Visitar los Dolomitas
Un macizo de picos claros entre el Alto Adigio, el Trentino y el Véneto, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2009. La roca es un antiguo arrecife de coral, levantado y luego tallado en torres, agujas y murallas. Al atardecer se tiñe de un rosa que los habitantes llaman enrosadira.
Cada valle tiene su carácter. En Val Gardena y en Alta Badia se habla ladino, alemán e italiano, y los pueblos viven de la montaña todo el año. Cortina d'Ampezzo hace de estación elegante, sede de los Juegos de 2026. Más al sur, en torno a Belluno, los valles se vacían, y los senderos también. Aquí se viene a caminar, esquiar o recorrer los puertos, rara vez por una ciudad.
Te va a encantar si
- Quieres caminar de refugio en refugio sin ser alpinista
- Un plato de canederli frente a las cumbres te tienta más que un museo
- Te gusta esquiar o conducir de un puerto a otro
Mejor busca otro destino si
- No quieres conducir en montaña ni depender de los buses
- Solo puedes viajar en mayo o noviembre, cuando casi todo está cerrado
- Buscas tranquilidad en los sitios famosos en agosto: están abarrotados
Lo imprescindible
-
1 Las Tre Cime di Lavaredo Senderismo
Las tres torres de caliza más fotografiadas del macizo. La vuelta completa por los refugios Lavaredo y Locatelli lleva de tres a cuatro horas, sin dificultad técnica. En 2026, la carretera de peaje desde Misurina se reserva por internet: 40 euros por coche. El bus desde Cortina evita la reserva.
-
Una cresta de hierba que cae de golpe sobre las agujas de las Odle, por encima de Ortisei. El teleférico te deja arriba en veinte minutos. En el camino de la cresta, unos agricultores han puesto un torniquete de 5 euros: el sendero de abajo lo evita y conserva la misma vista.
-
3 El lago de Braies Lago
Un agua verde esmeralda al pie de una pared de más de mil metros, y un sendero que lo rodea en una hora. Del 1 de julio al 15 de septiembre, la carretera está cerrada de 9 a 16 sin reserva: toma el bus desde Monguelfo, o llega antes de las 9.
-
4 El parque nacional de las Dolomiti Bellunesi +5 recos
La vertiente sur, en torno a Belluno y Feltre, sin teleféricos ni multitudes. Senderos por bosques y pastos, rebecos y marmotas. Aquí encontrarás calma cuando los grandes valles están llenos.
-
5 La vuelta al Sella Esquí o bici
Cuatro puertos alrededor del macizo del Sella: Gardena, Sella, Pordoi y Campolongo. En invierno, la Sellaronda se hace esquiando en un día, de remonte en remonte. En verano, en bici o en coche, en media jornada, con una parada en el Pordoi para ver la Marmolada.
La trampa clásica
Llegar a las 11 en agosto a las Tre Cime, al lago de Braies o a la Seceda. Los aparcamientos están llenos, los teleféricos tienen una hora de espera y el sendero parece una cola. Sal antes de las 8, o guarda estos sitios para junio y septiembre. Y en la montaña, la tormenta de verano estalla a menudo por la tarde: baja antes de las 15.
Nuestros itinerarios en los Dolomitas
| Duración | Ruta | Lo que ves |
|---|---|---|
| 4 días | Val Gardena › Seceda › vuelta al Sella › Alta Badia | Las agujas de las Odle, los puertos, los pueblos ladinos |
| 1 semana | Val Gardena › Alta Badia › Cortina › Tre Cime › lago de Braies | El corazón del macizo, del oeste al Pustertal |
| 2 semanas | Val di Fassa, Val Gardena, Cortina, el Pustertal y luego el Brenta | Todo el macizo, a ambos lados del Adigio |
Empieza por el oeste, en Val Gardena, y avanza hacia el este: Alta Badia por el puerto de Gardena, luego Cortina y después las Tre Cime y el lago de Braies, a menos de una hora. ¿Tienes dos semanas? Deja el Brenta, en torno a Madonna di Campiglio y Molveno, para el final: queda al otro lado del Adigio, a dos horas y media de carretera.
Cuándo visitar los Dolomitas
| Interés | Estación | Temperaturas | Qué está abierto | Afluencia y precios |
|---|---|---|---|---|
| Inviernodic. a mar. | -8 a 3 °C | Pistas y remontes | Altos | |
| Primaveraabr. y mayo | 0 a 15 °C | Casi nada en altura | Bajos | |
| Veranojun. a sept. | 8 a 24 °C | Refugios, remontes, senderos | Altos | |
| Otoñooct. y nov. | 0 a 14 °C | Hasta mediados de octubre | Medios |
Nuestro consejo
Para caminar, apunta a finales de junio o a septiembre: los refugios y los remontes están abiertos, y los senderos menos cargados que en agosto. Evita la semana del 15 de agosto, cuando toda Italia sube a la montaña. Para esquiar, enero y marzo son más tranquilos que las vacaciones de Navidad y de febrero.
Cómo llegar
-
En avión hasta Venecia o Verona Lo más sencillo
Desde Madrid y Barcelona hay vuelos directos a Venecia, y Verona e Innsbruck son otras puertas de entrada. Desde Venecia, calcula dos horas y media de carretera hasta Cortina; desde Verona, dos horas hasta Bolzano y la Val Gardena. Múnich sirve el acceso por el norte.
-
En tren hasta Bolzano Sin coche
Por Milán, Verona o Múnich, el tren te deja en Bolzano, Bressanone o Brunico. Desde allí, los buses suben a la Val Gardena, a Alta Badia y al Pustertal.
-
En bus hasta Cortina Desde Venecia
Buses directos unen el aeropuerto de Venecia con Cortina d'Ampezzo en algo más de dos horas, todo el año. En verano, reserva tu plaza la víspera.
Elige el aeropuerto según tu primera base: Venecia para Cortina y el Cadore, Verona o Bolzano para la Val Gardena y la Val di Fassa, Innsbruck para el Pustertal. Alquila el coche al llegar: los puertos y los valles solo se hacen bien con él.
Cómo moverse
El coche sigue siendo la forma más libre de pasar de un valle a otro: los puertos se cruzan en veinte minutos, pero por curvas cerradas. Los buses son mucho más prácticos aquí que en otras montañas, sobre todo en el Alto Adigio: muchos hoteles te dan una tarjeta que los hace gratuitos. Una vez allí, los teleféricos hacen el resto. Para las Tre Cime y el lago de Braies en verano, el bus evita las reservas.
Bueno saberlo
Tu carné español te basta. Del 15 de noviembre al 15 de abril, los neumáticos de invierno o las cadenas a bordo son obligatorios en la mayoría de las carreteras de montaña. En verano compartes los puertos con ciclistas y motos: calcula el doble del tiempo que marca el GPS.
Qué comer en los Dolomitas
- Canederli: grandes albóndigas de pan con speck o queso, servidas en caldo o con mantequilla fundida.
- Speck: el jamón curado y ahumado del Alto Adigio, cortado en lonchas gruesas sobre una tabla de madera.
- Schlutzkrapfen: medias lunas de pasta rellenas de espinacas y requesón, con mantequilla y parmesano por encima.
- Casunziei: los raviolis de Cortina, rellenos de remolacha y espolvoreados con semillas de amapola.
- Polenta: con setas, salchicha o queso fundido, el plato de los refugios.
- Kaiserschmarrn: una crepe gruesa rota en trozos, con mermelada de arándanos rojos, que pedirás en el refugio después de la subida.
Para comer como la gente de aquí, sube al refugio o a la malga, la granja de los pastos de verano: una sopa de cebada, una tabla de speck y un vaso de lagrein, el vino tinto del Alto Adigio. Por la noche, en el valle, encontrarás la misma cocina en las Stuben forradas de madera, servida más tarde.
Dónde dormir en los Dolomitas
| Zona | Para qué | Conviene saber |
|---|---|---|
| Val Gardena y Alpe di Siusi | Seceda, pastos, Sella | La más solicitada |
| Alta Badia | Pueblos ladinos, Sellaronda, cocina | Cara en invierno |
| Val di Fassa y Fiemme | Marmolada, Latemar, familias | Más asequible |
| Cortina y el Cadore | Cinque Torri, Lagazuoi, Tre Cime | La más elegante |
| Pustertal | Lago de Braies, Tre Cime, Sesto | La más al este |
| Brenta | Madonna di Campiglio, Molveno | Al otro lado del Adigio |
Qué presupuesto para un viaje en los Dolomitas
| Viaje | Duración | Presupuesto por persona |
|---|---|---|
| Económico (casa de huéspedes, buses, refugios) | 7 días | 700 a 1000 € |
| Confort (hotel de valle con media pensión, coche, remontes) | 7 días | 1400 a 2200 € |
| Alta gama (hotel con spa, esquí o guía) | 7 días | 3000 a 5000 € |
- La época: Navidad, febrero y agosto son las semanas más caras. Si puedes elegir, finales de junio y septiembre siguen siendo el mejor equilibrio.
- La media pensión: casi todos los hoteles la ofrecen, y suele salir más barata que el restaurante cada noche.
- Los remontes: en verano, una tarjeta de varios días cuesta menos que las subidas sueltas si tomas dos al día.
- Los accesos de pago: 40 euros la carretera de las Tre Cime, 25 euros el aparcamiento reservado del lago de Braies en verano.
- El forfait de esquí: la mayor partida de un viaje de invierno: cómpralo por internet con antelación si quieres pagar menos.
Tradiciones y cultura en los Dolomitas
El Alto Adigio fue austriaco hasta 1919: aquí se habla alemán, y los pueblos han conservado sus campanarios de bulbo. En cinco valles, en torno al Sella, los mayores aún hablan ladino, una lengua romance aparte. Durante la Primera Guerra Mundial, el frente pasaba por las crestas: en el Lagazuoi caminarás por las galerías que los soldados excavaron en la roca.
En Val Gardena, Ortisei talla la madera desde hace tres siglos, y sus talleres aún llenan los escaparates de la calle principal. Cortina acogió los Juegos Olímpicos de invierno en 1956, y de nuevo en 2026. Por la tarde, espera la enrosadira: unos minutos en los que las cumbres pasan del gris al rosa, y luego al violeta.
