Où dormir au Chugoku : les 6 secteurs à connaître en 2026
La plupart des voyageurs font Hiroshima et Miyajima dans la journée depuis Kyoto, et voient l'île à l'heure où elle est la plus pleine. Une seule nuit dans la région change tout : le torii au lever du soleil, le parc de la Paix éclairé le soir, Onomichi avant les cyclistes.
Un business hotel près d'une gare se trouve dès 60 €* pour deux ; une nuit en ryokan, bain et dîner japonais inclus, dépasse souvent 250 €*. Six zones, de la mer intérieure à la mer du Japon.
Comparez les prix des hôtels au Chugoku
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Une base ou plusieurs ?
Une base suffit pour Hiroshima et Miyajima. Au-delà, changez de base à chaque coin de la région : les trains y sont rapides sur la côte sud, lents partout ailleurs.
- Deux nuits : Hiroshima, puis Miyajima : le parc de la Paix le soir, le torii au lever du soleil.
- Cinq nuits : Trois bases : Kurashiki, Onomichi, puis Hiroshima et Miyajima.
- Dix jours : Quatre bases : Okayama, Matsue pour le San'in, Hagi, puis Hiroshima et Miyajima.
Combien de route entre deux bases ?
En train : le shinkansen sur la côte sud, des trains express vers le San'in.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Shin-Osaka → Okayama | 45 min | en shinkansen |
| Okayama → Hiroshima | 40 min | en shinkansen |
| Hiroshima → Miyajima | 45 min | train puis ferry |
| Okayama → Kurashiki | 15 min | en train local |
| Okayama → Izumo | 3 h | en express Yakumo |
| Onomichi → Imabari | 1 à 2 jours | à vélo, 70 km |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones au Chugoku
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Hiroshima Autour de la gare et du parc de la Paix
pour une base pratique, reliée à tout
La base la plus simple de la région : la gare du shinkansen, le tramway, le parc du Mémorial de la Paix et ses musées, le château, les rues commerçantes de Hondori. Dormez près de la gare pour les départs matinaux, ou près du parc pour vous y promener le soir, quand il se vide. Miyajima est à moins d'une heure en train et en ferry.
entre les messages de paix et la beauté de la ville, parcourue par ses nombreuses rivières, c'est un sentiment de quiétude qui domine.
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Sheraton Grand Hiroshima Hotel Luxe
À une minute à pied de la gare, côté shinkansen, avec piscine intérieure et quatre restaurants.
Mitsui Garden Hotel Hiroshima Milieu de gamme
Entre Hondori et le boulevard de la Paix, à dix minutes à pied du parc, petit-déjeuner au quinzième étage.
Santiago Guesthouse Hiroshima Petit budget
Une auberge à quelques minutes du parc de la Paix, avec dortoirs, chambres doubles et cuisine partagée.
Les plus
- Le shinkansen et le tramway au pied de l'hôtel
- Le parc de la Paix à pied, le soir, sans la foule
Les moins
- Une grande ville, sans le charme d'un village
- Miyajima se rejoint en train et en ferry
Miyajima et Miyajimaguchi L'île sacrée et le port en face
pour voir le torii avant et après les excursions
Sur l'île, le grand torii d'Itsukushima se découvre au lever du soleil, puis à la nuit tombée, quand les ferries de la journée sont repartis et que les cerfs reprennent les ruelles. Les ryokans y sont chers et peu nombreux. Côté continent, Miyajimaguchi offre des chambres simples à deux pas du premier ferry.
Je ne peux que vous conseiller de réserver une journée pour cette excursion (ou de dormir sur place pour prolonger l'expérience).
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Iwaso Luxe
Un ryokan à l'entrée du vallon des érables de Momijidani, avec bains thermaux en plein air.
Miyajima Grand Hotel Arimoto Milieu de gamme
À trois minutes du sanctuaire d'Itsukushima, chambres à tatamis ou occidentales et bain en plein air.
Simple Stay Miyajima Petit budget
Une auberge simple à Miyajimaguchi, près de la gare et du ferry, pour attraper le premier bateau.
Les plus
- Le torii et le sanctuaire sans la foule, matin et soir
- Le mont Misen au départ de l'hôtel
Les moins
- Peu de chambres sur l'île, et chères
- Peu de restaurants ouverts le soir
Onomichi et la mer intérieure Onomichi, les îles du Shimanami Kaido
pour le vélo, les temples et les îles
Petit port à flanc de colline, Onomichi aligne vingt-cinq temples sur un chemin en lacets, avec ses chats et le téléphérique du Senko-ji. C'est aussi le départ du Shimanami Kaido, la route cyclable qui saute d'île en île jusqu'à Shikoku. Dormez ici la veille, et sur une île en chemin.
Un instant de calme et un bol d'air frais.
Les villes de cette zone
Où dormir dans cette zone
Azumi Setoda Luxe
Un ryokan dans une demeure de 140 ans sur l'île d'Ikuchijima, sur le parcours du Shimanami Kaido.
Hotel Cycle Milieu de gamme
Dans l'ancien entrepôt ONOMICHI U2, sur le port : on y entre à vélo jusqu'à la chambre.
Onomichi Guest House Anago-no-Nedoko Petit budget
Des dortoirs dans une maison ancienne, étroite et profonde, de la galerie marchande d'Onomichi.
