Où dormir à Sint Maarten
Les avions se posent ici, les paquebots accostent ici. Toutes les plages du pays se valent ou presque, et aucune n'est loin : ce qui se choisit vraiment, c'est la distance entre sa chambre et ce trafic permanent.
Trois secteurs, du plus animé au plus retiré. Maho vit sous le couloir d'atterrissage, Philipsburg se remplit et se vide au rythme des navires, Dawn Beach ne bouge pas. Comptez 130 €* en ville, 250 €* au bord de l'eau. Les neuf adresses citées sont réservables, vérifiées une par une.
Comparez les prix des hôtels à Sint Maarten
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Combien de nuits par zone ?
D'un bout à l'autre du pays, il y a vingt minutes de voiture. Une seule base suffit donc toujours, et le choix se joue sur le bruit qu'on accepte au réveil plutôt que sur les distances.
- Une semaine : Tout à Simpson Bay si vous sortez le soir, tout à Dawn Beach si vous venez vous poser. Les deux extrêmes de l'île, à vingt minutes l'un de l'autre.
- Trois nuits : Philipsburg : la ville, la plage et les restaurants sans jamais reprendre la voiture, et le reste du pays à portée de taxi.
- Escale de croisière : Rien à réserver : le terminal est à Great Bay, et Front Street se rejoint à pied ou par la navette maritime.
- Petit budget : Philipsburg ou l'arrière de Simpson Bay, autour de 90 €* : sur cette île, le bord de mer se paie très cher partout.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones à Sint Maarten
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Philipsburg et Great Bay Capitale
pour la ville, les boutiques et la plage au pied de l'hôtel
Deux rues parallèles entre la mer et le lagon : Front Street pour les boutiques hors taxes, Back Street pour la vie locale, et une plage de sable qui court sur toute la baie derrière un boardwalk. C'est le seul endroit du pays où l'on dort en ville et où tout se fait à pied. Le revers : les jours de croisière, la rue est saturée jusqu'en milieu d'après-midi, puis la ville se vide d'un coup.
Les villes de cette zone
Où dormir dans cette zone
Divi Little Bay Beach Resort Luxe
Un grand resort sur sa propre presqu'île, à l'écart de l'agitation de Front Street mais à cinq minutes en voiture. Plusieurs plages, plusieurs piscines, et une navette interne.
Holland House Beach Hotel Milieu de gamme
Sur Front Street, avec la plage directement derrière l'hôtel et sa terrasse ouverte sur la baie. L'adresse la mieux placée de la capitale pour qui veut tout faire à pied.
Pasanggrahan Boutique Hotel Petit budget
Le plus ancien hôtel de l'île, ouvert en 1904 et longtemps résidence du gouverneur. Décor colonial, jardin, et des tarifs sans rapport avec le reste du bord de mer.
Les plus
- Tout à pied : la plage, les restaurants, les boutiques et le port
- Les tarifs les plus raisonnables du pays
- Le boardwalk longe la mer sur plus d'un kilomètre
Les moins
- Les jours de croisière, la ville est bondée jusqu'au milieu de l'après-midi
- Très peu d'animation le soir, une fois les navires repartis
Simpson Bay, Maho et Cupecoy Ouest
pour les sorties, les restaurants et la vie nocturne
C'est la partie qui ne dort pas : la marina de Simpson Bay aligne les restaurants, Maho concentre casinos et bars, et les avions passent au-dessus de la plage à quelques dizaines de mètres, ce qui est devenu une attraction en soi. Le revers se dit sans détour : entre les moteurs d'avion la journée et la musique le soir, ce n'est pas un secteur pour dormir tôt.
Les villes de cette zone
Où dormir dans cette zone
Sonesta Maho Beach Resort Luxe
Le grand tout-compris de Maho, avec casino, spa et plusieurs restaurants, posé face à la plage des avions. Formule pratique dans un secteur où l'on sort beaucoup.
Mary's Boon Beach Resort Milieu de gamme
Des studios et appartements avec cuisine, les pieds dans le sable sur Simpson Bay. L'hôtel est au bout de la piste : les avis saluent la plage et signalent le bruit des décollages.
