cultura local, o apego às raízes, à terra e às tradições. Eles adoram compartilhar tudo isso. Mais do que um simples destino de férias, aqui você vai adotar um verdadeiro estilo de vida.

Muito antigamente, a cidade se chamava Lapurdum. Era um acampamento romano que acabou batizando a província de Labourd. O nome Baiona só apareceu no início do século XII.

A cidade repeliu inúmeras tentativas de invasão, foram quatorze investidas ao longo de três séculos. Daí nasceu o seu lema em latim, « Nunquam polluta », que pode ser traduzido como « Jamais corrompida ». Houve tantas tentativas frustradas de tomar a cidade que ela parecia abençoada pelos deuses.

Como um fruto suculento e banhado de sol, ela se divide em bairros...

O bairro Saint-Esprit, com sua igreja do século XII, é a região que abrigava estrangeiros e imigrantes antes de ser vorazmente engolida por Bayonne. Antigamente, o bairro era um município independente chamado Saint-Esprit-lès-Bayonne, integrado a Bayonne em 1857, mas que manteve o nome de Saint-Esprit. Situado no caminho de Santiago de Compostela, seus primeiros habitantes foram, em sua maioria, religiosos que construíram um hospício e uma igreja. Foi aqui que o chocolate (ou pelo menos a sua preparação) foi descoberto em 1615, graças a Ana da Áustria, e até hoje se produzem ali chocolates de altíssima qualidade. Boa parte das famílias de estrangeiros e imigrantes era de origem portuguesa, e todos foram considerados cidadãos após a Revolução. Muitos eram boticários, armadores ou comerciantes que se integraram facilmente à população de Bayonne, que reconhecia o seu saber-faire.

Enquanto caminha, você fará belas descobertas: a igreja e suas abóbadas góticas, a Praça da República... Reserve um tempo para flanar, você certamente não vai se arrepender...

Bayonne ostenta com orgulho o título de « Praça taurina mais antiga da França », ostentado desde 21 de agosto de 1853, data em que ocorreu a primeira tourada à espanhola no país.

Vamos a um segundo bairro, deixe-se levar, é pura diversão... O Grand Bayonne.

Aqui você está nas origens da cidade, onde o centro histórico também funciona como um polo comercial. A praça mais antiga da cidade velha é a Praça da Liberdade; repare como o calçamento reproduz os brasões da Aquitânia, de Labourd e da Gasconha. Até o século XVII, a cidade era cortada por vias navegáveis usadas para o comércio. A rua du Port-Neuf é, na verdade, um antigo canal. As casas com arcadas que emolduram essa rua são construídas sobre palafitas, com enxaimels e venezianas pintadas de vermelho, marrom, verde ou azul. Nas margens do rio Nive, onde antigamente se descarregava peixe, siga até o final do cais, passe pelas duas torres e pela rua Tour-de-Sault. Pronto, mais um pequeno esforço e você chega à rua da Espanha, com suas casas altas e estreitas, janelas com sacadas de ferro forjado, estruturas de madeira aparentes e aldravas nas portas... em suma, toda a essência de Bayonne está aqui.

O terceiro bairro, tão delicioso e doce quanto os outros dois... O Petit Bayonne.

É o bairro mais vivo e também o mais popular. No entanto, nem sempre foi assim: a região era originalmente reservada aos bispos, figuras que não costumavam brincar em serviço, , mas acabou servindo de refúgio para muitos bascos espanhóis durante a ascensão do franquismo. Se a sua curiosidade for maior do que o cansaço nas pernas, você logo chegará ao Portão de Mousserolles e às muralhas de Vauban.

Estamos no polo cultural da cidade, lar do Museu Basco e do Museu Bonnat.

Para encerrar o meu discurso, vamos falar de festa, música e, claro... presunto!

A música marca presença com o Festival La Ruée au Jazz durante todo o verão, com concertos aos montes, além das touradas com a temporada a partir de julho.

Bayonne é um dos grandes santuários da tauromaquia na França e a cidade taurina mais antiga do país. Todo o verão, várias novilladas também agitam a cidade, que é membro da União das Cidades Taurinas Francesas.

É em Bayonne que acontece, nas quintas, sextas e sábados santos, a famosa Feira do Presunto, que deu nome à iguaria.

Eu nem cheguei a falar das praias, do sol, da montanha...

….. ???? Não ???? Mas, francamente, será que precisa? .....

Comentários (1)

para deixar um comentário.
  • Bill
    Bill
    Merci pour l'article :) Il me semblait bien que le chocolat venait du Mexique. En tout cas, je crois que le cacao et l'exploitation "culinaire" du cacao nous vient de l'Amérique précolombienne.

Outros artigos sugeridos

Sugestões de álbuns de fotos