Les plus
- Le départ du Shimanami Kaido au pied de l'hôtel
- Une petite ville paisible, loin des foules
Les moins
- Peu d'hôtels, et vite complets les week-ends
- Moins de restaurants ouverts tard
Okayama et Kurashiki La gare d'Okayama et le quartier de Bikan
pour les jardins, les canaux et le carrefour ferroviaire
Okayama est le carrefour de l'est de la région : le shinkansen s'y arrête, et le train Yakumo en part vers le San'in. Son jardin Korakuen compte parmi les trois plus célèbres du Japon. À un quart d'heure de train, Kurashiki et son quartier de Bikan offrent une nuit au bord des canaux.
Où dormir dans cette zone
Ryori Ryokan Tsurugata Luxe
Un ryokan dans une maison marchande de l'époque d'Edo, au cœur de Bikan, à deux minutes du musée Ohara.
Hotel Granvia Okayama Milieu de gamme
Relié directement à la gare d'Okayama, avec piscine intérieure et restaurants au dix-neuvième étage.
Hostel Cuore Kurashiki Petit budget
Une auberge du quartier de Bikan, dortoirs ou chambres privées, vélos à louer.
Les plus
- Le carrefour vers Hiroshima, Osaka et le San'in
- Une nuit au bord des canaux de Kurashiki
Les moins
- Okayama est une ville sans grand charme le soir
- Le quartier de Bikan est très fréquenté le jour
Le San'in Matsue, Izumo, Tottori
pour un Japon plus rural, au bord de la mer du Japon
De l'autre côté des montagnes, le San'in garde un Japon plus lent. Matsue a son château d'origine et ses couchers de soleil sur le lac Shinji. Izumo abrite l'un des plus anciens sanctuaires du pays. Plus à l'est, les dunes de Tottori descendent jusqu'à la mer. Les trains y sont rares : prévoyez du temps.
Où dormir dans cette zone
NIPPONIA Izumo Taisha Shrine Town Luxe
Six chambres dans une ancienne clinique de l'ère Taisho, au pied du sanctuaire d'Izumo Taisha.
Hotel Ichibata Milieu de gamme
Au bord du lac Shinji, à Matsue, avec un bain thermal au dernier étage face au coucher du soleil.
Super Hotel Tottori Ekimae Petit budget
Un business hotel à trois minutes de la gare de Tottori, d'où partent les bus pour les dunes.
Les plus
- Un Japon traditionnel et peu fréquenté
- Des onsen au bord du lac Shinji
Les moins
- Loin de la ligne du shinkansen
- Des trains rares, une voiture utile
Hagi, Tsuwano et Iwakuni L'ouest de la région, de la mer du Japon à la mer intérieure
pour les villes de samouraïs et les ryokans
À l'ouest, la région devient rurale. Hagi garde son quartier de samouraïs et ses ateliers de céramique ; Tsuwano, ses canaux à carpes et son sanctuaire aux torii rouges. Sur la mer intérieure, Iwakuni et son pont de bois font une étape facile depuis Hiroshima.
Où dormir dans cette zone
Hagi No Yado Tomoe Luxe
Un ryokan avec bain thermal et jardin, dans le quartier thermal de Hagi.
Iwakuni Kokusai Kanko Hotel Milieu de gamme
Juste en face du pont Kintai, avec des bains thermaux et la vue sur la rivière.
Hoshi Ryokan Petit budget
Un ryokan familial simple à une minute de la gare de Tsuwano, dîner japonais compris.
Les plus
- Des villes historiques sans la foule
- Des ryokans avec onsen à prix doux
Les moins
- Des trains rares entre les villes
- Peu d'activité le soir
Nos conseils pour bien réserver
- Passez au moins une nuit à Miyajima : Le torii est à son plus beau tôt le matin et le soir, quand les excursions sont reparties. Les chambres de l'île sont rares : réservez-les dès que vos dates sont fixées, ou dormez à Miyajimaguchi, juste en face.
- Tenez compte de la taxe de séjour : Dans la préfecture de Hiroshima, une taxe de 200 yens par personne et par nuit s'ajoute depuis avril 2026 pour les chambres au-dessus de 6 000 yens. Elle se règle sur place, même si vous avez prépayé.
- Le ryokan, au moins une fois : Une nuit en ryokan comprend le dîner et le petit-déjeuner, le bain et les tatamis. C'est plus cher qu'un business hotel, mais c'est souvent le meilleur souvenir du voyage. Hagi, Matsue et Miyajima s'y prêtent bien.
- Un aller-retour à Miyajima depuis Kyoto dans la journée : vous y passez plus de temps dans les trains que sur l'île.
- Le San'in sans réserver vos trains : les express sont peu nombreux et se remplissent vite.
- Un hôtel loin d'une gare si vous voyagez en train : la gare est le cœur de chaque ville.
Questions fréquentes : où dormir au Chugoku
Où dormir dans le Chugoku pour une première visite ?
Faut-il dormir sur l'île de Miyajima ?
Où dormir pas cher dans le Chugoku ?
Où dormir pour faire le Shimanami Kaido ?
Combien coûte une nuit dans le Chugoku ?
Nos guides ville par ville au Chugoku
Hiroshima
Voir les prix
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !