Dove dormire in Sint Maarten
Gli aerei atterrano qui, le navi da crociera attraccano qui. Tutte le spiagge del paese si equivalgono o quasi e nessuna è lontana: ciò che si sceglie davvero è la distanza tra la propria camera e questo via vai continuo.
Tre zone, dalla più animata alla più isolata. Maho vive sotto la rotta di arrivo degli aerei, Philipsburg si riempie e si svuota al ritmo delle navi, Dawn Beach non cambia mai. Metti in conto 130 €* in centro, 250 €* sul mare. I nove indirizzi segnalati si possono prenotare e sono stati verificati uno a uno.
Confronta i prezzi degli hotel in Sint Maarten
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Quante notti per zona?
Da un capo all'altro dell'isola bastano venti minuti di auto. Una sola base d'appoggio è quindi sempre sufficiente, e la scelta dipende più dal livello di rumore che si è disposti a tollerare al mattino che dalle distanze.
- Una settimana: Tutto a Simpson Bay se cerchi la vita notturna, tutto a Dawn Beach se preferisci la tranquillità. I due estremi dell'isola, a venti minuti l'uno dall'altro.
- Tre notti: Philipsburg: la città, la spiaggia e i ristoranti senza dover riprendere l'auto, con il resto dell'isola facilmente raggiungibile in taxi.
- Tappa da crociera: Nessuna prenotazione necessaria: il terminal si trova a Great Bay e Front Street si raggiunge a piedi o con il traghetto navetta.
- Budget ridotto: Philipsburg o l'area interna di Simpson Bay, intorno a 90 €*: su quest'isola, la prima fila sul mare costa molto ovunque.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone in Sint Maarten
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Philipsburg e Great Bay Capitale
per la città, i negozi e la spiaggia a due passi dall'hotel
Due strade parallele tra il mare e la laguna: Front Street per i negozi duty-free, Back Street per la vita locale, e una spiaggia di sabbia che corre lungo tutta la baia dietro un boardwalk. È l'unico posto del paese dove si dorme in centro e ci si muove interamente a piedi. Il risvolto della medaglia: nei giorni di arrivo delle navi da crociera la via è satura fino a metà pomeriggio, poi la località si svuota di colpo.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
Divi Little Bay Beach Resort Lusso
Un grande resort su una penisola privata, lontano dal trambusto di Front Street ma a cinque minuti d'auto. Varie spiagge, diverse piscine e un servizio di navetta interno.
Holland House Beach Hotel Fascia media
Sulla Front Street, con la spiaggia proprio dietro l'albergo e la terrazza affacciata sulla baia. L'indirizzo meglio posizionato della capitale per chi vuole girare interamente a piedi.
Pasanggrahan Boutique Hotel Budget contenuto
L'hotel più antico dell'isola, aperto nel 1904 e a lungo residenza del governatore. Arredi in stile coloniale, un giardino e tariffe che non hanno nulla a che vedere con il resto del lungomare.
Pro
- Tutto a piedi: la spiaggia, i ristoranti, i negozi e il porto
- Le tariffe più accessibili del paese
- Il boardwalk costeggia il mare per oltre un chilometro
Contro
- Quando arrivano le navi da crociera, la zona è affollata fino a metà pomeriggio
- Pochissima animazione la sera, una volta che le imbarcazioni sono ripartite
Simpson Bay, Maho e Cupecoy Ovest
per la vita notturna, i locali e i ristoranti
È la zona che non dorme mai: la marina di Simpson Bay fila via di ristoranti, Maho concentra casinò e bar, e gli aerei sfrecciano sopra la spiaggia a poche decine di metri, diventando un'attrazione in sé. Il risvolto della medaglia si dice senza mezzi termini: tra i motori degli aerei di giorno e la musica la sera, non è certo un settore in cui andare a dormire presto.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
Sonesta Maho Beach Resort Lusso
Il grande resort all inclusive di Maho, dotato di casinò, spa e svariati ristoranti, affacciato direttamente sulla spiaggia degli aerei. Una formula comoda in una zona ricca di locali notturni.
Mary's Boon Beach Resort Fascia media
Monolocali e appartamenti con cucina, direttamente sulla sabbia a Simpson Bay. La struttura si trova in fondo alla pista di atterraggio: le recensioni lodano la spiaggia e avvertono del rumore dei decolli.
Travel Inn Hotel Simpson Bay Budget contenuto
Un indirizzo semplice arretrato rispetto alla spiaggia, a pochi passi dai ristoranti della marina. L'opzione più economica in un'area che raramente lo è.
Pro
- La più ampia scelta di ristoranti e bar del paese
- L'aeroporto si trova a meno di dieci minuti, trasferimenti brevi
- Strutture per tutte le tasche, dal piccolo albergo al resort all inclusive
Contro
- Il rumore: gli aerei di giorno, i locali per gran parte della notte
- Le spiagge sono più frequentate rispetto al resto dell'isola
Oyster Pond e Dawn Beach Est
per la tranquillità, il mare e i tramonti su Saint-Barthélemy
All'estremità opposta rispetto all'aeroporto, la costa orientale si chiude con una marina e due lunghe spiagge aperte sul mare aperto. Nelle giornate limpide, Saint-Barthélemy si staglia all'orizzonte e da Oyster Pond partono le imbarcazioni. Il rovescio della medaglia è evidente: non c'è nulla da fare a piedi fuori dagli alberghi e non esistono sistemazioni economiche in questa zona.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
JW Marriott St Maarten Beach Resort & Spa Lusso
Il resort più grande della costa orientale, su Dawn Beach, con spa e diversi ristoranti. È la struttura più recente della zona.
Oyster Bay Beach Resort Fascia media
Una struttura affacciata sulla barriera corallina, tra il porto turistico e il mare, con appartamenti dotati di cucina. Le escursioni in barca partono direttamente dal pontile dell'hotel.
Princess Heights Fascia media
Appartamenti in posizione panoramica sopra Dawn Beach, tutti dotati di cucina e terrazza con vista sul mare. La spiaggia si raggiunge a piedi in pochi minuti, scendendo lungo il pendio.
Pro
- La zona più tranquilla del paese, lontana da aerei e navi da crociere
- Due spiagge ampie e il punto di partenza dei traghetti per Saint-Barthélemy
- La vista sulle isole vicine dalle alture di Oyster Pond
Contro
- Nessuna opzione economica: i prezzi partono da livelli alti e restano tali
- La macchina è indispensabile, non c'è nulla raggiungibile a piedi
I nostri consigli per prenotare bene
- Si paga in dollari ovunque.: La moneta ufficiale è il fiorino delle Antille, ma i prezzi sono esposti e saldati in dollari statunitensi in quasi tutti gli hotel, ristoranti e taxi. Inutile cambiare prima di partire: porta con tì dei dollari e tieni contanti di taglio piccolo per i taxi, che non sempre hanno il resto.
- Il rumore degli aerei ha un orario.: I grandi aerei atterrano soprattutto all'inizio del pomeriggio e il traffico si ferma la sera: dormire a Maho non è quindi impossibile, è il riposo pomeridiano a diventare complicato. Se il silenzio è fondamentale, punta sulla costa orientale invece di sperare in una camera ben orientata.
- Controlla il calendario delle navi da crociera.: Fino a quattro navi possono attraccare lo stesso giorno a Great Bay, trasformando completamente l'atmosfera di Philipsburg e i costi delle escursioni. Le compagnie pubblicano i loro scali: un'occhiata prima di prenotare evita di arrivare nel giorno con più afflusso.
- Prenotare a Maho per trovare tranquillità: la spiaggia si trova sotto la rotta di atterraggio, a poche decine di metri dai velivoli, e la zona concentra anche i locali più rumorosi dell'isola.
- Scegliere Dawn Beach o Oyster Pond senza auto: non ci sono negozi o ristoranti raggiungibili a piedi al di fuori degli hotel, e i taxi costano parecchio per ogni spostamento.
- Cercare una camera economica sul mare: l'isola non ne offre. Le sistemazioni accessibili si trovano tutte in città o arretrate rispetto alla spiaggia.
Domande frequenti: dove dormire in Sint Maarten
Dove dormire a Sint Maarten per un primo viaggio?
Dove dormire spendendo poco a Sint Maarten?
È meglio alloggiare sul versante olandese o su quello francese?
È rumoroso dormire vicino alla spiaggia di Maho?
Conviene noleggiare un'auto?
Quanto costa una notte a Sint Maarten?
Informazioni sull'autore
