Dove dormire nelle Berkshires: le 4 zone da conoscere nel 2026
Nelle Berkshires è la stagione a scegliere per te. D'estate tutto ruota intorno a Lenox e ai concerti di Tanglewood. A ottobre i colori e i grandi musei attirano verso nord, a Williamstown. E tutto l'anno il sud, da Stockbridge a Great Barrington, custodisce i villaggi più belli e le tavole migliori.
Un motel pulito si trova da 110 €*, una locanda di paese in una vecchia casa di legno costa spesso 250 €* a notte in stagione, e le grandi tenute della Gilded Age superano i 600 €*. Le quattro zone qui sotto sono a mezz'ora l'una dall'altra.
Confronta i prezzi degli hotel nelle Berkshires
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Una base o più?
La regione si attraversa in un'ora: una sola base basta per un weekend. Per una settimana è meglio prenderne due, una a sud e una a nord.
- Un weekend: Una sola base, a Lenox o a Stockbridge: un concerto, il museo Rockwell e una dimora della Gilded Age.
- Quattro o cinque giorni: Una sola base, a Stockbridge o a Great Barrington, con una giornata al nord per Mass MoCA e il Clark.
- Una settimana: Due basi: quattro notti al sud, intorno a Lenox o Stockbridge, poi tre a Williamstown.
Quanta strada tra due basi?
Tempi in auto, fuori dalle sere di concerto. La Route 7 collega tutte le zone da nord a sud.
| Tragitto | Tempo di percorrenza | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| Boston → Lenox | 2 h 30 | dalla I-90 |
| New York → Great Barrington | 2 h 45 | dalla Taconic Parkway |
| Aeroporto di Albany → Pittsfield | 1 h | dalla US 20 |
| Great Barrington → Stockbridge | 15 min | dalla Route 7 |
| Stockbridge → Lenox | 15 min | dalla Route 7 |
| Lenox → Pittsfield | 15 min | dalla Route 7 |
| Pittsfield → Williamstown | 35 min | dalla Route 7 |
| Williamstown → North Adams | 10 min | dalla Route 2 |
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone nelle Berkshires
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Lenox e Lee Lenox, Lee, Becket e Richmond, intorno a Tanglewood
per i festival estivi e le dimore della Gilded Age
Il cuore dell'estate. Lenox allinea gallerie, ristoranti e grandi dimore della Gilded Age, e i concerti di Tanglewood sono a cinque minuti. Shakespeare and Company recita all'aperto, e Jacob's Pillow danza nei boschi di Becket. Lee, più modesta, mantiene prezzi più dolci e i suoi outlet. Il rovescio: le tariffe volano le sere di concerto, e le strade si riempiono.
Dove dormire in questa zona
Courtyard by Marriott Lenox Berkshires Fascia media
Un hotel moderno e pratico tra Lenox e Lee, a pochi minuti da Tanglewood e dalla Route 7.
Pro
- Tanglewood a cinque minuti
- Ristoranti e gallerie a piedi
Contro
- I prezzi più alti a luglio
- Strade cariche le sere di concerto
Stockbridge e Great Barrington Stockbridge, West Stockbridge, Great Barrington, Sheffield, Egremont e le colline del sud
per i villaggi da cartolina e le tavole migliori
Il sud delle Berkshires, il più vivace tutto l'anno. Stockbridge è la via principale dipinta da Norman Rockwell, con la sua grande locanda col porticato. Great Barrington, a quindici minuti, ha i ristoranti migliori, i negozi e le due stazioni sciistiche della zona. Più a sud, Sheffield ed Egremont vivono al ritmo delle fattorie e degli antiquari. Il rovescio: Williamstown e i suoi musei sono a un'ora.
Dove dormire in questa zona
The Red Lion Inn Fascia media
La grande locanda di Main Street a Stockbridge, con il porticato pieno di sedie a dondolo, aperta dal Settecento.
Granville House Fascia media
Una guesthouse curatissima a Great Barrington, a pochi minuti dai ristoranti del centro.
Quality Inn Great Barrington city.oudormir_tier_economique
Camere semplici e spaziose con colazione, a piedi da ristoranti e negozi.
Pro
- I villaggi più belli e le tavole migliori
- Una base vivace in ogni stagione
Contro
- I musei del nord a un'ora
- Locande al completo a ottobre
Pittsfield e il centro Pittsfield, Dalton, Lanesborough, Hancock e le colline del centro
per prezzi più dolci, gli Shaker e Melville
L'unica vera città delle Berkshires, all'incrocio di tutte le strade. Pittsfield ha il suo teatro, i suoi birrifici e la via principale rinnovata, e il villaggio shaker di Hancock è a dieci minuti. Arrowhead, la casa di Melville, guarda il Greylock. Il rovescio: meno fascino dei villaggi, ma camere spesso più economiche d'estate.
Dove dormire in questa zona
Hotel on North Fascia media
Un hotel di carattere in due edifici di mattoni di North Street, nel cuore di Pittsfield.
Pro
- Al centro di tutta la regione
- Prezzi più dolci che a Lenox
Contro
- Una città con meno fascino dei villaggi
- Poche locande di carattere
Williamstown e North Adams Williamstown, North Adams, Adams e i piedi del Mount Greylock
per i musei d'arte, il Greylock e i colori dell'autunno
Il nord delle Berkshires, quello dei musei. Williamstown, città universitaria dai prati impeccabili, ospita il Clark e il suo parco. A dieci minuti, North Adams ha trasformato un'immensa fabbrica tessile nel museo Mass MoCA. Il Mount Greylock domina entrambe. Il rovescio: Tanglewood e Stockbridge sono a quasi un'ora.
Dove dormire in questa zona
The Williams Inn Lusso
Un hotel nuovo e luminoso nel centro di Williamstown, a piedi dal campus e dal Clark.
Tourists Fascia media
Un vecchio motel di strada reinventato, con piscina, giardini e sentieri nel bosco, a cinque minuti da Mass MoCA.
Maple Terrace Motel city.oudormir_tier_economique
Un piccolo motel di famiglia ben tenuto all'ingresso di Williamstown, a pochi minuti dal centro.
Pro
- I due musei più grandi della regione
- Il Greylock e i suoi sentieri alla porta
Contro
- Tanglewood a quasi un'ora
- Poca vita la sera fuori dal periodo universitario
I nostri consigli per prenotare bene
- Prenotare ottobre già d'estate: Nelle prime due settimane di ottobre ogni locanda è al completo nel weekend, spesso con un soggiorno minimo di due notti. Prenota a luglio, o vieni in settimana: pagherai meno e troverai posto.
- Guardare il calendario di Tanglewood: Le sere dei grandi concerti, le camere di Lenox raddoppiano di prezzo e le strade si intasano. Se non vieni per la musica, evita quelle date, o alloggia a Great Barrington o a Pittsfield.
- Provare la locanda di paese: Le vecchie case di legno trasformate in locande sono l'esperienza della regione: colazione fatta in casa, camino e padroni di casa che conoscono ogni sentiero. Hanno poche camere: prenota presto.
- Dormire a Boston o a New York per una gita in giornata: tre ore di strada per tratta.
- Tenere una sola base al nord per Tanglewood: il rientro di notte dopo il concerto richiede quasi un'ora.
- Arrivare ad aprile senza informarsi: molte locande e ristoranti chiudono tra la neve e l'estate.
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!