Dove dormire a Quito: i 4 quartieri da conoscere nel 2026
A Quito si sceglie il quartiere riprendendo fiato: la città è posata a duemilaottocentocinquanta metri, in una conca lunga quaranta chilometri e larga cinque, e la prima notte si passa ad ascoltare il proprio cuore. Da sud a nord si susseguono tre città. Il centro storico, iscritto dall'Unesco nel 1978 tra i primissimi siti della sua lista, allinea chiese dorate e patii su una griglia tracciata nel 1534; la Mariscal, con i bar di Plaza Foch e i musei del parco El Ejido; poi il nord delle torri di vetro, del parco La Carolina e dei ristoranti della Floresta. Fuori dalla conca, la linea dell'Equatore è a venticinque chilometri e l'aeroporto a quaranta, dalla parte opposta. Un membro dice che cosa la città deve alle vette che la circondano.
Un letto in dormitorio, in centro o alla Mariscal, costa come minimo 10 €* e come massimo 16 €*; la camera semplice di una pensione, 30 a 50 €*; un tre o quattro stelle alla Carolina o alla Floresta, 70 a 130 €*; e le grandi case, la dimora del 1926 di piazza San Francisco o la piramide di vetro del nord, 180 a 400 €*. Per ciascuno dei quattro quartieri, tre indirizzi, ognuno con il suo voto, quante recensioni lo sostengono e il rimprovero che torna più spesso.
Ciò che rende Quito così bella è anche il fatto che la città sia circondata da numerose vette, che offrono una vista panoramica sulla città e che rappresentano il punto di partenza per molte escursioni.
Confronta i prezzi degli hotel a Quito
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.
La mappa dei quartieri a Quito
Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.
Il centro storico: Plaza Grande, San Francisco e La Ronda Centro Histórico: Plaza Grande, Carondelet, la cattedrale, La Compañía, San Francisco, Santo Domingo, La Merced, San Agustín, El Sagrario, la Basílica, il Panecillo, La Ronda, Itchimbía, Chimbacalle, El Placer, la Cima de la Libertad
per una prima visita, le chiese dorate e dormire dentro la storia, a piedi di giorno
Il centro storico sta su una griglia del 1534, tra il Panecillo e la Basílica, e si visita a piedi, lentamente, per via dell'altitudine: Plaza Grande, con il palazzo di Carondelet dove lavora il presidente e dove la guardia cambia il lunedì alle undici, la cattedrale e il palazzo arcivescovile; La Compañía, una via più in là, la cui navata barocca è coperta di foglia d'oro; la piazza e il convento di San Francisco, iniziato nel 1535, il più grande complesso coloniale del continente, con la Casa del Alabado e la sua arte precolombiana all'angolo; Santo Domingo, La Merced, San Agustín, il museo della Città nell'antico ospedale del 1565, il teatro Sucre del 1886 e la sua piazza. A sud, La Ronda, il vicolo restaurato dove la sera si serve il canelazo; sopra, il Panecillo e la sua Vergine d'alluminio del 1975; a nord, la Basílica neogotica, di cui si salgono le torri di centoquindici metri tra gargolle a forma di iguane e tartarughe delle Galápagos; a est, la collina di Itchimbía e il suo palazzo di cristallo. La metropolitana, aperta nel 2023, ferma a San Francisco. Qui si dorme per camminare da una chiesa all'altra e per le case con patio diventate alberghi. Il rovescio: vie vuote dalle venti, dove non ci si attarda, e salite che tolgono il fiato il primo giorno.
Dove dormire in questo quartiere
Casa Gangotena Lusso
In piazza San Francisco, nella dimora del 1926 di una famiglia della città: camere sulla piazza o sul patio, una terrazza sopra i tetti del centro, un menu degustazione che le recensioni citano, e un 9,3 su una sessantina di recensioni, 9,8 per la posizione. Il rapporto qualità-prezzo è il suo voto più basso, 8,6: la casa è cara, le recensioni lo dicono senza fargliene una colpa.
Hotel Patio Andaluz Fascia media
In via García Moreno, a centocinquanta metri da Plaza Grande: una casa del Cinquecento costruita attorno a due patii coperti, un ristorante di cucina ecuadoriana, un personale che le recensioni lodano, e un 8,8 su centoquaranta recensioni, 9,8 per la posizione.
