Dónde dormir en Sint Maarten
Los aviones aterrizan aquí y los cruceros atracan aquí. Casi todas las playas del país son igual de buenas y ninguna queda lejos: lo que de verdad se elige es la distancia entre la habitación y ese movimiento constante.
Tres zonas, de la más animada a la más tranquila. Maho vive bajo la ruta de los aviones, Philipsburg se llena y se vacía al ritmo de los barcos y Dawn Beach no se altera. Calcula 130 €* en el centro y 250 €* junto al mar. Los nueve alojamientos seleccionados se pueden reservar y han sido verificados uno a uno.
Compara los precios de los hoteles en Sint Maarten
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
¿Cuántas noches en cada zona?
De un extremo al otro del país hay veinte minutos en coche. Por tanto, basta con una sola base y la elección depende del ruido matutino que toleres más que de las distancias.
- Una semana: Todo en Simpson Bay si sales por la noche, todo en Dawn Beach si buscas tranquilidad. Los dos extremos de la isla, a veinte minutos el uno del otro.
- Tres noches: Philipsburg: la ciudad, la playa y los restaurantes sin coger el coche jamás, y el resto del país a un corto trayecto en taxi.
- Escala de crucero: Sin reservas: la terminal está en Great Bay y Front Street se llega a pie o en el servicio de transporte marítimo.
- Presupuesto ajustado: Philipsburg o la parte trasera de Simpson Bay, alrededor de 90 €*: en esta isla, estar junto al mar se paga muy caro en todas partes.
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en Sint Maarten
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Philipsburg y Great Bay Capital
para la ciudad, las tiendas y la playa a un paso del hotel
Dos calles paralelas entre el mar y la laguna: Front Street para las tiendas libres de impuestos, Back Street para la vida local, y una playa de arena que se extiende por toda la bahía detrás de un paseo marítimo. Es el único lugar del país donde te alojas en la ciudad y lo haces todo a pie. La parte negativa: los días de crucero, la calle se llena de gente hasta mediados de la tarde, y luego la ciudad se vacía de golpe.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Divi Little Bay Beach Resort Lujo
Un gran resort en su propia península, apartado del bullicio de Front Street pero a cinco minutos en coche. Varias playas, varias piscinas y un servicio de transporte interno.
Holland House Beach Hotel Gama media
En Front Street, con la playa justo detrás del hotel y su terraza abierta a la bahía. El alojamiento mejor ubicado de la capital si quieres moverte a pie a todas partes.
Pasanggrahan Boutique Hotel Presupuesto ajustado
El hotel más antiguo de la isla, abierto en 1904 y durante mucho tiempo residencia del gobernador. Decoración colonial, jardín y unos precios que nada tienen que ver con el resto de la costa.
A favor
- Todo a pie: la playa, los restaurantes, las tiendas y el puerto
- Las tarifas más razonables del país
- El paseo marítimo bordea el mar durante más de un kilómetro
En contra
- Los días de crucero, la ciudad está abarrotada hasta mediados de la tarde
- Muy poco ambiente por la noche, una vez que los barcos han zarpado
Simpson Bay, Maho y Cupecoy Oeste
para salir, cenar y disfrutar de la vida nocturna
Es la zona que nunca duerme: el puerto deportivo de Simpson Bay alinea restaurantes, Maho concentra casinos y bares, y los aviones pasan sobre la playa a escasos metros, algo que ya es una atracción en sí misma. La otra cara de la moneda se dice sin rodeos: entre el ruido de los motores durante el día y la música por la noche, no es el lugar ideal para acostarse temprano.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Sonesta Maho Beach Resort Lujo
El gran complejo de todo incluido de Maho, equipado con casino, spa y varios restaurantes, situado directamente frente a la playa de los aviones. Una fórmula práctica en una zona donde la vida nocturna es muy activa.
Mary's Boon Beach Resort Gama media
Estudios y apartamentos con cocina situada a pocos pasos de la arena en Simpson Bay. El establecimiento se encuentra al final de la pista: las opiniones elogian la playa pero advierten del ruido de los despegues.
