5a7494bf0492b

Wochenendtrip nach Bukarest: Die besten Tipps für Sightseeing und Ausgehen

Aus dem Französischen übersetzt — Original auf Französisch lesen

Alles, was du für dein Wochenende in Bukarest wissen musst: Anreise, Fortbewegung, die besten Unterkünfte, Ausgehtipps sowie die Highlights und Aktivitäten vor Ort.

An alle, die eine Reise nach Rumänien planen: Macht es!! Ich habe ein verlängertes Wochenende von drei vollen Tagen in Rumänien verbracht, genauer gesagt in Bukarest. Und ich kann euch sagen: Hier ist richtig was los!

Die Stadt ist reich und weltoffen. Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack, egal ob ihr Geschichtsinteressierte, angehende Jetsetter oder einfach nur Touristen auf der Suche nach einem günstigen Städtetrip seid.

Lange Zeit wurde die rumänische Hauptstadt als „Paris des Ostens“ (wegen ihrer Architektur, insbesondere der berühmten „Champs-Élysées“) oder als „Klein-Paris“ (aufgrund der vielen Franzosen, die sich dort zwischen den Weltkriegen niederließen) bezeichnet und lädt heute mehr denn je dazu ein, entdeckt zu werden.

Palais du Parlement de Roumanie

Anreise nach Bukarest

Armoiries de BucarestNatürlich könnt ihr mit dem Auto anreisen (das dauert allerdings, rechnet mit mindestens 2 Tagen Fahrt pro Strecke), mit dem Zug (ebenfalls lang), mit dem Bus (günstig, aber… lang) oder mit dem Flugzeug. Für letztere Option gibt es wirklich preiswerte Flüge (ab 50 Euro), insbesondere mit Wizzair, der ungarischen Low-Cost-Airline.

Es gibt natürlich auch Flüge mit anderen Fluggesellschaften: Schaut euch zum Beispiel bei Lufthansa, KLM, Air France, Blue Air oder Malev um. Wobei Wizzair meistens die besten Preise bietet, das weiß ich aus eigener Erfahrung, da ich damals ewig verglichen habe (aber das kann sich natürlich inzwischen geändert haben). Am einfachsten ist es, einen Flugvergleich zu nutzen.

Die Flugdauer beträgt im Durchschnitt zwei Stunden und fünfzig Minuten. Wer mit Wizzair fliegt, muss für alles extra bezahlen: Ein einfacher Lipton-Tee kostet zum Beispiel vier Euro… von den Preisen für Snacks will ich gar nicht erst anfangen. Aber hey, zwei Stunden sind ja nicht so lang!!

Was die Zeitverschiebung angeht, ist sie minimal: In Bukarest ist es nur eine Stunde später als in Paris.

Der Flughafen Bukarest (Henri Coandă International Airport) liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der rumänischen Hauptstadt. Die Fahrt vom Flughafen Henri Coandă zum Piața Unirii (dem Zentrum der Hauptstadt) erfolgt mit der Expresslinie 783 für 5 Lei, was ein Hin- und Rückfahrtticket (also zwei Fahrten) abdeckt. Alternativ könnt ihr ein Taxi nehmen, das ist allerdings teurer.

Prüft zur Sicherheit, ob eure Low-Cost-Airline nicht vielleicht den anderen internationalen Flughafen anfliegt, der den Namen Aurel Vlaicu trägt.

Transport vor Ort

Plan du métro de BucarestNatürlich könnt ihr euch für die Erkundung der Stadt ein Auto mieten, aber ehrlich gesagt lohnt sich das nicht, zumal ihr wahrscheinlich schon ein Hotel oder eine Pension gebucht habt und nicht weit fahren müsst. Denn Bukarest verfügt über ein riesiges Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln.

Ein kleiner Wermutstropfen: Die Verkehrsplanung stammt noch aus der Zeit von Ceaușescu, als das Auto Vorrang hatte. Deshalb gibt es manchmal keine direkte Verbindung, ohne ein Stück zu laufen. Das gilt besonders für die Ankunft am Flughafen: Wenn ihr euch den Stress sparen wollt, nehmt den Bus (siehe oben) oder ein Taxi in die Stadt.

Apropos Taxis: Die Preise variieren je nach Unternehmen. Achtet also auf die Aufkleber an den Türen, wo der Preis pro Kilometer (Lei/km) angegeben ist. Ansonsten nehmt, wie erwähnt, die Expresslinie 783 (RATB-Schalter im Flughafen). Danach kommt ihr problemlos mit Metro, Bussen, Trolleybussen und Straßenbahnen zurecht.

Für Tickets oder Abos (es gibt welche für 5 oder 7 Tage) informiert euch am besten an den RATB-Schaltern. Es gibt auch kombinierte Pässe von RATB und Metrorex für den Übergang zwischen ober- und unterirdischen Verkehrsmitteln.

Zur Info: Ein Metroticket für 2 Fahrten kostet 2,2 Lei.

Geld

Die Währung ist der Leu (Plural Lei). Aktuell entspricht 1 € etwa 4,7 Lei (den aktuellen Wechselkurs könnt ihr im Rumänien-Guide verfolgen). Geld könnt ihr in der Stadt wechseln, aber nutzt dafür lieber Banken und nicht die Wechselstuben, die oft horrende Gebühren verlangen! Übrigens: Die meisten Händler akzeptieren auch problemlos eure Euro.

Unterkunft

Ihr habt die Wahl zwischen Hotels oder „Pensionen“. Die Preisunterschiede sind manchmal groß, vor allem weil die Leistungen sehr unterschiedlich sind. In den Pensionen teilt ihr euch oft die Küche und einen Gemeinschaftskühlschrank, in dem ihr eure Sachen unterbringt. Niemand wird sie stehlen, im schlimmsten Fall werden sie benutzt, aber am nächsten Tag wird Ersatz für euch gekauft.

In „klassischen“ Hotels bekommt ihr den gewohnten Service, und die Preise bleiben dabei erschwinglich.

Hier ist ein Tipp für Ihre Unterkunftssuche in Bukarest.

Kulinarisches

Sie finden überall etwas zu essen, und wenn Sie sich für Take-away entscheiden, ist es zudem unschlagbar günstig. Wer Heimweh hat, findet auch französische Gastronomie, aber vor allem die traditionelle Küche ist in der großen Mehrheit der Restaurants präsent, solange Sie nicht gerade einen der unzähligen Fast-Food-Läden wählen, die überall aus dem Boden geschossen sind.

Die gefüllten Kohlrouladen aus Bukarest

Was die traditionelle Küche betrifft, gibt es einige Klassiker: gefüllte Kohlrouladen („sarmale“), Suppen, Kuttelsuppe mit Knoblauchcreme (für Mutige… aber es schmeckt!), kleine fettige Würstchen (mititei) und mamaliga, eine Art Polenta, die man mit Käse isst… Ich muss zugeben, dass es manchmal etwas schwer im Magen liegt, aber insgesamt ist es wirklich lecker. Also: „pofta buna“ (guten Appetit) und für alle, die die hausgemachten Spirituosen probieren: „noroc“ (Prost)!

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten

Um sich einen guten Überblick über die Sehenswürdigkeiten zu verschaffen, werfen Sie einen Blick auf diese Rangliste der Attraktionen in Bukarest.

Das Erste, was man meiner Meinung nach tun sollte, ist, sich in Richtung Zentrum zu begeben, in die Altstadt (insbesondere zur Lipscani-Straße). Der Tapetenwechsel könnte Ihnen anfangs etwas seltsam vorkommen: Zuerst haben Sie den Eindruck, nach Paris zurückgekehrt zu sein, so sehr erinnern manche Gassen an die französische Hauptstadt. Doch wenn man ein wenig läuft und zufällig in einer kleinen gepflasterten Gasse vor einer orthodoxen Kirche steht, merkt man schnell, dass man doch weit weg von Frankreich ist. Man erkennt heute, dass die Einwohner von Bukarest ihr Erbe pflegen, trotz der Zerstörungen durch die Geschichte oder, traurigerweise, durch jahrelange Korruption in der Immobilienbranche.

Ein Spaziergang durch das alte Bukarest führt Sie durch die Straßen Gabroveni, Blanari, Selari, Franceza und Stavropoleos. Neben dem visuellen Genuss können Sie dort auch jeden Hunger stillen: ob groß oder klein, traditionell rumänisch, französisch, italienisch usw.

Ein Blick auf den Herastrau-See

Es gibt mehrere Museen, aber ich habe nur eines besucht: das Dorfmuseum in der Nähe des Herastrau-Sees, der im gleichnamigen Park liegt und eine entspannte, ländliche Atmosphäre bietet. Man sieht dort alle Arten von traditionellen Behausungen. Um ehrlich zu sein, hat dieses Museum keinen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen. Eigentlich weiß ich immer noch nicht genau, warum ich mich entschieden habe, es zu besuchen…

Was die restliche Architektur betrifft, gibt es einiges zu sehen. Zunächst ist der Parlamentspalast einen Blick wert. Es ist ein Gebäude der Superlative, so beeindruckend sind seine Ausmaße. Berühmt geworden während der Ära des Diktators Ceausescu, beherbergt es heute das rumänische Parlament und den Senat.

Auch das Haus Capsa (oder „Casa Capsa“, benannt nach der Besitzerfamilie) ist einen Abstecher wert. Ursprünglich eine Konditorei, entwickelte sich der Ort zu einem luxuriösen Hotel und ist heute weltweit für seinen Kaffee, seine Backwaren und Leckereien bekannt. Das durch die kommunistische Zeit in Mitleidenschaft gezogene Gebäude wurde hochwertig restauriert, was ihm neuen Schwung verlieh und die Wiedereröffnung im Jahr 2003 ermöglichte. Dieser Ort, insbesondere das Café für diejenigen, die sich, wie ich, kein Zimmer leisten können, ist seit langem bei der Bukarester Intelligenzija beliebt. Heute ist es ein absoluter Pflichttermin für Touristen.

Das Haus der Architekten

Sie sollten auch das Rumänische Athenäum besuchen, benannt nach der rumänischen Gesellschaft, die Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet wurde, um kulturelles und wissenschaftliches Wissen zu fördern. Es kann besichtigt werden, aber prüfen Sie die Öffnungszeiten: Hier finden regelmäßig philharmonische Konzerte statt.

Auf Ihren Wegen erwarten Sie weitere Überraschungen, besonders auf den Plätzen. Zum Beispiel das Haus der Architekten auf dem Platz der Revolution oder auch der Triumphbogen…

Ausgehen und Feiern

Ausgehen in Bukarest ist einfach, und wenn man jung ist, ist es quasi Volkssport! Ein Ort, den Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie Lust auf Bewegung und Party haben, sind die Ufer des Herastrau-Sees im gleichnamigen Park. Die Bars und Restaurants dort sind sehr nett, und ich hatte das Glück, an einer kleinen spontanen Party in der Nähe des Skateparks teilzunehmen, wo Studenten offensichtlich einen Abend begannen, der laut und lebhaft zu werden versprach!! Der Kirschschnaps, versteckt in Fruchtsaftflaschen, floss in Strömen…

Einige Franzosen treffen sich in einem sehr angesagten Club in der Nähe des Sees: dem Fratelli (Adresse: Str. Glodeni nr. 1-3, Sector 2), U-Bahn-Station Pipera. Wenn Sie Spaß haben wollen, ist das ein absolutes Muss. Der Dresscode entspricht dem, was man in „Hype“-Clubs in Frankreich und anderswo gewohnt ist. Speichern Sie sich am besten gleich den Link zu ihrer Website, damit Sie Ihre Abende anhand des Programms planen und sich einen ersten Eindruck von der Location verschaffen können.

Für weitere gute Adressen und angesagte Partys haben mir die Franzosen, die ich dort getroffen habe, geraten, die Zeitung „7 seri“ zu kaufen. Sie ist das Äquivalent zum Pariscope und bietet Informationen zu Partys, Veranstaltungen und mehr. Kurz gesagt, es ist der offizielle Ausgehführer, den Sie fast überall kaufen können. Allerdings müssen Sie ihn sich übersetzen lassen.

Die Altstadt ist auch nachts sehr lebendig, da man dort einige der beliebtesten Clubs und Restaurants der Hauptstadt findet: „Hanul cu Tei“, „Carul cu Bere“, „Fire Club“, „Club A“, „Twice“, „Backstage“, „Expirat“ oder „Amsterdam“. Da sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein!

Auberge de Manuc

Wenn Sie es deutlich ruhiger mögen und in entspannter Atmosphäre essen möchten, sollten Sie sich in die Innenstadt begeben und Ihr Glück im Hanul lui Manuc (Gasthof des Manuc) versuchen (eine Reservierung ist empfehlenswert). Dieses prächtige traditionelle Gebäude ist eigentlich eine ehemalige Karawanserei aus dem frühen 19. Jahrhundert, in der heute ein renommiertes Restaurant untergebracht ist. Seien Sie sich jedoch bewusst, dass das Abendessen hier teurer ist als an anderen Orten der Stadt. Meiner Erinnerung nach habe ich dort etwa fünfzig Euro pro Person bezahlt, inklusive Wein. Es liegt in der Strada Francesa, der französischen Straße. Ohne chauvinistisch klingen zu wollen: Das ist doch ein Zeichen des Schicksals, oder?

Was das sonstige Nachtleben angeht, erzählten mir die französischen und rumänischen Studenten, mit denen ich mich angefreundet habe, dass es auch etwas wildere Partys gibt, ähnlich wie beim Spring Break der amerikanischen Studenten in Cancun in Mexiko. Dabei fahren die Studenten in Autokonvois oder Reisebussen an die Küste des Schwarzen Meeres. Dort werden die Strandpartys nicht nur von Musik, sondern auch von Alkohol, Drogen und Sex bestimmt. Es sind übrigens nicht nur Studenten, denn auch die sogenannte „Goldene Jugend“ der Hauptstadt liebt diese Ausflüge. Offensichtlich ist das den Behörden ein Dorn im Auge, weshalb sie dort manchmal regelrechte Razzien durchführen. Man muss sagen, dass es laut meinen Gesprächspartnern an diesen Stränden schon zu tragischen Vorfällen kam (Gewalt, sexuelle Übergriffe usw., ganz zu schweigen von Umweltschäden oder Alkoholvergiftungen). Sie sind also gewarnt!

Fazit

Zusammenfassend lässt sich über Bukarest sagen, dass die Stadt auf mich sehr lebendig und dynamisch gewirkt hat. Wenn Sie zudem das Glück haben, dass die Sonne scheint, sind die kleinen (oder großen, wie die zahlreichen Parks) grünen Ecken, die Sie bei Ihren Streifzügen entdecken, immer eine sehr angenehme Überraschung. Ansonsten ist die Stadt wirklich schön und das alte Bukarest ist typisch und voller Charme. Was das Unterhaltungsangebot angeht, ähnelt die Stadt meiner Meinung nach allen angesagten europäischen Hauptstädten: Man findet immer leicht etwas zu essen, kann etwas trinken gehen oder ausgiebig feiern.

Kommentare (2)

und hinterlasse einen Kommentar.
  • Birdy
    Birdy
    Très complet, merci beaucoup. J'aimerais bien savoir quelle langue tu parlais là-bas, avec les commerçants, les autres "fêtards" ? La Roumanie est présentée comme un pays francophone, mais j'imagine que la généralisation de l'Anglais est passée par là aussi ?
  • Dudy
    Dudy
    Mon amie roumaine me recommandait au contraire de changer son argent dans les nombreux bureaux de change de la ville... et en effet, le taux était plus avantageux que dans un bureau de change à Paris! :)
    • Maela
      Maela
      On m'avait également recommandé de changer mon argent dans un bureau de change, il faut en faire plusieurs pour comparer les taux, et le tour est joué! :)

Weitere vorgeschlagene Artikel

Vorgeschlagene Fotoalben