
Visiter l'Irlande du Sud, entre légendes celtiques et paysages à couper le souffle
Le mot de la rédaction, mis à jour le 16/09/2025
Il y a des pays qui semblent faits pour enflammer l’imagination, et l’Irlande du Sud en fait partie. Ici, chaque colline verte semble cacher une histoire, chaque pub résonne de musique et chaque côte battue par les vents vous rappelle que vous êtes au bout de l’Europe. On y vient pour l’intensité de la nature, mais on y reste pour l’accueil chaleureux et l’atmosphère unique.
Irlande du Sud : est-ce une destination faite pour vous ?
Ce voyage séduira ceux qui aiment les paysages sauvages, la randonnée et les traditions bien vivantes. C’est aussi un paradis pour les amateurs de pubs animés et de culture celtique. Mais il faut être honnête : le climat est capricieux, les pluies fréquentes et les prix parfois élevés, surtout en été.
Si vous recherchez le soleil garanti et des vacances farniente, ce n’est peut-être pas votre destination idéale. Mais si l’idée de marcher sous un crachin léger avant de finir la soirée au coin du feu avec un verre à la main vous fait sourire, alors vous êtes au bon endroit.
Dublin, l’énergie d’une capitale vivante
Dublin est bien plus qu’une simple porte d’entrée : c’est une ville qui se vit intensément. Dans le quartier géorgien, les façades colorées et les portes aux teintes vives offrent un décor typiquement irlandais. Le parc de St Stephen’s Green, au cœur de la ville, invite à une pause dans un écrin fleuri.
Ne manquez pas le Trinity College, dont la Old Library semble tout droit sortie d’un roman, et la majestueuse cathédrale Saint-Patrick, témoin de l’histoire religieuse et politique du pays. En fin de journée, l’ambiance de Temple Bar attire voyageurs et locaux entre pubs, fresques murales et musique live.
Le conseil d'ami : évitez Temple Bar en soirée si vous fuyez les foules et préférez découvrir les pubs traditionnels du quartier de Smithfield ou de Stoneybatter, plus authentiques et moins bruyants.
Connemara et l’âme sauvage de l’Irlande
Rien n’évoque mieux la liberté que les paysages du Connemara. Entre lacs scintillants, collines de bruyère et moutons en liberté, le décor semble hors du temps. À Letterfrack, le National Park déploie des sentiers de randonnée qui plongent dans cette nature brute et changeante.
Le long des routes sinueuses, le gaélique s’affiche sur les panneaux et résonne encore dans les conversations. Le château victorien de Kylemore Abbey, avec son jardin clos, ajoute une touche de romantisme à ces paysages grandioses.
Le conseil d'ami : prévoyez plusieurs couches de vêtements pour vos randonnées. Dans le Connemara, quatre saisons peuvent défiler en une seule journée.
Les falaises et la côte atlantique
Impossible d’évoquer l’Irlande sans parler des falaises de Moher. Hautes de plus de 200 mètres, elles s’élancent dans l’Atlantique et offrent des panoramas spectaculaires, mais aussi des sentiers parfois bondés. Mieux vaut arriver tôt le matin pour profiter de la quiétude du site.
À quelques kilomètres, Galway séduit par son ambiance bohème et ses rues animées. Entre les façades colorées et les musiciens de rue, la ville respire la créativité. La Spanish Arch rappelle son passé commerçant, tandis que les pubs regorgent de musique traditionnelle.
Plus au sud, la péninsule de Dingle déroule ses plages sauvages, ses falaises et ses villages de pêcheurs. Cette région encore préservée a inspiré de nombreux réalisateurs par son décor dramatique et ses lumières changeantes.
Traditions et culture locale
Voyager en Irlande du Sud, c’est aussi plonger dans un univers culturel unique. Les festivals rythment l’année, entre musique traditionnelle, danses celtiques et célébrations religieuses. La langue gaélique, encore parlée dans certaines régions, rappelle la richesse de l’héritage local.
Les habitants, chaleureux et bavards, ne manquent jamais une occasion de partager une histoire ou une anecdote autour d’un verre. C’est souvent dans ces échanges spontanés que l’on saisit l’essence du pays.
Le conseil d'ami : n’hésitez pas à engager la conversation avec les locaux dans les pubs ou les petites boutiques. Leur accueil est l’un des plus beaux souvenirs que vous rapporterez.
L’Irlande du Sud dans l’assiette : généreuse et conviviale
La cuisine locale met à l’honneur les produits simples et réconfortants. Le Irish stew (ragoût d’agneau et de légumes), le colcannon (purée de pommes de terre au chou) et les fruits de mer frais sont des classiques. Dans les villes côtières, on savoure huîtres, saumon fumé et moules.
Et bien sûr, impossible de passer à côté de la bière locale, servie à la pression dans chaque pub. Pour les plus gourmands, le soda bread, un pain dense et légèrement sucré, accompagne à merveille les repas.
Quand partir à Irlande du Sud ?
La saison estivale, de juin à août, est la plus animée et la plus ensoleillée, mais aussi la plus fréquentée. Septembre est idéal pour profiter d’un climat doux et de paysages moins encombrés. Le printemps apporte des prairies en fleurs, tandis que l’automne enflamme les forêts de couleurs chaudes.
En hiver, la pluie et le vent sont fréquents, mais c’est aussi la période parfaite pour apprécier l’atmosphère feutrée des pubs et découvrir une Irlande plus intime.
Comment aller en Irlande du Sud ?
La manière la plus rapide d’y arriver reste l’avion, avec des vols directs reliant Paris à Dublin en moins de deux heures. Des liaisons existent aussi vers Cork et Shannon, pratiques si vous ciblez l’ouest du pays. Les prix varient selon la saison, avec des offres intéressantes en dehors de l’été.
Le ferry depuis la France (Cherbourg ou Roscoff) vers Cork est une alternative pour ceux qui souhaitent voyager avec leur voiture et profiter d’une traversée plus lente mais pittoresque.
Comment se déplacer en Irlande du Sud
Le réseau de bus dessert les principales villes et villages, mais les horaires peuvent être limités en zones rurales. Le train, pratique entre Dublin, Galway ou Cork, reste moins développé que dans d’autres pays européens.
Pour explorer les paysages sauvages à votre rythme, louer une voiture est vivement conseillé. Les routes étroites et sinueuses demandent un peu d’attention, surtout avec la conduite à gauche, mais elles offrent des panoramas exceptionnels.
Dans les villes, la marche et le vélo sont les moyens les plus agréables pour découvrir l’ambiance locale.













