Où dormir à Toronto : les meilleurs quartiers (2026)
Aucune grande ville n'est plus étrangère à elle-même que Toronto : plus d'un habitant sur deux est né hors du Canada, ce qui en fait sans doute la métropole la plus internationale de la planète. On y passe d'une Petite Italie à un Chinatown, d'un Greektown à un Petit Portugal en changeant de rue, le tout posé sur une grille qui descend vers le lac Ontario, hérissée en son centre de l'aiguille de la Tour CN. Longtemps jugée sage et ennuyeuse, la « Toronto la vertueuse » est devenue le moteur bouillonnant de l'est du Canada.
Cinq secteurs cadrent le séjour, du downtown des gratte-ciel aux quais du lac, que distinguent les retours des voyageurs d'Avygeo. À l'échelle nord-américaine, Toronto est une ville chère : comptez une trentaine d'euros la nuit en auberge, la double correcte oscille entre 120 et 200 EUR, davantage à Yorkville ou face au lac. Le métro en croix, les tramways et un centre plat et quadrillé rendent la voiture inutile, et l'UP Express relie l'aéroport à la gare Union en vingt-cinq minutes.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Toronto
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Downtown & Entertainment District Cœur des gratte-ciel
pour la première visite, les spectacles et le sport
Le centre vertical de Toronto : la Tour CN et l'aquarium Ripley à ses pieds, le stade Rogers Centre, l'aréna des Maple Leafs, la rangée de théâtres du Royal Alexandra et de la Princesse de Galles, le Roy Thomson Hall, le Temple de la renommée du hockey, l'hôtel de ville et sa place Nathan Phillips, le centre commercial Eaton. Réseau souterrain PATH pour l'hiver. Le revers : très minéral et affairé, bruyant les soirs de match ou de concert, mais tout est à pied et sur le métro.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Shangri-La Toronto Luxe
Gratte-ciel de luxe sur University Avenue, spa, piscine et art contemporain : le grand raffinement au cœur du downtown, théâtres et Tour CN à pied.
Chelsea Hotel Toronto Milieu de gamme
Grand hôtel central et familial près du centre Eaton, piscine à toboggan et chambres nombreuses : le confort pratique au meilleur emplacement.
HI Toronto Hostel Petit budget
Auberge de jeunesse bien tenue sur Church Street, dortoirs et chambres privées, bar et activités : le bon plan en plein centre.
Les plus
- Tour CN, théâtres et arénas au pied
- Tout le centre à pied et en métro
Les moins
- Très minéral et affairé
- Bruyant les soirs de match ou concert
Old Town, St. Lawrence & Distillery Est historique, la ville d'origine
pour le charme victorien, les marchés et les brasseries
Le Toronto d'origine, à l'est du centre : le marché Saint-Lawrence et son bacon de dos, la façade en fer à repasser du Gooderham, et surtout le Distillery District, ancienne distillerie victorienne devenue quartier piéton de briques rouges, galeries, cafés, brasseries et boutiques de créateurs. Le revers : moins de grands hôtels et une vie plus calme le soir hors des terrasses, mais un charme rare et le centre à dix minutes à pied.
Où dormir dans ce quartier
The Omni King Edward Hotel Luxe
La grande dame de Toronto depuis 1903 sur King Street East, marbre, lustres et thé à l'anglaise : l'élégance historique aux portes du Vieux-Toronto.
One King West Hotel Milieu de gamme
Ancienne banque devenue hôtel-tour au carrefour de King et Yonge, suites avec cuisine : central, élégant et pratique pour rayonner à pied.
Novotel Toronto Centre Petit budget
Valeur sûre sur l'Esplanade, à deux pas du marché Saint-Lawrence et du Distillery District, piscine et chambres nettes : le bon rapport qualité-prix côté est.
Les plus
- Distillery District et marché Saint-Lawrence au pied
- Charme victorien et centre à pied
Les moins
- Moins de grands hôtels
- Plus calme le soir hors terrasses
Yorkville, Bloor & les musées Midtown chic
pour le shopping de luxe, les musées et le calme cossu
Le quartier chic au nord du centre : Yorkville et ses boutiques de luxe, ses cafés et ses galeries, le long de Bloor Street la « Mink Mile », le Musée royal de l'Ontario et son cristal de verre, le musée de la céramique Gardiner, le Bata Shoe Museum, l'université de Toronto et Queen's Park, et un peu plus haut le château de Casa Loma. Le revers : c'est le secteur le plus cher et le plus feutré, mais l'élégance, les musées et le métro compensent.
Où dormir dans ce quartier
Four Seasons Hotel Toronto Luxe
Le vaisseau amiral de la chaîne en plein Yorkville, spa, piscine et grandes chambres : le grand luxe au milieu des boutiques et des musées.
Kimpton Saint George Hotel Milieu de gamme
Boutique-hôtel design près du Musée royal de l'Ontario et de l'université, chambres soignées et ambiance conviviale : élégant et bien placé.
Madison Manor Boutique Hotel Petit budget
Maison victorienne pleine de cachet dans The Annex, près du Musée royal de l'Ontario, chambres classiques et pub-jardin : abordable et attachant.
