Où dormir dans les Berkshires : les 4 secteurs à connaître en 2026
Dans les Berkshires, la saison choisit pour vous. L'été, tout tourne autour de Lenox et des concerts de Tanglewood. En octobre, les couleurs et les grands musées tirent vers le nord, à Williamstown. Et toute l'année, le sud, de Stockbridge à Great Barrington, garde les plus jolis villages et les meilleures tables.
Un motel propre se trouve dès 110 €*, une auberge de village dans une vieille maison de bois coûte souvent 250 €* la nuit en saison, et les grands domaines de l'âge d'or dépassent 600 €*. Les quatre secteurs ci-dessous ne sont qu'à une demi-heure les uns des autres.
Comparez les prix des hôtels dans les Berkshires
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Une base ou plusieurs ?
La région se traverse en une heure : une seule base suffit pour un week-end. Pour une semaine, mieux vaut en prendre deux, une au sud et une au nord.
- Un week-end : Une seule base, à Lenox ou à Stockbridge : un concert, le musée Rockwell et une demeure de l'âge d'or.
- Quatre ou cinq jours : Une seule base, à Stockbridge ou à Great Barrington, avec une journée au nord pour Mass MoCA et le Clark.
- Une semaine : Deux bases : quatre nuits au sud, autour de Lenox ou de Stockbridge, puis trois à Williamstown.
Combien de route entre deux bases ?
Temps donnés en voiture, hors soirs de concert. La route 7 relie tous les secteurs du nord au sud.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Boston → Lenox | 2 h 30 | par la I-90 |
| New York → Great Barrington | 2 h 45 | par le Taconic Parkway |
| Aéroport d'Albany → Pittsfield | 1 h | par la US 20 |
| Great Barrington → Stockbridge | 15 min | par la route 7 |
| Stockbridge → Lenox | 15 min | par la route 7 |
| Lenox → Pittsfield | 15 min | par la route 7 |
| Pittsfield → Williamstown | 35 min | par la route 7 |
| Williamstown → North Adams | 10 min | par la route 2 |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones dans les Berkshires
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Lenox et Lee Lenox, Lee, Becket et Richmond, autour de Tanglewood
pour les festivals d'été et les demeures de l'âge d'or
Le cœur de l'été. Lenox aligne ses galeries, ses restaurants et ses grandes demeures de l'âge d'or, et les concerts de Tanglewood sont à cinq minutes. Shakespeare and Company joue en plein air, et Jacob's Pillow danse dans les bois de Becket. Lee, plus modeste, garde des prix plus doux et ses magasins d'usine. Le revers : les tarifs flambent les soirs de concert, et les routes se remplissent.
Où dormir dans cette zone
Courtyard by Marriott Lenox Berkshires Milieu de gamme
Un hôtel moderne et pratique entre Lenox et Lee, à quelques minutes de Tanglewood et de la route 7.
Les plus
- Tanglewood à cinq minutes
- Des restaurants et des galeries à pied
Les moins
- Les prix les plus hauts en juillet
- Des routes chargées les soirs de concert
Stockbridge et Great Barrington Stockbridge, West Stockbridge, Great Barrington, Sheffield, Egremont et les collines du sud
pour les villages de carte postale et les meilleures tables
Le sud des Berkshires, le plus vivant toute l'année. Stockbridge est la rue principale que Norman Rockwell a peinte, avec son grand hôtel à galerie. Great Barrington, à quinze minutes, a les meilleurs restaurants, les boutiques et les deux stations de ski du secteur. Plus au sud, Sheffield et Egremont vivent au rythme des fermes et des antiquaires. Le revers : Williamstown et ses musées sont à une heure.
Où dormir dans cette zone
The Red Lion Inn Milieu de gamme
La grande auberge de Main Street à Stockbridge, avec sa galerie de rocking-chairs, ouverte depuis le XVIIIe siècle.
Granville House Milieu de gamme
Une maison d'hôtes très soignée de Great Barrington, à quelques minutes des restaurants du centre.
Quality Inn Great Barrington city.oudormir_tier_economique
Des chambres simples et spacieuses avec le petit-déjeuner, à pied des restaurants et des boutiques.
Les plus
- Les plus jolis villages et les meilleures tables
- Une base vivante en toute saison
Les moins
- Les musées du nord à une heure
- Des auberges complètes en octobre
Pittsfield et le centre Pittsfield, Dalton, Lanesborough, Hancock et les collines du centre
pour des prix plus doux, les Shakers et Melville
La seule vraie ville des Berkshires, au carrefour de toutes les routes. Pittsfield a son théâtre, ses brasseries et sa rue principale rénovée, et le village shaker de Hancock est à dix minutes. Arrowhead, la maison de Melville, regarde le Greylock. Le revers : moins de charme que les villages, mais des chambres souvent moins chères en été.
Où dormir dans cette zone
Hotel on North Milieu de gamme
Un hôtel de caractère dans deux immeubles de briques de North Street, au cœur de Pittsfield.
Les plus
- Au centre de toute la région
- Des prix plus doux que Lenox
Les moins
- Une ville moins charmante que les villages
- Peu d'auberges de caractère
Williamstown et North Adams Williamstown, North Adams, Adams et le pied du Mount Greylock
pour les musées d'art, le Greylock et les couleurs d'automne
Le nord des Berkshires, celui des musées. Williamstown, ville universitaire aux pelouses impeccables, abrite le Clark et son parc. À dix minutes, North Adams a fait d'une immense usine textile le musée Mass MoCA. Le Mount Greylock domine les deux. Le revers : Tanglewood et Stockbridge sont à près d'une heure.
Où dormir dans cette zone
The Williams Inn Luxe
Un hôtel neuf et lumineux au centre de Williamstown, à pied du campus et du Clark.
Tourists Milieu de gamme
Un ancien motel de bord de route réinventé, avec piscine, jardins et sentiers en forêt, à cinq minutes de Mass MoCA.
Maple Terrace Motel city.oudormir_tier_economique
Un petit motel familial bien tenu à l'entrée de Williamstown, à quelques minutes du centre.
Les plus
- Les deux plus grands musées de la région
- Le Greylock et ses sentiers à la porte
Les moins
- Tanglewood à près d'une heure
- Peu de vie le soir hors période universitaire
Nos conseils pour bien réserver
- Réserver octobre dès l'été : Les deux premières semaines d'octobre, toutes les auberges affichent complet le week-end, souvent avec un séjour minimum de deux nuits. Réservez en juillet, ou venez en semaine : vous paierez moins et trouverez de la place.
- Regarder le calendrier de Tanglewood : Les soirs de grand concert, les chambres de Lenox doublent de prix et les routes se bouchent. Si vous ne venez pas pour la musique, évitez ces dates, ou logez à Great Barrington ou à Pittsfield.
- Tenter l'auberge de village : Les vieilles maisons de bois transformées en auberges sont l'expérience de la région : petit-déjeuner maison, cheminée et hôtes qui connaissent chaque sentier. Elles comptent peu de chambres : réservez tôt.
- Dormir à Boston ou à New York pour un aller-retour dans la journée : trois heures de route dans chaque sens.
- Prendre une seule base au nord pour Tanglewood : le retour de nuit après le concert prend près d'une heure.
- Arriver en avril sans vérifier : beaucoup d'auberges et de restaurants ferment entre la neige et l'été.
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !