At besøge Narita, meget mere end blot en lufthavnsstopover
Den røgede duft af kulgrillet unagi driver gennem de brostensbelagte gader, mens et Boeing-fly letter i det fjerne, synligt mellem de traditionelle tagrygge. Den kontrast opsummerer byens særpræg: forankret i tusind års buddhistisk historie og samtidig pulserende i takt med internationale ankomster og afgange. De fleste rejsende suser mod Tokyo uden at se sig tilbage og overser, at de kører lige forbi en ægte skat fra Edo-perioden.
Hvem er denne by for?
Hvis du leder efter Tokyos hektiske storbyliv, skal du lede et andet sted. Denne by med 130.000 indbyggere skal nydes i et roligt tempo som et zen-pusterum mellem to flyrejser. Den vil begejstre interesserede i japansk historie, madører på jagt efter autentiske smagsoplevelser og rejsende, der foretrækker steder uden for alfarvej. Med kun 10 minutters togtur fra den internationale lufthavn er det også det perfekte valg, hvis du har en mellemlanding på få timer eller ønsker at undgå de tårnhøje priser på hotellerne i Tokyo.
Prisniveauet er til at betale: et godt måltid ål koster mellem 2.500 og 4.000 JPY (omkring 115-185 kr.), hotellerne er billigere end i Tokyo, og midtbyen kan nemt udforskes til fods. Til gengæld kan destinationen skuffe, hvis du ikke bryder dig om larm fra fly eller søger et pulserende natteliv.
Templet Naritasan Shinshoji og dens historiske betydning
Templet Naritasan Shinshoji, der blev grundlagt i 940, tiltrækker mere end 10 millioner besøgende årligt og udgør byens åndelige hjerte. Dette store buddhistiske kompleks under Shingon-skolen imponerer med sine monumentale strukturer og et 58 meter højt fredstårn. Hovedhallen, der blev genopført i 1968, huser statuen af Fudo Myoo, en vred guddom, der menes at beskytte de troende.
Flere gange om dagen udfører munke det hellige ildritual, en hypnotisk ceremoni, hvor de troendes bønner brændes af i rensende flammer.
Det kan du se omkring templet
For at nå frem til templet skal du gå ad Naritasan Omotesando, en 800 meter lang, snoet gade, der snor sig op fra stationen. Denne handelsgade oser af det gamle Japan med sine træfacader, røde lanterne og boder med lokale specialiteter. Her kan du møde sælgere af senbei (riscrackers) grillet på stedet, traditionelle kunsthåndværksbutikker og konditorier, der sælger yokan med røde bønner eller småkager med jordnødder, som er en anden regional stolthed.
Bag templet breder Naritasan Park sig ud over 165.000 kvadratmeter med traditionelle japanske haver, tre damme og røde træbroer. Om efteråret skifter de flammende lønnenes blade farve i et blændende syn. Det er det ideelle sted til en meditativ gåtur væk fra lufthavnsuroen.
Et godt råd fra en ven: Vær med til ildritualet tidligt om morgenen omkring kl. 6. Den højtidelige stemning i morgentågen sammen med kun få lokale troende er helt klart vækketidspunktet værd. Turisterne dukker sjældent op før kl. 10.
Grillet ål, den lokale spisebesættelse
Hvorfor regerer unagi her?
Siden Edo-perioden har Inbanuma-søen og Tone-floden leveret ferskvandsfisk i rigelige mængder. Ålen fandt naturligt vej til den daglige kost, før den blev specialiteten til pilgrimmene på vej mod templet. I dag ligger der omkring 60 unagi-restauranter langs vejen til helligdommen og sender den uimodståelige, sød-røgede duft af kabayaki (grillet ål glaseret i sød sojasovs) ud i luften.
Ålens templer du ikke må gå glip af
Kawatoyo Honten, grundlagt i 1910, er stadig den mest ikoniske adresse. Deres hemmelighed? En sovs, der er gået i arv i over et århundrede, og som konstant spædes op, så den koncentrerer saften fra de tusindvis af ål, der har svømmet deri. Kokke med 50 års erfaring udvælger personligt de levende ål, der opbevares i brøndvand. Den historiske bygning fra 2020 er i sig selv et besøg værd med tre etager af patineret træ og en disk i massivt ginkgotræ, hvor ålene tilberedes for øjnene af gæsterne.
Kikuya, som åbnede for 270 år siden, holder i hævd en anden tradition med en sovs, der er mere salt og sød end standarden i Tokyo. Deres ekstra længe kulgrilning giver en spektakulær sprød skindside. Som en sjov anekdote siges det, at filminstruktøren Steven Spielberg bestilte en særlig udbringning af deres unaju direkte til sit hotel, så han kunne spise det på flyet. Stedet holder åbent til kl. 21, i modsætning til de fleste andre, der lukker omkring kl. 17.
Regn med mellem 2.500 JPY (omkring 115 kr.) for en almindelig unaju (ål på ris) og 4.600 JPY (omkring 215 kr.) for en udgave med japansk ål. Kimosui, som er en klar suppe på ålens lever, følger traditionelt med retten for 100 JPY (omkring 5 kr.). Et drys sansho, et japansk peber med en citrusagtig og let stærk smag, løfter smagen yderligere.
Et godt råd fra en ven: Bestil bord eller mød op ved åbningstid kl. 12, hvis du vil besøge Kawatoyo eller Surugaya i weekender og på helligdage. Køerne kan nå op på en time i myldretiden, og nogle restauranter uddeler numre i højsæsonen.
Flyentusiastens uventede glæder
Lufthavnens nærhed er ironisk nok en seværdighed i sig selv for flyentusiaster. Parken Sakura-no-Yama ved enden af landingsbanerne har en fabelagtig udsigt til start og landing blot få tihi meter derfra. Om efteråret tilføjer 100 blomstrende kirsebærtræer en poetisk ramme til jetmotorernes brølen. Parken har en udsigtsterrasse i tre niveauer med forskellige vinkler.
Museum of Aeronautical Sciences, Japans første flymuseum, udstiller fly i fuld størrelse, interaktive cockpits og flysimulatorer. Børnene elsker det, men voksne flynørder kan nemt tilbringe tre timer her. Udsigtsposten på øverste etage lader dig følge med i flytrafikken i et panorama.
Terminal 1 og 2 i lufthavnen har egne udsigtsterrasser på 5. etage, som er gratis og åbne selv uden flybillet. På en klar dag kan man skimte Fuji-sanje i det fjerne mellem to Boeing-fly.
Shopping og udflugter i omegnen
Shisui Premium Outlets, 15 minutter med ekspresbus fra lufthavnen, samler 120 internationale og japanske mærkevarebutikker (Nike, Adidas, Coach) til nedsatte priser. Faciliteterne er tilpasset turister med bagagebokse, taxfree, gratis wi-fi og flersproget hjælp. Det er oplagt til de sidste indkøb inden afrejse.
Aeon Mall Narita, et enormt indkøbscenter 10 minutter med bus fra lufthavnen, rummer 180 butikker fordelt på flere etager. Her finder du alt fra supermarked til restauranter og souvenirbutikker. Det er mindre turistet end outletcentrene, og det er her, de lokale handler.
20 kilometer væk ligger den historiske by Sawara, som er oplagt til en halvdagsudflugt. Dens bevarede kvarter langs kanalen minder om Edo-perioden med købmandspakhuse, sorgpil og gamle huse omdannet til museer. Bådture på vandet giver dig mulighed for at beundre arkitekturen fra flodsiden.
Hvor skal man spise og drikke i Narita?
Ud over den allestedsnærværende ål vrimler Omotesando med små, autentiske steder. Hayashida no Osenbei, byens ældste riskagerbutik, laver dem stadig i hånden foran gæsterne. Deres specialitet negi miso kombinerer fermenteret sojabønnepasta og forårsløg på en sprød senbei.
Miyoshiya, en cafe gemt i en sidegade, serverer traditionelle japanske desserter i rolige omgivelser. Deres kirsebærblomst-parfait om foråret blander chiffon-kage, warabi mochi med sakura-blomster, is og flødeskum samt ristet hojicha-te med en røget smag. Det er en ideel sød pause efter ålemåltidet.
Vil du smage andre lokale specialiteter, kan du prøve namazu (malle) eller karpe, som er andre ferskvandsfisk, der historisk set er blevet fisket i området. Flere traditionelle restauranter serverer dem friterede eller som sashimi.
Hvor skal man bo i Narita og omegn?
De moderne business-hoteller tæt på stationerne JR Narita og Keisei-Narita giver mest valuta for pengene med funktionelle værelser til mellem 6.000 og 10.000 JPY (omkring 280-465 kr.) pr. nat. Richmond Hotel Narita og Comfort Hotel Narita har en god beliggenhed 10 minutters gang fra templet og tilbyder gratis lufthavnsbusser.
Ønsker du en traditionel oplevelse, byder Wakamatsu Honten på en autentisk ryokan lige over for templet. Tatami-værelser, futoner, offentlige bade og muligheden for at spise kaiseki (raffinerede japanske livretter) på værelset. Priserne ligger mellem 10.000 og 20.000 JPY (omkring 465-930 kr.) pr. person inklusive måltider.
De store internationale hoteller nær lufthavnen (Hilton Tokyo Narita, Hotel Nikko Narita, ANA Crowne Plaza) passer til rejsende med korte mellemlandinger. De har alle gratis 24-timers busser, svømmebassin, restauranter med udsigt til landingsbanerne og rummelige familieværelser. Priserne svinger mellem 12.000 og 25.000 JPY (omkring 555-1.160 kr.) alt efter sæson.
Sådan kommer du hertil og rundt i Narita
Fra Narita Internationale Lufthavn forbinder to toglinjer byens centrum på 10 minutter: JR Narita-linjen (JR Narita-stationen) og Keisei-linjen (Keisei-Narita-stationen). De to stationer ligger side om side. Enkeltbilletten koster 260 JPY (omkring 12 kr.). Gratis busser kører desuden til de store hoteller fra terminalerne.
Fra Tokyo tager Narita Express JR cirka 1 time fra hovedbanegården for 3.000 JPY (omkring 140 kr.). Keisei Skyliner kører til Ueno på 75 minutter for 2.500 JPY (omkring 115 kr.). Ekspresbusser fra Tokyostationen tager 50 minutter for 1.300 JPY (omkring 60 kr.) med direkte kørsel til Omotesando.
Den historiske midtby opleves bedst til fods. Der er 10 minutters behagelig gang fra stationen til templet og højst 15 minutter fra templet til de omkringliggende parker. Vil du besøge outletcentrene eller Sawara, kan du tage lokalbusserne (med begrænset køreplan) eller en taxa.
Hvornår skal du rejse hertil?
Foråret, især fra slutningen af marts til begyndelsen af april, byder på fuldt flor af sakura i tempelhaverne og parken Sakura-no-Yama. Temperaturerne ligger mellem 10 og 20 grader, hvilket er behageligt til gåture. Bagsiden af medaljen er, at det er højsæson i Japan med opskruede hotelpriser og mange mennesker.
Efteråret, især november, er et ideelt tidspunkt: lønnenes blade lyser smukt røde op, vejret er mildt (15-25 grader), og menneskemængden aftager efter skolestart i Japan. Efterårsfestivalen fylder Naritasan-parken med kulturelle arrangementer. Juli og august bringer trykkende varme, høj luftfugtighed og risiko for tyfoner, selvom sommeren til gengæld byder på traditionelle matsuri-festivaler.
Ligesom mig vil du måske opdage denne by via den internationale lufthavn, som er ankomst- eller afrejsestedet i Japan. Området omkring lufthavnen er ikke vildt spændende: mest af alt hoteller og nogle få butikker.
Men der er også nogle seværdigheder, såsom den hyggelige, traditionelle gade med butikker og templet! Hvis du har lyst til lidt afslapning, så husk på denne oversete destination, som er nem at komme til fra Tokyo!