Toronto, la métropole aux 150 quartiers

Le mot de la rédaction, mis à jour le 04/12/2025

Plus de la moitié des habitants de Toronto ne sont pas nés au Canada. Ce chiffre dit tout. Dans cette métropole de six millions d'âmes, chaque rue raconte une histoire différente, chaque quartier parle une langue nouvelle. On traverse Chinatown en dix minutes, on atterrit à Little Italy, puis on bifurque vers Kensington Market où les effluves d'épices caribéennes se mêlent aux arômes de bagels montréalais.

Cette ville, souvent surnommée « la petite New York », possède pourtant une personnalité bien à elle. Elle a le goût du hockey sur glace, le rythme du tramway 501 qui traverse la ville d'est en ouest, et cette politesse canadienne qui surprend toujours les Européens.

Une ville faite pour vous ?

Toronto convient parfaitement aux voyageurs curieux de diversité culturelle, aux amateurs de musées et de comédies musicales, et à ceux qui aiment alterner entre effervescence urbaine et escapes nature sur les îles du lac Ontario. La ville séduira aussi les familles avec ses nombreux parcs, son aquarium spectaculaire et ses événements en plein air.

En revanche, si vous cherchez une ville ancienne au patrimoine architectural millénaire, optez plutôt pour Québec par exemple. Toronto est une ville moderne, construite en hauteur, où les gratte-ciels dominent le paysage. Les amoureux de plages paradisiaques seront aussi déçus : le lac Ontario offre des criques agréables, mais on est loin des eaux turquoise. Côté déplacements, la ville est immense et les trajets peuvent s'avérer longs, même en transport en commun.

Budget : préparez votre portefeuille

Toronto figure parmi les villes les plus chères du Canada. Comptez minimum 120-200 CAD la nuit pour un hôtel 3-4 étoiles en centre-ville, et au moins 25-40 CAD pour un repas au restaurant. Les attractions comme la CN Tower ou l'aquarium Ripley coûtent entre 30 et 45 CAD par adulte.

Le centre-ville et ses tours vertigineuses

Impossible d'éviter la CN Tower. Ses 553 mètres dominent la skyline et offrent un panorama à couper le souffle sur la ville et le lac. Pour les amateurs de sensations fortes, l'EdgeWalk propose une marche mains libres sur le rebord extérieur de la tour. L'expérience coûte cher, mais elle reste inoubliable.

À quelques pas, le Rogers Centre accueille les matchs de baseball des Blue Jays sous son toit rétractable. L'ambiance survoltée des gradins vaut le détour, même pour les non-initiés. Pour une vue gratuite sur la ville, montez plutôt au bar du restaurant Canoe au 54e étage du TD Centre.

Le Nathan Phillips Square offre une belle promenade le soir, avec l'ancien et le nouvel hôtel de ville en toile de fond. En hiver, sa patinoire extérieure s'illumine sous les arches. L'Eaton Centre tout proche, inspiré de la Galleria Vittorio Emanuele de Milan, impressionne par sa verrière monumentale.

Conseil d'ami : venez à la CN Tower dès l'ouverture, vers 9h, pour éviter les files d'attente qui peuvent dépasser une heure en haute saison.

Les quartiers aux mille visages

Le Distillery Historic District mérite une demi-journée. Cet ancien complexe industriel victorien, entièrement piétonnier, regorge de galeries d'art, de boutiques d'artisans et de restaurants dans un décor de briques rouges. On y flâne entre les anciennes distilleries reconverties, parfois jusqu'à en oublier qu'on est dans une mégalopole nord-américaine.

Plus au nord, Kensington Market incarne l'âme bohème de la ville. Les dimanches de mai à octobre, les rues deviennent piétonnes. On y croise des étals de fruits exotiques, des friperies vintage, des restaurants jamaïcains et des cafés végans. C'est le Toronto alternatif, bruyant et coloré.

Pour l'art contemporain, direction West Queen West et sa Ossington Avenue. Le quartier concentre galeries, street art et boutiques indépendantes. L'Art Gallery of Ontario mérite le détour, tout comme l'étrange Sharp Centre for Design qui flotte au-dessus de la rue sur ses pilotis multicolores.

Conseil d'ami : prenez le tramway 501 direction Ossington Avenue pour traverser la ville d'est en ouest et découvrir l'ambiance changeante des quartiers.

Le lac Ontario et ses îles

Les 18 îles du lac Ontario offrent une échappatoire bienvenue à l'agitation urbaine. En ferry depuis les quais, on rejoint Centre Island en quinze minutes. Là-bas, des plages de sable fin, des sentiers de vélo et des aires de pique-nique remplacent les gratte-ciels. Hanlan's Point attire une foule plus discrète, tandis que Ward's Island séduit par ses 260 cottages pittoresques.

Sur le continent, le Harbourfront Center programme concerts et expositions le week-end. C'est l'endroit idéal pour une balade en fin de journée, quand le soleil descend sur le lac. Les plus sportifs loueront un kayak ou un vélo pour longer les quais jusqu'au quartier en plein essor de South Core.

High Park, le plus grand parc urbain de la ville, abrite un zoo gratuit et une aire de jeux spectaculaire pour les enfants. Au printemps, ses cerisiers en fleurs attirent les photographes du monde entier. L'été, des pièces de théâtre en plein air y sont jouées dans un amphithéâtre naturel.

Culture et sport : l'âme canadienne

Le hockey sur glace reste le sport national. Un match des Maple Leafs au Scotiabank Arena offre une immersion totale dans la culture canadienne, même si les billets sont difficiles à obtenir. Alternative plus accessible : le Hockey Hall of Fame au Brookfield Place présente la coupe Stanley originale et des jeux interactifs qui plairont même aux novices.

Côté culture, le Royal Ontario Museum consacré à l'histoire naturelle est le plus grand du pays. Le TIFF, festival international du film en septembre, transforme la ville en capitale du cinéma pendant dix jours. Les salles du Roy Thomson Hall, du Sony Centre et du Four Seasons Centre programment opéras, concerts symphoniques et musicals tout au long de l'année.

Où manger et boire à Toronto ?

La scène culinaire torontoise reflète son cosmopolitisme. Deux spécialités locales méritent d'être testées : le peameal bacon sandwich, un sandwich au lard enrobé de farine de maïs, et les butter tarts, ces tartelettes au beurre et aux noix de pécan qui fondent en bouche. Pour les trouver dans leur version la plus authentique, rendez-vous au comptoir de Carousel Bakery dans le St Lawrence Market.

Ce marché couvert, élu meilleur marché alimentaire du monde par le National Geographic, propose le samedi matin un Farmer's Market avec les meilleurs produits de la région. Pour un repas sur le pouce haut de gamme, le Chef's Hall en centre-ville rassemble une dizaine de comptoirs gastronomiques sous un même toit.

Toronto compte désormais plusieurs restaurants étoilés au guide Michelin. Alo propose une cuisine française revisitée, tandis que Sushi Masaki Saito offre l'expérience omakase la plus raffinée de la ville. Pour une ambiance plus décontractée, Pai Northern Thai Kitchen sur Duncan Street sert un khao soi remarquable, cette soupe de nouilles au curry et lait de coco originaire de Chiang Mai.

Où dormir à Toronto et aux alentours ?

Le centre-ville et Old Toronto offrent la meilleure situation pour visiter, mais les prix sont élevés. Le One King West Hotel propose un bon rapport qualité-prix avec ses suites équipées. Pour le luxe, le Four Seasons à Yorkville ou le Fairmont Royal York face à la gare Union restent des valeurs sûres.

Avec un budget plus serré, les quartiers de The Annex, Chinatown ou Little Italy proposent des options accessibles à moins de 15 minutes du centre en métro. L'auberge de jeunesse Samesun Toronto offre des lits en dortoir à partir de 30 € la nuit, petit-déjeuner inclus.

Pour les familles, le secteur du Harbourfront permet d'être proche de l'aquarium Ripley et des espaces verts, tout en accédant facilement aux îles. En périphérie, les zones d'Etobicoke ou North York permettent de réduire significativement le budget hébergement, mais ajoutent du temps de transport.

Comment se rendre et se déplacer à Toronto ?

Air Canada, Air Transat et Air France assurent des vols directs quotidiens depuis Paris Charles de Gaulle. Le vol dure environ 8 heures. Icelandair propose des escales à Reykjavik, Brussels Airlines via Bruxelles. Depuis l'aéroport Toronto Pearson, l'UP Express rejoint la gare Union en 25 minutes pour environ 13 CAD.

Sur place, la Toronto Transit Commission gère un réseau dense de métro, bus et tramways. Une carte Presto simplifie les paiements. Le tarif unique est d'environ 3,35 CAD par trajet. La marche reste le meilleur moyen de découvrir les quartiers centraux, tandis que le réseau souterrain PATH de 30 kilomètres permet de traverser le centre-ville au chaud en hiver.

La voiture n'est pas recommandée en centre-ville : le stationnement coûte autour de 30 CAD la journée et la circulation est dense aux heures de pointe. En revanche, elle devient utile pour des excursions vers les chutes du Niagara, à 1h30 de route, ou vers la région viticole de la péninsule du Niagara.

Quand y aller ?

L'été reste la meilleure période, particulièrement de juin à août quand les températures oscillent entre 20 et 28°C. Les festivals s'enchaînent : Pride Toronto en juin, Caribana en août, TIFF en septembre. Attention toutefois : les prix des hôtels grimpent en flèche pendant ces événements.

L'automne offre des couleurs spectaculaires et une fréquentation moindre. L'hiver, rigoureux avec des températures pouvant descendre à -20°C, séduira les amateurs de patinage sur le Nathan Phillips Square ou de hockey. Évitez mars et avril si possible : la neige fond, le ciel reste gris, et la ville perd une partie de son charme.