Viajero Quito Hostel Budget contenuto
In via Venezuela, a cinque minuti da Plaza Grande e tre dalla metropolitana: un ostello in una casa coloniale, un giardino con una casa sull'albero, una terrazza sui tetti, dormitori e camere, e un 9,1 su millequattrocento recensioni. Il dormitorio del centro, con un'attività ogni sera per chi viaggia da solo.
Pro
- Le chiese, le piazze e i musei a piedi, la metropolitana a San Francisco
- Case con patio diventate alberghi, dall'ostello al palazzo
Contro
- Vie vuote dalle venti, dove non ci si attarda
- Salite che tolgono il fiato il primo giorno
La Mariscal, El Ejido e la funivia La Mariscal Sucre: Plaza Foch, Reina Victoria, Juan León Mera, La Niña; El Ejido, El Arbolito, La Alameda, la Casa de la Cultura, l'università centrale; a ovest, La Gasca, la funivia e il Pichincha
per uscire, i musei del parco, la funivia e le partenze verso i vulcani
La Mariscal è la città degli anni Cinquanta diventata il quartiere delle uscite: attorno a Plaza Foch, vie di bar, caffè e agenzie di viaggio, rumorose dal giovedì al sabato, e le case dove si sono installati ostelli e alberghi di charme. A sud, il parco El Ejido, con il mercato dell'artigianato nel fine settimana, la Casa de la Cultura e il museo nazionale, che custodisce l'oro precolombiano e le tele di Guayasamín, il parco El Arbolito e il mercato Mindalae; poi La Alameda e l'osservatorio del 1873, il più antico del continente. A ovest, per La Gasca, la funivia sale in diciotto minuti da tremilacento a tremilanovecento metri, sul fianco del Pichincha, da dove si vede tutta la conca e, nelle mattine limpide, il Cotopaxi; il parco divertimenti è alla sua base. La metropolitana ferma a El Ejido e a La Alameda, e la maggior parte dei bus notturni verso i vulcani e la costa prende qui i passeggeri. Qui si dorme per uscire a piedi, per le agenzie e per un prezzo dolce. Il rovescio: notti rumorose attorno a Plaza Foch, e borseggiatori che lavorano la sera, le recensioni lo ripetono.
Dove dormire in questo quartiere
Hilton Colon Quito Lusso
Sull'avenida Amazonas, di fronte al parco El Ejido e al mercato dell'artigianato: la torre degli anni Settanta, camere sui vulcani, una piscina riscaldata, quattro ristoranti, e un 8,2 su trecentoventi recensioni, 8,5 per la posizione. Il rapporto qualità-prezzo scende a 7,7: si paga il marchio e la vista, lo annotano le recensioni.
Hotel Boutique Vieja Cuba Fascia media
In via La Niña, in una casa antica dall'arredo rustico: camere calde, un parcheggio chiuso, massaggi, una colazione che le recensioni lodano, e un 9,0 su duecentosessanta recensioni, 9,3 per la pulizia. Il voto migliore della Mariscal.
Blue House Youth Hostel Budget contenuto
In via Joaquín Pinto, accanto a Plaza Foch: un ostello con cortile, barbecue, cucina e sala giochi, dormitori e camere, pagamento solo in contanti, e un 8,6 su quattrocentosettanta recensioni. Si dorme in mezzo ai bar, le recensioni lo dicono nei due sensi.
Pro
- Plaza Foch, le agenzie e i bus notturni a piedi, la funivia a dieci minuti
- Gli ostelli e gli alberghi di charme meglio valutati della città
Contro
- Notti rumorose attorno a Plaza Foch dal giovedì al sabato
- Borseggiatori la sera, le recensioni lo ripetono
Il nord moderno: La Carolina, La Floresta e Bellavista La Carolina, Iñaquito, La Pradera, República de El Salvador, Quicentro, lo stadio Atahualpa; La Floresta, González Suárez, Guápulo; Bellavista, la Capilla del Hombre, il parco Metropolitano
per gli affari, il parco, i ristoranti della Floresta e notti tranquille
Il nord è la Quito delle torri: attorno al parco La Carolina, sessantasette ettari di prati, piste e venditori di succhi, con l'orto botanico e le sue orchidee, i centri commerciali Quicentro ed El Jardín, lo stadio Atahualpa, la Casa de la Música e il parco archeologico di Rumipamba, le banche, le ambasciate e gli alberghi di catena. A est, La Floresta, il quartiere dei caffè, dei muri dipinti e del cinema Ocho y Medio, poi l'avenida González Suárez sul crinale, da cui si guardano Guápulo e la sua chiesa del 1649 in basso e la valle di Cumbayá; e Bellavista, la collina della Capilla del Hombre, dove Guayasamín ha dipinto le sue tele giganti, con il parco Metropolitano sopra, il più grande polmone della città. La metropolitana ferma a La Carolina e a Iñaquito. Qui si dorme per un appuntamento di lavoro, per i ristoranti della Floresta, per correre nel parco la mattina e per camminare la sera senza voltarsi. Il rovescio: trenta minuti di metropolitana o di taxi per il centro storico, e vie che si somigliano.