Travel Inn Hotel Simpson Bay Petit budget
Une adresse simple en retrait de la plage, à distance de marche des restaurants de la marina. L'option la plus économique d'un secteur qui l'est rarement.
Les plus
- Le plus grand choix de restaurants et de bars du pays
- L'aéroport est à moins de dix minutes, transferts courts
- Des adresses à tous les prix, du petit hôtel au tout-compris
Les moins
- Le bruit : les avions le jour, les bars une partie de la nuit
- Les plages y sont plus fréquentées qu'ailleurs sur l'île
Oyster Pond et Dawn Beach Est
pour le calme, la mer et les couchers de soleil sur Saint-Barthélemy
À l'opposé de l'aéroport, la côte est se termine sur une marina et deux longues plages tournées vers le large. Par temps clair, Saint-Barthélemy se découpe à l'horizon, et les bateaux partent de Oyster Pond. Le revers est net : il n'y a rien à faire à pied en dehors des hôtels, et aucune adresse bon marché dans ce secteur.
Les villes de cette zone
Où dormir dans cette zone
JW Marriott St Maarten Beach Resort & Spa Luxe
Le plus grand hôtel de la côte est, sur Dawn Beach, avec spa et plusieurs restaurants. C'est l'adresse la plus récente du secteur.
Oyster Bay Beach Resort Milieu de gamme
Une bâtisse posée sur le récif, entre la marina et la mer, avec des logements équipés d'une cuisine. Les excursions en mer partent du ponton de l'hôtel.
Princess Heights Milieu de gamme
Des appartements à flanc de colline au-dessus de Dawn Beach, tous avec cuisine et terrasse face à la mer. La plage se rejoint en quelques minutes, en descente.
Les plus
- Le secteur le plus calme du pays, loin des avions et des paquebots
- Deux plages larges, et le départ des bateaux vers Saint-Barthélemy
- La vue sur les îles voisines depuis les hauteurs d'Oyster Pond
Les moins
- Aucune offre à petit prix : le secteur commence haut et y reste
- Une voiture est indispensable, il n'y a rien à distance de marche
Nos conseils pour bien réserver
- On paie en dollars, partout : La monnaie officielle est le florin des Antilles, mais les prix sont affichés et réglés en dollars américains dans la quasi-totalité des hôtels, restaurants et taxis. Inutile de changer avant de partir : prévoyez des dollars, et gardez de la monnaie pour les taxis, qui ne rendent pas toujours.
- Le bruit des avions a des horaires : Les gros porteurs se posent surtout en début d'après-midi, et le trafic s'arrête en soirée : dormir à Maho n'est donc pas impossible, c'est la sieste qui devient compliquée. Si le silence compte, visez la côte est plutôt que d'espérer une chambre bien orientée.
- Regarder le calendrier des paquebots : Jusqu'à quatre navires peuvent accoster le même jour à Great Bay, ce qui change complètement l'ambiance de Philipsburg et le prix des excursions. Les compagnies publient leurs escales : un coup d'œil avant de réserver évite d'arriver le jour le plus chargé.
- Réserver à Maho pour être au calme : la plage est sous le couloir d'atterrissage, à quelques dizaines de mètres des appareils, et le secteur concentre aussi les bars les plus bruyants du pays.
- Compter sur Dawn Beach ou Oyster Pond sans voiture : il n'y a ni commerce ni restaurant à distance de marche en dehors des hôtels, et les taxis coûtent cher à chaque trajet.
- Chercher une chambre bon marché en bord de mer : ce pays n'en a pas. Les adresses abordables sont toutes en ville ou en retrait de la plage.
Questions fréquentes : où dormir à Sint Maarten
Où dormir à Sint Maarten pour une première visite ?
Où dormir pas cher à Sint Maarten ?
Vaut-il mieux dormir du côté néerlandais ou du côté français ?
Est-ce bruyant de dormir près de la plage de Maho ?
Faut-il louer une voiture ?
Combien coûte une nuit à Sint Maarten ?
À propos de l'auteur
