Dónde dormir en los Berkshires: las 4 zonas que hay que conocer en 2026
En los Berkshires, la estación elige por ti. En verano, todo gira en torno a Lenox y los conciertos de Tanglewood. En octubre, los colores y los grandes museos tiran hacia el norte, a Williamstown. Y todo el año, el sur, de Stockbridge a Great Barrington, guarda los pueblos más bonitos y las mejores mesas.
Un motel limpio se encuentra desde 110 €*, una posada de pueblo en una vieja casa de madera cuesta a menudo 250 €* la noche en temporada, y las grandes fincas de la Edad Dorada pasan de 600 €*. Las cuatro zonas de abajo están a solo media hora unas de otras.
Compara los precios de los hoteles en los Berkshires
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
¿Una base o varias?
La región se cruza en una hora: una sola base basta para un fin de semana. Para una semana, mejor dos, una al sur y otra al norte.
- Un fin de semana: Una sola base, en Lenox o en Stockbridge: un concierto, el museo Rockwell y una mansión de la Edad Dorada.
- Cuatro o cinco días: Una sola base, en Stockbridge o en Great Barrington, con un día en el norte para Mass MoCA y el Clark.
- Una semana: Dos bases: cuatro noches en el sur, en torno a Lenox o Stockbridge, y luego tres en Williamstown.
¿Cuánta carretera entre dos bases?
Tiempos en coche, fuera de las noches de concierto. La carretera 7 une todas las zonas de norte a sur.
| Trayecto | Tiempo de carretera | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Boston → Lenox | 2 h 30 | por la I-90 |
| Nueva York → Great Barrington | 2 h 45 | por la Taconic Parkway |
| Aeropuerto de Albany → Pittsfield | 1 h | por la US 20 |
| Great Barrington → Stockbridge | 15 min | por la carretera 7 |
| Stockbridge → Lenox | 15 min | por la carretera 7 |
| Lenox → Pittsfield | 15 min | por la carretera 7 |
| Pittsfield → Williamstown | 35 min | por la carretera 7 |
| Williamstown → North Adams | 10 min | por la carretera 2 |
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en los Berkshires
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Lenox y Lee Lenox, Lee, Becket y Richmond, en torno a Tanglewood
para los festivales de verano y las mansiones de la Edad Dorada
El corazón del verano. Lenox alinea sus galerías, sus restaurantes y sus grandes mansiones de la Edad Dorada, y los conciertos de Tanglewood quedan a cinco minutos. Shakespeare and Company actúa al aire libre, y Jacob's Pillow baila en los bosques de Becket. Lee, más modesto, mantiene precios más suaves y sus tiendas outlet. La pega: las tarifas se disparan las noches de concierto, y las carreteras se llenan.
Dónde alojarse en esta zona
Courtyard by Marriott Lenox Berkshires Gama media
Un hotel moderno y práctico entre Lenox y Lee, a pocos minutos de Tanglewood y de la carretera 7.
A favor
- Tanglewood a cinco minutos
- Restaurantes y galerías a pie
En contra
- Los precios más altos en julio
- Carreteras cargadas las noches de concierto
Stockbridge y Great Barrington Stockbridge, West Stockbridge, Great Barrington, Sheffield, Egremont y las colinas del sur
para los pueblos de postal y las mejores mesas
El sur de los Berkshires, el más animado todo el año. Stockbridge es la calle mayor que pintó Norman Rockwell, con su gran posada de porche. Great Barrington, a quince minutos, tiene los mejores restaurantes, las tiendas y las dos estaciones de esquí de la zona. Más al sur, Sheffield y Egremont viven al ritmo de las granjas y los anticuarios. La pega: Williamstown y sus museos quedan a una hora.
Dónde alojarse en esta zona
The Red Lion Inn Gama media
La gran posada de Main Street en Stockbridge, con su porche de mecedoras, abierta desde el siglo XVIII.
Granville House Gama media
Una casa de huéspedes muy cuidada en Great Barrington, a pocos minutos de los restaurantes del centro.
Quality Inn Great Barrington city.oudormir_tier_economique
Habitaciones sencillas y amplias con desayuno, a pie de los restaurantes y las tiendas.
A favor
- Los pueblos más bonitos y las mejores mesas
- Una base animada en cualquier estación
En contra
- Los museos del norte a una hora
- Posadas completas en octubre
Pittsfield y el centro Pittsfield, Dalton, Lanesborough, Hancock y las colinas del centro
para precios más suaves, los shakers y Melville
La única ciudad de verdad de los Berkshires, en el cruce de todas las carreteras. Pittsfield tiene su teatro, sus cervecerías y su calle mayor renovada, y el pueblo shaker de Hancock queda a diez minutos. Arrowhead, la casa de Melville, mira hacia el Greylock. La pega: menos encanto que los pueblos, pero habitaciones a menudo más baratas en verano.
Dónde alojarse en esta zona
Hotel on North Gama media
Un hotel con carácter en dos edificios de ladrillo de North Street, en pleno Pittsfield.
A favor
- En el centro de toda la región
- Precios más suaves que en Lenox
En contra
- Una ciudad con menos encanto que los pueblos
- Pocas posadas con carácter
Williamstown y North Adams Williamstown, North Adams, Adams y el pie del Mount Greylock
para los museos de arte, el Greylock y los colores del otoño
El norte de los Berkshires, el de los museos. Williamstown, ciudad universitaria de céspedes impecables, acoge el Clark y su parque. A diez minutos, North Adams convirtió una inmensa fábrica textil en el museo Mass MoCA. El Mount Greylock domina a los dos. La pega: Tanglewood y Stockbridge quedan a casi una hora.
Dónde alojarse en esta zona
The Williams Inn Lujo
Un hotel nuevo y luminoso en el centro de Williamstown, a pie del campus y del Clark.
Tourists Gama media
Un antiguo motel de carretera reinventado, con piscina, jardines y senderos en el bosque, a cinco minutos de Mass MoCA.
Maple Terrace Motel city.oudormir_tier_economique
Un pequeño motel familiar bien cuidado a la entrada de Williamstown, a pocos minutos del centro.
A favor
- Los dos mayores museos de la región
- El Greylock y sus senderos a la puerta
En contra
- Tanglewood a casi una hora
- Poca vida por la noche fuera del curso universitario
Nuestros consejos para reservar bien
- Reservar octubre desde el verano: Las dos primeras semanas de octubre, todas las posadas cuelgan el completo el fin de semana, a menudo con una estancia mínima de dos noches. Reserva en julio, o ven entre semana: pagarás menos y encontrarás sitio.
- Mirar el calendario de Tanglewood: Las noches de gran concierto, las habitaciones de Lenox duplican su precio y las carreteras se atascan. Si no vienes por la música, evita esas fechas, o alójate en Great Barrington o en Pittsfield.
- Probar la posada de pueblo: Las viejas casas de madera convertidas en posadas son la experiencia de la región: desayuno casero, chimenea y anfitriones que conocen cada sendero. Tienen pocas habitaciones: reserva pronto.
- Dormir en Boston o en Nueva York para ir y volver en el día: tres horas de carretera por trayecto.
- Quedarte con una sola base en el norte para Tanglewood: la vuelta de noche tras el concierto lleva casi una hora.
- Llegar en abril sin comprobar: muchas posadas y restaurantes cierran entre la nieve y el verano.
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!