Dove dormire in questo quartiere
JW Marriott Quito Lusso
Sull'avenida Orellana, tra la Mariscal e La Carolina: la piramide di vetro, con piscina esterna, spa e bagni turchi, due ristoranti, parcheggio a pagamento, e un 9,0 su duecentottanta recensioni, 9,4 per pulizia e comfort.
Hotel Finlandia Fascia media
In via Finlandia, a tre minuti a piedi da Quicentro e dal parco: un tre stelle dalle camere luminose, un buffet del mattino che le recensioni citano, un salotto con poltrone di cuoio, parcheggio gratuito, e un 8,8 su millequattrocentosettanta recensioni, 9,6 per la posizione. Il prezzo dolce del quartiere delle banche.
Blue House La Floresta Budget contenuto
A La Floresta, a quindici minuti a piedi da Plaza Foch e vicino a un supermercato: un ostello in una casa, camere e dormitori, una piccola cucina, un personale valutato 9,0, e un 8,0 su centotrenta recensioni. Le camere sono stanche e l'acqua non sempre calda, lo dicono le recensioni: il prezzo del quartiere, non il suo comfort.
Pro
- Il parco, l'orto botanico e i centri commerciali a piedi, la metropolitana a Iñaquito
- Gli alberghi di catena, e vie dove si cammina la sera
Contro
- Trenta minuti di metropolitana o di taxi per il centro storico
- Vie che si somigliano
Fuori dalla conca: la Mitad del Mundo e l'aeroporto di Tababela San Antonio de Pichincha, la Mitad del Mundo, Intiñán, Rumicucho, il cratere del Pululahua, Calacalí; Carcelén e lo stadio Casa Blanca; Guayllabamba e lo zoo; a est, Cumbayá, Puembo, Tababela e l'aeroporto; più lontano, il Cotopaxi, il Pasochoa, Mindo, Cotacachi
per un volo presto, la linea dell'Equatore e un cratere abitato
A nord, a venticinque chilometri lungo l'avenida che costeggia lo stadio Casa Blanca, la Mitad del Mundo: il monumento di trenta metri costruito nel 1982 nel punto in cui la missione geodetica francese aveva fissato l'Equatore nel 1736, un villaggio di negozi, un museo etnografico dentro la torre e, duecentoquaranta metri più a nord, il museo Intiñán, dove il GPS dice che passa la linea vera. Subito dietro, il Pululahua, un cratere abitato largo cinque chilometri, con fattorie sul fondo e un albergo sul bordo; le rovine di Rumicucho poco oltre, e lo zoo di Guayllabamba, a quaranta minuti. A est, per la Ruta Viva, le valli di Cumbayá e di Tumbaco, dove si è trasferita la città ricca, poi Tababela e l'aeroporto Mariscal Sucre, aperto nel 2013 a quaranta chilometri dal centro, con i suoi alberghi con navetta e le sue pensioni di paese. Qui si dorme per un volo alle sei del mattino, per una notte di silenzio sul bordo di un cratere, o per partire verso il Cotopaxi, due ore a sud, senza attraversare la città. Il rovescio: un'ora di strada per il centro storico, e niente da fare la sera. Una membro racconta la linea dell'Equatore.
Certo, quando poi si scopre che il calcolo è stato fatto un po' male e che l'Equatore passa in realtà 240 metri sopra il tracciato, è un po' triste, ma dai, chiudiamo un occhio su questo piccolo dettaglio!
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
El Cráter Lusso
Sul bordo del cratere del Pululahua, a dieci minuti dalla Mitad del Mundo: suite in pietra con balcone sulle fattorie del fondo, una spa, un ristorante, cavalli per scendere nel cratere, e un 9,5 su centoventi recensioni. La notte più silenziosa di questa guida, a trenta minuti dal centro.
Wyndham Quito Airport Fascia media
A Tababela, a settecento metri dal terminal: una navetta ogni mezz'ora e un banco dentro l'aeroporto, una piscina coperta, una spa, una colazione che le recensioni mettono al primo posto, e un 9,0 su tremilacentocinquanta recensioni, 9,5 per pulizia e posizione. L'albergo del volo delle sei del mattino.
Hostal Alpachaca Budget contenuto
A Tababela, nel paese, a cinque minuti dal terminal: una pensione con terrazza sul tetto affacciata sui campi, una colazione a tre dollari, un trasferimento su richiesta, e un 8,4 su novecentoventi recensioni, 9,1 per la posizione. Gli animali della fattoria accanto si sentono di notte, le recensioni consigliano i tappi per le orecchie.
Pro
- L'aeroporto a dieci minuti, con una navetta ogni mezz'ora
- La linea dell'Equatore, un cratere abitato, e il Cotopaxi senza attraversare la città
Contro
- Un'ora di strada per il centro storico
- Niente da fare la sera
I nostri consigli per prenotare bene
- Il primo giorno passa lentamente: A duemilaottocentocinquanta metri, il corpo ci mette uno o due giorni a stare al passo: mal di testa, fiato corto sulle salite del centro, sonno leggero la prima notte. Si beve molta acqua, si mangia leggero, si lascia l'alcol per la seconda sera, e si accetta l'infuso di coca che gli alberghi offrono. La funivia e la camminata verso il Pichincha si tengono per il terzo giorno, non per il primo. E il sole dell'equatore brucia in venti minuti, anche sotto le nuvole: cappello e crema prima di uscire.
- Ci sono quindici gradi tutto l'anno, e piove nel pomeriggio: Quito non ha stagioni, ha ore: dieci gradi all'alba, ventidue a mezzogiorno, un acquazzone verso le quindici, e una giacca la sera. Da giugno a settembre, il cielo è secco e i vulcani si mostrano al mattino; da ottobre a maggio, piove quasi ogni pomeriggio, un'ora, poi torna il sole. Gli alberghi si riempiono a luglio e agosto, a Natale e durante le feste di Quito, la prima settimana di dicembre, quando le chivas, i bus con la musica, girano per le vie fino al mattino.
- Il taxi si chiama, non si ferma per strada: La metropolitana, aperta nel 2023, attraversa la conca da sud a nord in trentacinque minuti, da Quitumbe a El Labrador, per qualche decina di centesimi, con stazioni nel centro storico, a El Ejido, a La Carolina e a Iñaquito; il filobus segue più o meno lo stesso asse. Il taxi si chiama con un'app o si prende al posteggio di un albergo: i taxi registrati sono gialli, con targa arancione e telecamera a bordo. Di notte lo si prende anche per tre vie nel centro storico, e la Mariscal si attraversa in gruppo, telefono riposto. I bus notturni per la costa e l'Amazzonia partono dai terminal di Quitumbe, a sud, e di Carcelén, a nord, entrambi a un'ora dal centro.
- L'aeroporto è a quaranta chilometri, dall'altra parte: Mariscal Sucre è a Tababela, nella valle a est, dal 2013: quarantacinque minuti di taxi per il nord lungo la Ruta Viva, un'ora per il centro storico, di più nell'ora di punta, alla tariffa esposta al banco, venticinque o trenta dollari. Un bus espresso raggiunge il vecchio aeroporto, oggi parco Bicentenario, a nord, da dove la metropolitana parte verso il centro. Per un volo presto, Tababela; per un volo serale, qualsiasi quartiere, partendo due ore prima.
- Il centro storico per uscire la sera: le chiese chiudono alle diciassette, i ristoranti alle ventuno, e poi le vie restano vuote. Si risale alla Mariscal o alla Floresta in taxi.
- Una camera sulla strada attorno a Plaza Foch dal giovedì al sabato: i bar chiudono alle tre del mattino, e le recensioni degli ostelli del quartiere lo dicono.
- Le pensioni della Mariscal a meno di 20 €* la camera valutate sotto il 7 sulla loro scheda: le recensioni parlano di acqua tiepida, porte che chiudono male e zaini aperti, e l'ostello accanto fa meglio per 5 €* in più.
Domande frequenti: dove dormire a Quito
In quale quartiere dormire a Quito la prima volta?
Dove dormire a poco a Quito?
Quante notti prevedere a Quito?
Quito è sicura per chi viaggia?
Come raggiungere il centro dall'aeroporto?
Quanto costa una notte a Quito?
Continua l'esplorazione
Cosa fare a Quito
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!