Les plus
- Musée royal de l'Ontario et Yorkville au pied
- Shopping de luxe et calme cossu
Les moins
- Le secteur le plus cher
- Un peu feutré le soir
Queen West, Kensington & AGO Ouest arty et multiculturel
pour l'art, la bohème et la cuisine du monde
Le Toronto créatif et cosmopolite : Queen Street West et ses friperies, galeries et bars, le marché bohème de Kensington collé à Chinatown, le Musée des beaux-arts de l'Ontario signé Frank Gehry, l'école d'art OCAD et sa boîte à pois sur pilotis, le parc Trinity Bellwoods pour pique-niquer, et plus à l'ouest le grand High Park. Le revers : un peu à l'ouest du centre historique, mais tramways directs et vie de quartier au rendez-vous.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
The Drake Hotel Luxe
L'icône arty de Queen West, chambres d'artistes, rooftop et scène musicale : le boutique-hôtel branché au cœur de la bohème torontoise.
The Gladstone House Milieu de gamme
Hôtel historique de 1889 sur Queen West, chambres signées par des artistes locaux et bar animé : le charme créatif à prix mesuré.
The Planet Traveler Petit budget
Auberge écolo réputée en plein marché Kensington, toit-terrasse sur la ville et ambiance conviviale : le meilleur budget au cœur du Toronto bohème.
Les plus
- AGO, Kensington et Queen West au pied
- Art, bohème et cuisine du monde
Les moins
- Un peu à l'ouest du centre
- Tram pour le downtown
Harbourfront & les îles Bord du lac Ontario
pour le bord de l'eau, les vues et les îles
La façade lacustre : les quais de Harbourfront et leurs pontons, le Music Garden dessiné avec Yo-Yo Ma, les traversiers pour les îles de Toronto et leur parc d'attractions Centreville, Ontario Place, Exhibition Place et le stade BMO Field. La plus belle vue sur les gratte-ciel se prend depuis le ferry. Le revers : coupé du centre par l'autoroute Gardiner et venteux au bord de l'eau, mais l'espace, le lac et les couchers de soleil valent le détour.
Où dormir dans ce quartier
The Westin Harbour Castle Luxe
Grand hôtel au bord de l'eau sur Queens Quay, piscine et vues sur le lac et les îles, embarcadère des traversiers au pied : le confort face au large.
Radisson Blu Toronto Downtown Milieu de gamme
Sur les quais de Harbourfront, piscine à débordement tournée vers le lac : vues sur l'eau et centre à quelques minutes de tramway.
The Strathcona Hotel Petit budget
Petit hôtel historique et abordable sur York Street, à deux pas de la gare Union et du bord du lac : simple, central et bon marché.
Les plus
- Quais, traversiers pour les îles et vues sur le lac
- Espace, air du large et couchers de soleil
Les moins
- Coupé du centre par le Gardiner
- Venteux au bord de l'eau
Nos conseils pour bien réserver
- Le métro en croix, le tram et surtout pas la voiture : Le réseau TTC (deux grandes lignes de métro en croix, tramways et bus) et le labyrinthe souterrain PATH, précieux l'hiver, suffisent à tout. De l'aéroport Pearson, l'UP Express file à la gare Union en vingt-cinq minutes. La voiture ne sert à rien au centre, où le stationnement est cher et rare ; gardez-la seulement pour les chutes du Niagara ou la campagne.
- L'été et le festival du film font grimper les prix : De juin à août, les terrasses, les festivals et Caribana remplissent la ville, et le TIFF, grand festival du film en septembre, fait flamber les tarifs : réservez tôt. L'hiver est glacial mais les prix chutent, et la ville se vit alors sous terre par le PATH, patins aux pieds place Nathan Phillips. Le printemps et l'automne restent les plus doux.
- Mangez le monde entier, prenez le ferry : Toronto se goûte quartier par quartier : dim sum à Chinatown, tacos et cafés à Kensington, souvláki à Greektown, peameal bacon au marché Saint-Lawrence. L'été, sautez dans un traversier pour les îles de Toronto, plages, vélos et la plus belle vue sur les gratte-ciel ; l'hiver, chaussez les patins au bord du lac ou place Nathan Phillips.
- Réserver près de l'aéroport Pearson ou en banlieue (Mississauga, North York) pour payer moins cher : vous serez à un monde du centre, et l'UP Express ou le métro vous ramènent vite depuis un meilleur emplacement.
- Quelques rues autour de Moss Park et de Yonge-Dundas, un cran moins engageantes le soir : rien de dangereux, mais choisissez votre pâté de maisons et restez côté centre ou ouest.
- Croire qu'il faut une voiture et un motel de périphérie : le centre est plat, quadrillé et bien desservi ; un hôtel excentré « bon marché » se paie en heures de transport.
Questions fréquentes : où dormir à Toronto
Quel quartier pour une première fois à Toronto ?
Où dormir pas cher à Toronto ?
Quel quartier pour les familles ?
Quel quartier pour sortir le soir ?
Faut-il une voiture à Toronto ?
Combien coûte une nuit d'hôtel à Toronto ?
À propos de l'auteur
Continuez l'exploration
Tout découvrir à Toronto
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !