Où dormir à Hanoï : les meilleurs quartiers (2026)
À Hanoï, choisir un quartier revient à choisir un niveau sonore. Le Vieux Quartier est une fête permanente et un vacarme de scooters ; le quartier français, à cinq cents mètres de là, est planté de tamariniers et se tait à dix heures du soir. Entre les deux, le lac Hoan Kiem fait la frontière.
Les prix, eux, restent bas partout : 7 EUR le dortoir, 25 à 50 EUR la double climatisée, 70 à 130 EUR le boutique-hôtel avec piscine. Seul l'hôtel colonial de 1901 franchit les 300 EUR. Suivent quatre secteurs, des ruelles marchandes au lac de l'Ouest.
Petite vigilance toutefois en traversant les rues, où le ballet des scooters peut impressionner au début.
Comparez les prix des hôtels à Hanoï
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Hanoï
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem Les 36 rues, au nord du lac
pour être au cœur du bruit et de la rue
Trente-six rues qui portent chacune le nom d'un métier, héritage des corporations d'artisans : la rue du Coton, celle du Fer-Blanc, celle des Voiles. Aujourd'hui on y vend de tout, on y cuisine sur le trottoir et on y mange assis sur des tabourets en plastique. Le lac Hoan Kiem et son temple sur pilotis ferment le quartier au sud, et c'est là que tout le monde marche le matin. Le revers : c'est bruyant du lever au milieu de la nuit, les trottoirs sont occupés par les motos et les chambres donnant sur rue ne se reposent jamais.
Il y a notamment de nombreux bars sur les toits des immeubles avec de belles vues au coucher du soleil.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Apricot Hotel Luxe
Un cinq étoiles posé face au lac Hoan Kiem, dont les couloirs exposent une collection de peintures vietnamiennes contemporaines. Piscine sur le toit avec la vue sur l'eau : l'adresse de luxe du Vieux Quartier.
La Siesta Premium Milieu de gamme
L'une des maisons d'un petit groupe hanoïen réputé pour son service, en pleine zone marchande, avec spa et terrasse. Le format boutique dans un quartier qui n'en compte pas beaucoup.
Tirant Hotel Milieu de gamme
Un hôtel confortable à deux rues du lac, avec piscine sur le toit et chambres insonorisées, ce qui n'est pas un détail ici. Le compromis entre l'emplacement et le sommeil.
Hanoi Backpackers Hostel Downtown Petit budget
L'auberge de routards historique de la ville, au nord du Vieux Quartier : dortoirs, bar sur le toit et départs organisés vers la baie d'Halong. Le lit tourne autour de 7 EUR, animation garantie et calme exclu.
Les plus
- La rue, les marchés et la cuisine de trottoir en bas
- Tout se fait à pied, lac compris
Les moins
- Bruit permanent, y compris la nuit
- Trottoirs occupés par les motos
Le quartier français Au sud-est du lac, avenues plantées
pour dormir au calme sans quitter le centre
Bâti par l'administration coloniale à la fin du XIXe siècle sur un plan en damier, c'est l'exact contraire du Vieux Quartier : de larges avenues bordées de tamariniers, des villas jaunes à volets, l'Opéra copié sur celui de Paris, et une circulation qui retombe le soir. Les grandes maisons hôtelières de la ville y sont toutes. Le revers : il ne s'y passe pas grand-chose après le dîner, et les prix n'ont rien de vietnamien.
Où dormir dans ce quartier
Sofitel Legend Metropole Hanoi Luxe
Ouvert en 1901, c'est le grand hôtel colonial de l'Indochine, avec son aile historique à volets verts, sa piscine sous les frangipaniers et l'abri antiaérien retrouvé sous le bar en 2011. Les tarifs dépassent 300 EUR.
Hilton Hanoi Opera Luxe
Un bâtiment courbe construit dans les années 1990 pour épouser la place de l'Opéra, juste à côté. Confort international, piscine, et l'un des rares halls de la ville où l'on s'entend parler.
Conifer Boutique Hotel Milieu de gamme
Une adresse de taille modeste dans une rue calme derrière l'Opéra, à dix minutes à pied du lac. Le meilleur rapport entre le silence et la position dans ce secteur, sans le tarif des palaces voisins.
Les plus
- Le calme réel, rare dans cette ville
- Opéra, musées et lac à pied
Les moins
- Rien d'ouvert tard le soir
- Les tarifs les plus élevés de Hanoï
Ba Dinh et le Temple de la Littérature À l'ouest, le quartier officiel
pour les monuments et les grands axes
Le quartier du pouvoir : la place Ba Dinh où l'indépendance fut proclamée en 1945, le mausolée, le palais présidentiel jaune et la pagode au Pilier unique. Un peu plus au sud, le Temple de la Littérature, première université du pays fondée en 1070, offre cinq cours successives et le plus beau jardin de Hanoï. Le revers : les avenues sont larges, les distances aussi, et le quartier n'a ni la vie de rue du Vieux Quartier ni les restaurants du quartier français.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Pullman Hanoi Luxe
Un grand hôtel contemporain sur l'avenue Cat Linh, à mi-chemin entre le Temple de la Littérature et la citadelle, avec piscine extérieure et salles de séminaire. Le choix des voyageurs d'affaires, et des chambres spacieuses pour le prix.
Army Hotel Milieu de gamme
Un quatre étoiles tenu par l'armée vietnamienne dans un grand parc arboré près de la citadelle, avec l'une des rares vraies piscines de plein air du centre. Décor daté, mais l'espace et le calme sont réels.
Les plus
- Le mausolée et le Temple de la Littérature à pied
- Des chambres plus grandes pour le même prix
Les moins
- Peu de vie de rue et peu de restaurants
- Les distances se font en taxi
Tay Ho et le lac de l'Ouest Au nord, autour du grand lac
pour l'eau, les couchers de soleil et le calme
Le plus grand lac de la ville, cinq kilomètres de tour, bordé de pagodes anciennes dont la pagode Trấn Quốc, posée sur son îlot depuis le VIe siècle. C'est aussi le quartier où vivent les expatriés : cafés à l'occidentale, terrasses face à l'eau et un rythme sans commune mesure avec le centre. Le revers : on est à vingt minutes de taxi du Vieux Quartier, les prix des restaurants y sont ceux des étrangers, et le lac lui-même n'a rien de spectaculaire à midi.
Se promener dans les ruelles animées de son centre-ville, boire un coup sur les terrasses bondées au bord du Lac de l’Ouest au coucher de soleil ou encore se régaler de la fine cuisine vietnamienne nous font tout de suite tomber sous le charme du Viêt-Nam.
Où dormir dans ce quartier
Pan Pacific Hanoi Luxe
Une tour posée entre le lac de l'Ouest et le petit lac Truc Bach, avec piscine au vingtième étage et vue sur les deux plans d'eau. C'est la meilleure vue d'ensemble de Hanoï depuis une chambre.
Thang Loi Hotel Milieu de gamme
Construit sur une presqu'île du lac par des architectes cubains dans les années 1970, il garde son allure de bâtiment officiel et son immense terrain planté. On y dort les pieds dans l'eau, à un tarif sans rapport avec la surface.
Flower Garden Hotel Petit budget
Un trois étoiles sur l'avenue qui longe le sud du lac, propre et sans prétention, avec un accès direct au boulevard qui mène au Vieux Quartier. L'entrée de gamme du secteur.
Les plus
- Le coucher de soleil sur l'eau, à pied de l'hôtel
- Un rythme de vie qui n'a rien à voir avec le centre
Les moins
- Vingt minutes de taxi pour le Vieux Quartier
- Prix de restaurants calés sur les expatriés
Nos conseils pour bien réserver
- Traverser la rue est une technique, pas un pari : Le premier réflexe d'un visiteur est d'attendre une ouverture dans le flot de scooters : elle n'arrive jamais. Un membre d'Avygeo le signale dès son arrivée, le ballet des deux-roues impressionne. La méthode locale est l'inverse de l'intuition : on avance à vitesse constante, sans à-coups et sans reculer, et les motos vous contournent. Ne courez pas, ne vous arrêtez pas au milieu. Choisissez un hôtel avec entrée sur une rue calme si vous voyagez avec de jeunes enfants.
- La chambre sur cour vaut mieux que la chambre avec vue : Dans le Vieux Quartier, la vie commence vers cinq heures du matin avec les livraisons et ne s'arrête vraiment que passé minuit, karaoké compris. Les hôtels y sont construits en longueur, sur des parcelles étroites : demandez une chambre à l'arrière plutôt que sur la façade, la différence de sommeil est considérable et le tarif souvent identique. Dans le quartier français et à Tay Ho, la question ne se pose pas.
- Un ou deux jours, pas plus, avant la baie : La plupart des voyageurs enchaînent Hanoï et la baie d'Halong, à trois heures et demie de route. Les navettes et les circuits partent tôt le matin depuis les hôtels du Vieux Quartier, ce qui en fait un point de départ pratique pour cette étape précise. Prévoyez de laisser une valise à l'hôtel entre deux séjours, la plupart le font gratuitement, et gardez la dernière nuit à Hanoï plutôt que la première : au retour, on apprécie mieux la ville.
- Réserver une chambre sur rue dans le Vieux Quartier en pensant profiter de l'animation : elle passe par la fenêtre toute la nuit, et beaucoup de bâtiments n'ont pas de double vitrage. La même adresse, une chambre plus loin dans le couloir, devient très correcte.
- Choisir un hôtel du côté ouest de la ville, vers My Dinh ou le palais des congrès, pour économiser quelques euros : ce sont des quartiers d'affaires sans vie de rue, à quarante minutes de taxi du centre aux heures de pointe, et la circulation de Hanoï rend chaque trajet imprévisible.
- Compter faire Hanoï en un jour entre deux vols : les distances sont courtes mais la circulation double tous les temps de trajet, et l'aéroport de Noi Bai est à trente-cinq kilomètres, soit une heure de route au minimum, davantage en fin d'après-midi.
Questions fréquentes : où dormir à Hanoï
Quel quartier choisir pour une première visite à Hanoï ?
Où dormir pas cher à Hanoï ?
Hanoï convient-il aux familles ?
Où sortir le soir à Hanoï ?
Faut-il louer un scooter ou une voiture à Hanoï ?
Combien coûte une nuit d'hôtel à Hanoï ?
À propos de l'auteur
Continuez l'exploration
Tout découvrir à Hanoï
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !