58b1b7df48215

Eine Woche in Dublin und Umgebung

Aus dem Französischen übersetzt — Original auf Französisch lesen

Dublin, die irische Hauptstadt, ist absolut eine Reise wert! Ich habe dort diesen Winter, im Februar, eine Woche mit einer Freundin verbracht und möchte meine Erlebnisse gerne mit euch teilen.

Tag 1

Nach unserer Ankunft um 11 Uhr waren wir voller Energie und beschlossen, direkt die Stadt zu erkunden.

Wir schlenderten ein wenig durch die O'Connell Street, wo die riesige Spire in den Himmel ragt, und erkundeten die Umgebung: Wir entdeckten das Pub/Restaurant The Church, das sich in einer ehemaligen Kirche befindet, dazu jede Menge Geschäfte und urige Pubs in den kleinen Seitengassen...

Anschließend machten wir uns auf zum Trinity College. Dort entschieden wir uns für ein Mittagessen im Buttery, einer Art Mensa der Universität, die auch für Besucher zugänglich ist. In studentischer Atmosphäre aßen wir das vegetarische Tagesgericht, Gemüsekroketten mit Salat, und gönnten uns danach ein leckeres hausgemachtes Dessert mit einem Kaffee.

Gestärkt ging es weiter: Wir liefen die Dame Street hinauf, bis wir die wunderschöne und beeindruckende Christ Church Cathedral erreichten, die wir natürlich besichtigten. Danach zog es uns zum St Stephen's Green, einem großen, sehr angenehmen Park mitten in der Stadt, um die Sonne zu genießen. Danach besuchten wir die National Gallery of Ireland; eine knappe Stunde reichte uns völlig aus, da die oberste Etage gerade renoviert wurde.

Nach einem kleinen Kaffee im Dwarf Jar, den ich wärmstens empfehlen kann, flanierten wir am Ufer der Liffey entlang, bevor wir im Govindas Restaurant zu Abend aßen, ein wirklich günstiges vegetarisches Restaurant nur einen Katzensprung von der Spire entfernt. Ein herrlicher, sonniger Tag, an dem wir einen großen Teil des sehr lebendigen und angenehmen Stadtzentrums erkunden konnten.

Tag 2

An diesem Tag beschlossen wir, nach Glendalough zu fahren, dem Tal der zwei Seen, wo sich ein wunderschönes Kloster, ein Rundturm aus dem 11. Jahrhundert, zwei absolut magische Seen, die an diesem Tag in einen leichten Nebel gehüllt waren, ein hübscher Wasserfall und tolle Wanderwege befinden... Wir hatten das Glück, dass es an diesem Tag nicht geregnet hat, aber ich bin überzeugt, dass dieser Ort selbst im irischen Regen einfach fantastisch ist!

Wir waren begeistert vom Friedhof, dem hohen Rundturm und seinem unzugänglichen Eingang. Aber am meisten genossen wir es, durch diese magische Landschaft zu spazieren: In den Wäldern könnten jederzeit Leprechauns auftauchen, und der Upper Lake strahlt eine ganz besondere, geheimnisvolle Atmosphäre aus.

Auf dem Rückweg aßen wir gegen 20 Uhr im Mongolian Barbecue (großartig, wenn man richtig Hunger hat!) und machten uns dann auf, das berühmte Temple Bar-Viertel zu entdecken! Es war sehr viel los, und schließlich ließen wir uns in einem Pub namens Turk's Head nieder. Nach etwa 10 Minuten hörten wir Swing-Musik, und da meine Freundin und ich beide Lindy Hop tanzen... dauerte es nicht lange, bis wir völlig unerwartet in einer Bar tanzten (diese Swing-Abende finden dort jeden Montag statt!).

Tag 3

Etwas müde vom Vorabend beschlossen wir, die Umgebung unseres Airbnbs in Clontarf zu erkunden. Wir spazierten die Clontarf Promenade entlang, wo wir auf Informationstafeln alles über die berühmte Schlacht nachlesen konnten, die einst hier stattfand.

Wir landeten auf einer kleinen Insel namens North Bull Island. Es handelt sich um ein herrliches Naturschutzgebiet mit einem langen Sandstrand und Tausenden von Vögeln. Wenn ihr in der Nähe seid, lohnt sich ein Abstecher auf jeden Fall!

Nach einer Runde durch den St Anne's Park tranken wir einen Kaffee im Kennedy's Food Store, einem wirklich charmanten Laden. Bei Einbruch der Dunkelheit machten wir uns auf den Rückweg zu unserer Unterkunft und warfen noch einen Blick auf das berühmte Clontarf Castle, das bei Nacht angeblich noch schöner sein soll.

Tag 4

Diesen vierten Tag verbrachten wir damit, die nördliche Umgebung von Dublin zu erkunden. Wir nahmen gegen 11 Uhr den Dart (eine Art S-Bahn in Dublin) nach Malahide, um das dortige Schloss zu besichtigen. Die Führung war etwas lang, aber interessant; die Gärten sind auf jeden Fall einen Besuch wert, können aber leider nur besichtigt werden, wenn man auch den Eintritt für das Schloss bezahlt...

Nach 3 Stunden Spaziergang und Besichtigung nahmen wir den Dart weiter nach Howth. Dieser Ort war mein absolutes Highlight der Reise! Wir haben Robben im Hafen gesehen (man muss sich den Fischerbooten nähern, um sie zu entdecken), dazu jede Menge Vögel und in der Ferne sogar einen Delfin... Magisch. Es gibt verschiedene Wanderwege, um die Halbinsel zu erkunden, alle dauern zwischen 1,5 und 4 Stunden. Wir entschieden uns für die längste Route und haben es nicht bereut. Der Anfang des Weges war zwar voller Besucher, aber je weiter wir uns entfernten, desto schöner wurden die Landschaften und desto ruhiger wurde es um uns herum...

Am Ende unserer Wanderung besuchten wir den kleinen Markt von Howth und fanden dort viele nette Kleinigkeiten als Souvenirs für unsere Freunde, bevor wir in einem köstlichen Fish & Chips-Laden einkehrten: The Octopussy's Seafood Restaurant.

Tag 5

An diesem Tag beschlossen wir, die Stadt noch einmal zu erkunden, um zu sehen, was wir beim ersten Mal vielleicht verpasst hatten.

Wir begannen unseren Tag mit einem kleinen Brunch im Phoenix Café im Phoenix Park. Achtung, ich glaube, es ist wirklich ratsam, sich für den Phoenix Park ein Fahrrad zu leihen! Andernfalls ist der Park einfach viel zu riesig, um zu hoffen, das Zentrum oder auch nur ein Viertel des Weges zu erreichen... In diesem kleinen Café habe ich die besten Scones meines Lebens gegessen! Wenn ihr die Gelegenheit habt, dort einzukehren, zögert nicht, alles war köstlich und die Auswahl an Gebäck war beeindruckend, sowohl in der Menge als auch in der Qualität!

Wir haben einen Großteil des Tages damit verbracht, durch den Park zu schlendern. Wir haben Hirsche und Rehe, zahlreiche Eichhörnchen, Kaninchen, Hasen und viele Vögel gesehen...

Nachdem wir den Park verlassen hatten, machten wir uns auf den Weg zum Trinity College, um uns die Ausstellung des Book of Kells und die Old Library anzusehen. Ein wunderschöner Ort, auch wenn uns der Eintrittspreis für die halbe Stunde, die wir im Gebäude verbracht haben, etwas hoch erschien. Im Gespräch mit einem Studenten entdeckten wir das fabelhafte Mama's Revenge, ein kleines mexikanisches Restaurant, das unter anderem Burritos serviert, die besten, die ich je gegessen habe!

Tag 6

Wir haben diesen letzten Tag gewählt, um den Süden von Dublin zu erkunden. Mit dem Dart fuhren wir nach Bray. Von diesem kleinen Küstenort aus führt ein sehr leicht zugänglicher Klippenpfad, der in etwa zwei Stunden Bray mit Greystone verbindet. Es gibt herrliche Aussichtspunkte auf diesem Spaziergang, der sich wirklich lohnt!

Am späten Nachmittag kehrten wir ins Stadtzentrum von Dublin zurück, um die Chester Beatty Library hinter dem Dublin Castle zu besuchen. Diese wunderbare Ausstellung der Sammlungen von Mr. Beatty ist einen Besuch wert: Hunderte von Kunstgegenständen und Gebrauchsgegenständen aus Asien sind hier versammelt, ergänzt durch klare Erklärungen, Videos zu verschiedenen Herstellungstechniken, Spiele für Kinder und ein Video über das Leben von Chester Beatty... Einfach perfekt!

Wir haben bei Umi in der Dame Street gegessen, wo es sehr gute Falafel mit vielen kleinen Salaten gab, bevor wir in der Nacht die Heimreise nach Frankreich antraten.

Fazit

Ich bewahre wunderbare Erinnerungen an diesen Kurztrip! Wenn ich euch etwas empfehlen müsste:

- drei Orte, die man gesehen haben muss: Howth, Phoenix Park und die Chester Beatty Library.

- drei Restaurants: Govindas Restaurant, Mama's Revenge und Umi.

- drei Pubs/Bars: das Wigwam, das Turk's Head und das Fitzsimons.

Ich hoffe, mein kleiner Reisebericht hilft euch dabei, eure Reise nach Dublin zu genießen, oder lässt euch ein wenig träumen, falls ihr nicht die Gelegenheit habt, selbst dorthin zu fahren!

In Howth...

Weitere Fotos findet ihr in meinem Album über Dublin und seine Umgebung.

Kommentare (0)

und hinterlasse einen Kommentar.

Noch keine Kommentare. Sei der Erste!

Weitere vorgeschlagene Artikel

Vorgeschlagene Fotoalben