Travel Inn Hotel Simpson Bay Presupuesto ajustado
Un alojamiento sencillo alejado de la playa, a poca distancia a pie de los restaurantes del puerto deportivo. La alternativa más económica en una zona que rara vez lo es.
A favor
- La mayor variedad de restaurantes y bares del país
- El aeropuerto está a menos de diez minutos, con traslados muy cortos
- Opciones para todos los bolsillos, desde pequeños hoteles hasta complejos con todo incluido
En contra
- El ruido: los aviones de día y los bares buena parte de la noche
- Las playas aquí están más concurridas que en el resto de la isla
Oyster Pond y Dawn Beach Este
por la tranquilidad, el mar y las puestas de sol sobre Saint-Barthélemy
En el extremo opuesto al aeropuerto, la costa oriental termina en un puerto deportivo y dos extensas playas abiertas al mar abierto. En los días despejados, Saint-Barthélemy se distingue en el horizonte y los barcos zarpan desde Oyster Pond. La contrapartida es evidente: no hay opciones para moverse a pie fuera de los hoteles ni alojamientos económicos en esta zona.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
JW Marriott St Maarten Beach Resort & Spa Lujo
El hotel más grande de la costa este, situado en Dawn Beach, con spa y varios restaurantes. Es el establecimiento más nuevo de la zona.
Oyster Bay Beach Resort Gama media
Un edificio situado sobre el arrecife, entre el puerto deportivo y el mar, con alojamientos equipados con cocina. Las excursiones en barco salen desde el propio embarcadero del hotel.
Princess Heights Gama media
Apartamentos en la ladera sobre Dawn Beach, todos con cocina y terraza con vistas al mar. La playa se alcanza en unos minutos bajando la cuesta.
A favor
- La zona más tranquila del territorio, lejos de los aviones y de los cruceros
- Dos amplias playas y el punto de partida de los ferrys hacia Saint-Barthélemy
- Las vistas de las islas vecinas desde las colinas de Oyster Pond
En contra
- No hay opciones económicas: la zona empieza con precios altos y se mantiene así
- Es obligatorio alquilar un coche, no hay nada a poca distancia a pie
Nuestros consejos para reservar bien
- Se paga en dólares en todas partes.: La moneda oficial es el florín de las Antillas, pero los precios se muestran y se pagan en dólares estadounidenses en la gran mayoría de hoteles, restaurantes y taxis. No hace falta cambiar antes de salir: lleva dólares y guarda efectivo en billetes pequeños para los taxis, que no siempre dan cambio.
- El ruido de los aviones tiene horarios.: Los aviones grandes aterrizan sobre todo a primera hora de la tarde y el tráfico se detiene al caer la noche, así que dormir en Maho no es imposible, lo complicado es echar la siesta. Si el silencio te importa, apuesta por la costa este en vez de confiar en una habitación bien orientada.
- Consulta el calendario de cruceros.: Hasta cuatro grandes barcos pueden atracar el mismo día en Great Bay, algo que cambia por completo el ambiente de Philipsburg y el precio de las excursiones. Las navieras publican sus escalas, y echar un vistazo antes de reservar evita llegar el día con más aglomeraciones.
- Reservar en Maho para buscar tranquilidad: la playa está justo bajo la trayectoria de aterrizaje, a escasos metros de los aparatos, y la zona concentra además los bares más ruidosos del país.
- Depender de Dawn Beach o Oyster Pond sin coche: no hay tiendas ni restaurantes a distancia a pie más allá de los hoteles, y los taxis cobran tarifas elevadas en cada trayecto.
- Buscar una habitación barata junto al mar: este destino no las ofrece. Los alojamientos económicos se encuentran todos en el interior urbano o alejados de la playa.
Preguntas frecuentes: dónde dormir en Sint Maarten
¿Dónde dormir en Sint Maarten en tu primera visita?
¿Dónde dormir barato en Sint Maarten?
¿Conviene más alojarse en la parte neerlandesa o en la francesa?
¿Es ruidoso dormir cerca de la playa de Maho?
¿Hace falta alquilar coche?
¿Cuánto cuesta pasar una noche en Sint Maarten?
Sobre el autor
