Où dormir à Toronto : les meilleurs quartiers (2026)
Le centre de Toronto est un quartier d'affaires vertical : des tours de verre, des bureaux, et des rues qui se vident le soir. C'est pourtant là que se réserve la première chambre venue, à deux pas de la Tour CN.
Le Toronto que l'on vient voir commence où les tours s'arrêtent : les briques de la Distillerie à l'est, les étals de Kensington à l'ouest, les musées de Bloor au nord. Le métro dessine un U autour du centre et dessert trois de ces cinq secteurs ; on rejoint les deux autres en tramway. L'auberge tient sous les 40 €* ; une double correcte se situe entre 130 et 220, et grimpe encore à Yorkville comme face au lac.
J'ai eu le sentiment de découvrir une ville de béton sans espace verts..
Comparez les prix des hôtels à Toronto
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Toronto
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Le centre des tours Financial District et Entertainment District
pour une première visite, les spectacles et le sport
Tout ce qui figure sur les cartes postales tient ici dans un quart d'heure de marche : la Tour CN, le Rogers Centre, les théâtres de King Street, la place de l'hôtel de ville. C'est aussi le quartier des bureaux, et c'est tout ce qu'un avis en a retenu : « un gros quartier d'affaires, avec ses hautes tours d'immeubles en verre ». Le soir, les employés partent et les rues se vident avec eux, sauf les soirs de match. En échange, tout est à pied, le réseau souterrain PATH permet de traverser le centre sans sortir en hiver, et la gare Union met l'aéroport à vingt-cinq minutes.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Fairmont Royal York Luxe
L'hôtel de la gare, ouvert en 1929 face à Union Station : dorures, couloirs interminables et près d'un siècle de service. Vous descendez du train, vous traversez la rue, et le métro part de dessous.
Chelsea Hotel, Toronto Milieu de gamme
Le plus grand hôtel du Canada, à deux rues du centre Eaton, avec un toboggan aquatique intérieur qui règle la question des jours de pluie en famille. Station de métro College à cinq minutes.
Neill-Wycik Petit budget
Une coopérative étudiante qui loue ses chambres en auberge de mai à août, salles de bains partagées et cuisine à l'étage. C'est le lit le moins cher du centre, et il n'existe pas le reste de l'année.
Les plus
- Tour CN, théâtres et arénas à pied
- Le PATH pour traverser le centre à l'abri en hiver
Les moins
- Des bureaux, donc des rues vides le soir
- Presque aucune adresse bon marché
Old Town, le marché et la Distillerie À l'est des tours, le Toronto d'avant
pour la brique, les marchés et un centre plus calme
Quinze minutes de marche vers l'est, et les tours cèdent la place à la brique rouge. Le marché Saint-Lawrence ouvre du mardi au samedi ; la Distillerie, ancienne fabrique de whisky devenue rue piétonne, aligne galeries, ateliers et brasseries dans des bâtiments victoriens. On y dort dans un quartier qui ressemble à une ville plutôt qu'à un centre d'affaires, et le centre reste à pied. Le revers : très peu d'hôtels, et presque rien sous les 130 €*.
Où dormir dans ce quartier
The Omni King Edward Hotel Luxe
Le grand hôtel de la ville depuis 1903 : marbre, plafonds hauts et thé de l'après-midi, sur King Street. Cinq minutes à pied du marché Saint-Lawrence et de la station King.
Holiday Inn Express Toronto Downtown Milieu de gamme
Une chaîne sans surprise sur Lombard Street, petit déjeuner compris, à trois rues du marché Saint-Lawrence. C'est l'adresse raisonnable du secteur, et il n'y en a pas d'autre.
Les plus
- Le marché et la Distillerie à pied
- Un vrai quartier, calme le soir
Les moins
- Très peu d'hôtels dans le secteur
- Aucune option petit budget
Yorkville, Bloor et l'Annex Au nord, sur la ligne de métro
pour les musées, le calme et les maisons de brique
Au nord du centre, la ville redescend à trois étages. Yorkville aligne vitrines de luxe, terrasses et galeries ; l'Annex juste à côté est un quartier de maisons victoriennes où logent les professeurs de l'université. Le Musée royal de l'Ontario, le musée Gardiner et le Bata Shoe Museum sont à quelques centaines de mètres les uns des autres, et Casa Loma attend un peu plus haut. Deux lignes de métro se croisent ici : le centre est à dix minutes, son bruit ne monte pas jusque-là.
Où dormir dans ce quartier
Park Hyatt Toronto Luxe
Rouvert après plusieurs années de travaux, face au Musée royal de l'Ontario. Son bar du dernier étage domine la ville depuis les années 1930 et s'ouvre aussi à ceux qui ne dorment pas là.
Kimpton Saint George Hotel Milieu de gamme
Sur Bloor Street, entre l'université et l'Annex, une adresse contemporaine qui offre l'apéritif en fin de journée. La station St George est en bas de la rue.
Les plus
- Les musées et deux lignes de métro
- Des rues calmes et des maisons de brique
Les moins
- Le secteur le plus cher pour manger et boire
- Aucune adresse petit budget fiable sur place
L'ouest : Queen West, Kensington et Chinatown Le long du tramway 501
pour la vie de quartier, les friperies et la cuisine du monde
Kensington est un marché de maisons basses et de devantures peintes, collé au Chinatown de Spadina. Queen Street West part ensuite vers l'ouest sur des kilomètres : friperies, galeries, bars, puis les pelouses de Trinity Bellwoods et, plus loin, High Park. Toronto est une ville très verte, ce qu'un avis résume en une phrase, « Les rues sont très larges, les espaces verts sont partout », et cela se voit ici bien mieux qu'au centre. Le revers : pas de métro dans le secteur, le tramway 501 fait tout le travail.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
The Drake Hotel Luxe
L'adresse qui a lancé l'ouest de Queen Street : chambres petites mais dessinées, salle de concert au sous-sol, terrasse sur le toit. Vingt minutes de tramway jusqu'au centre.
Hotel Ocho Milieu de gamme
Une fabrique de textile de 1902 à l'angle de Spadina et de Queen, briques nues et grandes fenêtres, avec Kensington et Chinatown de part et d'autre.
The Planet Traveler Petit budget
Une auberge installée dans un immeuble centenaire de College Street, à la lisière de Kensington, avec un toit-terrasse tourné vers les tours du centre.
Les plus
- Le marché, les friperies et les tables du monde entier à pied
- Le tramway 501 circule aussi la nuit
Les moins
- Pas de métro dans le secteur
- Bruyant sur Queen Street le week-end
Le bord du lac : Harbourfront et Exhibition Au sud, derrière l'autoroute Gardiner
pour la vue sur l'eau, les traversiers et les familles
Le lac ferme la ville au sud, et c'est de là qu'on la regarde le mieux : les traversiers pour les îles de Toronto partent au pied des hôtels et la traversée dure un quart d'heure. Harbourfront Centre programme concerts et expositions toute l'année, Exhibition Place et Fort York occupent l'ouest du front d'eau. Le revers est physique : l'autoroute Gardiner et la voie ferrée séparent les quais du reste du centre, et le vent du lac ne pardonne pas en hiver.
Etablie au bord du lac Ontario, Toronto vous offrira de très jolies vues tout au long des berges. C'est d'ailleurs ainsi que je vous recommande de vous faire un premier aperçu de la ville, avant d'explorer les différents centres.
Où dormir dans ce quartier
Hotel X Toronto Luxe
Un hôtel isolé au milieu d'Exhibition Place, avec des piscines sur le toit et une vue frontale sur le lac et sur la ville. Loin de tout à pied, desservi par le tramway 509.
The Westin Harbour Castle Milieu de gamme
Deux tours au bord de l'eau, à côté de l'embarcadère des traversiers et à dix minutes à pied de la gare Union. Demandez une chambre côté lac : les autres regardent le Gardiner.
Les plus
- Les traversiers pour les îles au pied de l'hôtel
- De l'espace et la vue sur l'eau
Les moins
- La Gardiner coupe le secteur du reste du centre
- Aucune adresse bon marché
Nos conseils pour bien réserver
- Le métro fait un U, le tramway fait le reste : La ligne 1 descend University Avenue, tourne à la gare Union et remonte Yonge Street : c'est le U. La ligne 2 la croise sous Bloor. Ces deux lignes couvrent le centre, Yorkville et l'Annex ; pour Queen West, Kensington et le bord du lac, ce sont les tramways, dont le 501 qui circule la nuit. De l'aéroport Pearson, l'UP Express rejoint la gare Union en vingt-cinq minutes.
- Ce qui fait grimper les prix ici, c'est le calendrier : Le festival du film de septembre remplit les hôtels du centre, comme les festivals de l'été et les soirs de match au Rogers Centre. L'hiver casse les prix : il fait très froid, mais la ville se traverse en souterrain par le PATH. Pensez aussi que la ville ajoute une taxe d'hébergement à la note affichée, quel que soit l'hôtel.
- Les deux sorties les plus recommandées se font en voiture : Le lieu le mieux recommandé de la ville par les membres, le zoo de Toronto, est à une trentaine de kilomètres du centre, et le parc d'attractions Canada's Wonderland plus loin encore. « Pour s’y rendre, il est recommandé d’y aller en voiture. », prévient un avis sur le zoo. Ce n'est pas une raison pour réserver en périphérie : louez une voiture la journée voulue et gardez l'hôtel au centre. Les chutes du Niagara se traitent de la même façon, en aller-retour dans la journée.
- Réserver près de l'aéroport Pearson ou dans les hôtels de Mississauga pour économiser. Vous serez à une trentaine de kilomètres, et l'UP Express, qui relie l'aéroport à la gare Union en vingt-cinq minutes, ne passe pas prendre ces hôtels : il faut d'abord une navette. Deux trajets par jour suffisent à effacer l'économie.
- Le carrefour Yonge-Dundas et les rues autour de Moss Park, où quelques hôtels affichent des prix bas. Le secteur est bruyant, et il est parfois rude le soir. Rien d'inquiétant en journée, mais regardez le pâté de maisons exact avant de réserver plutôt que le nom du quartier.
- Le bord du lac si vous comptiez rentrer à pied après le dîner. L'autoroute Gardiner et la voie ferrée s'intercalent entre les quais et le centre, et il faut passer dessous à chaque fois. C'est un beau secteur pour la vue et pour les traversiers, pas pour un séjour à pied.
Questions fréquentes : où dormir à Toronto
Quel quartier choisir pour une première visite à Toronto ?
Où dormir pas cher à Toronto ?
Toronto convient-elle aux familles ?
Où sortir le soir à Toronto ?
Faut-il une voiture à Toronto ?
Combien coûte une nuit d'hôtel à Toronto ?
À propos de l'auteur
Continuez l'exploration
Tout découvrir à Toronto
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !