Oaxaca et ses alentours, berceau des cultures mixtèque et zapotèque
6
Recommander
Panorama de la ville
Vue sur la ville de Oaxaca depuis l’auditorium Guelaguetza, sur la colline del Fortín. On peut notamment voir les montagnes de la Sierra Norte et le Temple Santo Domingo.
Ville : Oaxaca
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Auditorium Guelaguetza
Ce grand auditorium se voit depuis l’entrée de la ville. Perché sur la colline del Fortín, il possède une excellente acoustique, et surtout offre un superbe panorama sur les alentours.
Ville : Oaxaca Lieu : Auditorio Guelaguetza
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Fresque des personnages célèbres du Oaxaca
Pour accéder à la colline del Fortín qui surplombe la ville, on passe par un sous-terrain où sont peintes de nombreuses fresques, comme celle-ci avec les personnages et monuments principaux de l’Etat. On reconnaît par exemple Benito Juarez, premier Président de la République mexicaine qui soit indigène. Il a permis de grandes avancées pour les droits sociaux des paysans. Huaxyacac signifie Oaxaca en nahuatl, la langue la plus répandue au Mexique après l’espagnol.
Ville : Oaxaca
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Templo Santo Domingo
Église dominicaine du XVI ème siècle, elle héberge aujourd’hui un musée qui renferme les fabuleux trésors des tombes découvertes à Monte Alban.
Ville : Oaxaca Lieu : Église Santo Domingo de Guzmán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
L’intérieur de l’église
L’intérieur de l’église Santo Domingo est somptueusement décoré. C’est un véritable exemple de syncrétisme : un mélange de symboles catholiques et préhispaniques. On retrouve ce type d’art dans la magnifique église de Tonantzintla, dans la région de Puebla. Mais contrairement à Santo Domingo, la papauté ne reconnaît pas l’église de Tonantzintla comme catholique, tellement le symbolisme indigène est marqué dans les représentations.
Ville : Oaxaca Lieu : Église Santo Domingo de Guzmán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
Vue sur les jardins
Santo Domingo possède un immense cloître avec des arcades qui donnent sur les jardins alentours. Ces jardins recèlent d’espèces endémiques de cactus et autres plantes de la région.
Ville : Oaxaca Lieu : Jardin ethnobotanique d'Oaxaca
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Vue sur la place Santo Domingo
La place Santo Domingo est très bien aménagée, avec des plantations d’agaves spéciaux pour le mezcal, la boisson régionale.
Ville : Oaxaca Lieu : Place Santo Domingo
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Nuestra Señora del Carmen Alto
Comme à Puebla, ici à Oaxaca les églises ne manquent pas dans la ville ! Juste à côté de Santo Domingo se trouve l’église de la Nuestra Señora del Carmen Alto.
Ville : Oaxaca
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Cathédrale de Oaxaca
Comparée à la splendeur du Santo Domingo, la cathédrale paraît très sobre. Elle reste néanmoins imposante de par sa largeur. Et le soir, ses pierres, blanches à la lumière du jour, prennent des nuances vertes.
Ville : Oaxaca Lieu : Cathédrale d'Oaxaca
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
3
Recommander
Zócalo de Oaxaca
À côté de la cathédrale se trouve le Zócalo, la place principale de la ville. La journée, il est animé par les vendeurs ambulants de raspados (sorbets très sucrés). Le soir, les raspados sont remplacés par les elotes et esquites (épis de maïs ou grains de maïs cuits à l’eau). Il faut donc bien choisir son heure lorsqu’on a envie de quelque chose ! Et surtout, c’est le soir que s’ouvrent les bals de rue. Des musiciens viennent jouer les chansons classiques et des couples, surtout âgés, s’invitent à danser sur la place.
Ville : Oaxaca Lieu : Place Zócalo
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
3
Recommander
Tamal de mole
Une autre déclinaison du maïs, c’est bien sûr le tamal ! Grains de maïs fraîchement moulus et cuits dans des feuilles de maïs ou de bananiers, accompagnés de viande, et ici au Oaxaca, de mole. Le mole de Oaxaca est reconnu pour sa couleur très foncée, car il est très concentré en cacao. En effet, comme le cacao pousse dans la région, c’est un ingrédient plus facile à se procurer en grande quantité.
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
3
Recommander
Alambic de mezcal
Le mezcal du Oaxaca est reconnu dans tout le pays. En effet, les hautes plaines de la région possèdent les conditions climatiques très favorables pour la culture de l’agave, le cactus qu’on distille. Mais des espèces d’agave sauvage poussent aussi dans la forêt, dont la récolte est très contrôlée. Le goût du mezcal est alors très spécial, et bien souvent la bouteille coûte beaucoup plus cher ! Parmi les mezcals sauvages les plus connus, on trouve le tepeztate ou la Sierra Negra.
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Les alebrijes
Ces sculptures d’animaux en bois et très colorées sont fabriquées à la main par les artisans des villages voisins. Cet art est unique dans tout le pays, et c’est un symbole de l’Etat de Oaxaca.
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
Monte Albán
Lieu stratégique au carrefour des civilisations, ce site archéologique date d’environ 400 après JC ! Les ruines sont inscrites au Patrimoine de l’Unesco. Construite par les Zapotèques, la ville commerçait avec les Teotihuacanos du centre du Mexique, avec les Olmèques du Golfe et avec les Mayas du Sud. Elle fut ensuite conquise par les Mixtèques.
Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Partie Sud-Ouest
Le site de Monte Albán est gigantesque ! Il est principalement constitué d’une plateforme sur laquelle reposent une dizaine de pyramides imposantes. Elles sont presque toutes orientées suivant un axe Nord-Sud. Nous sommes à 2 000 m d’altitude, le climat est aride et la végétation est sèche.
Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
Le juego de pelota
Très répandu parmi les cultures préhispaniques du Mexique, le terrain du jeu de pelota est tout en longueur, avec des parois latérales souvent inclinées. Deux équipes s’affrontaient en jouant avec une balle, non pas avec le pied, mais avec la hanche ! Il fallait faire passer la balle dans des anneaux situés sur les parois. L’équipe gagnante s’offrait en sacrifice aux dieux !
Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
L'observatoire
L’orientation de cette pyramide est particulièrement intrigante : elle n’est pas du tout dans l’axe Nord-Sud, comme le reste des bâtiments. Les archéologues pensent qu’il s’agissait d’un observatoire astronomique. On pouvait ainsi visualiser les cycles calendaires et mieux organiser les récoltes et autres activités saisonnières.
Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Los Danzantes
Ces stèles ont été découvertes en grande quantité sur le site. Elles représentent principalement des rois olmèques, qu’on reconnaît de par leur visage gras et lèvres charnues. Ils sont représentés en train de danser ! Les Zapotèques, vainqueurs, se moquaient alors des souverains déchus avant de les sacrifier, en plus de faire payer des tributs aux peuples soumis.
Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
6
Recommander
Hierve el Agua
Elles sont là, les gigantesques cascades de sel de Hierve el Agua. La première cascade est vraiment imposante.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
Deuxième cascade de profil
La deuxième principale cascade du site forme de véritables stalactites.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
7
Recommander
Deuxième cascade
On peut descendre un petit chemin pour voir la deuxième cascade de plus près, et on peut même aller dessous pour recevoir quelques gouttes d’eau salée.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
4
Recommander
Flaques de sel
La formation de petites flaques de sel dans la roche est particulière, et rappelle certaines salines.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
5
Recommander
Sources d'eau
De l’eau jaillit de petites sources un peu partout sur le site. Elle est chargée en carbonate de calcium.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
6
Recommander
Vue panoramique
Le panorama depuis la première cascade donne sur les montagnes environnantes. Nous sommes assez hauts en altitude.
Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Ajouter un commentaire
À environ 1 500 m d’altitude, Oaxaca, ville de quelques 250 000 habitants, est entourée des montagnes de la Sierra Norte. Lorsqu’ils sont arrivés, les Espagnols ont utilisé la pierre calcaire verte pour construire la cathédrale et les autres bâtiments religieux, ce qui donne une touche particulière à l’architecture de la ville.
Oaxaca est située au cœur de 3 des 8 régions socio-culturelles de l’Etat : la Mixteca, les Vallées Centrales et la Sierra Norte. Les autres régions sont le Papaloapan et la Cañada au Nord, la Sierra Sur, la Côte et l’Isthme de Tehuantepec au Sud. Chaque année au mois de juillet, des défilés sont organisés dans la ville, avec des démonstrations d’artisanat et de cuisine de la culture de chaque région. C’est la Guelaguetza, « don de fraternité » en langue zapotèque.
Parmi les ingrédients clés de la nourriture oaxaqueña, on compte le maïs et le cacao. Par exemple, les tamales (pâte de maïs) de mole oaxaqueño sont reconnus dans tout le pays : le mole, sauce à base de cacao, de piment et de nombreuses épices, est de couleur très sombre, ici au Oaxaca. Autre exemple : tout le monde sait que le Mexique est le pays de la tortilla. Mais ici, les tortillas sont gigantesques, de la taille de l’assiette ! On les appelle les tlayudas.
Alors que le maïs pousse sur les hauts plateaux de la Sierra Norte, le cacao est cultivé dans les régions humides du Sud. Le cacao était déjà utilisé par les cultures pré-hispaniques, depuis environ 1 500 avant JC par les Olmèques, mais surtout par les Mayas et les Aztèques. Ces dernières civilisations ont vraiment domestiqué l’usage de la plante, notamment dans la région de Soconuzco au Chiapas, et ils s’en servaient comme monnaie d’échange ou comme tribut !
Côté artisanat, l’Etat est aussi très riche. On peut bien sûr ramener dans sa valise les fameux huipiles, ces vêtements traditionnels superbement brodés aux couleurs de la région. Un art également très typique du Oaxaca, c’est les alebrijes : des petits animaux de bois, sculptés main et peints avec des couleurs fantaisistes.
Aux alentours de Oaxaca, on dénombre plusieurs sites archéologiques, tels que la fameuse Monte Alban, ou les moins connues Mitla et Yagul. Il y a également beaucoup d’églises et de bâtiments religieux, comme l’église dominicaine Santo Domingo à Oaxaca même, ou le couvent San Juan Bautista à Coixtlahuaca. On peut aussi découvrir certains Pueblos Mágicos, une appellation donnée à des villages authentiques, comme San Pedro y San Pablo Teposcolula. Enfin, il ne faut pas manquer les superbes sites naturels comme les cascades pétrifiées de Hierve El Agua.
6 0Panorama de la villeVue sur la ville de Oaxaca depuis l’auditorium Guelaguetza, sur la colline del Fortín. On peut notamment voir les montagnes de la Sierra Norte et le Temple Santo Domingo. Ville : Oaxaca
4 0Auditorium GuelaguetzaCe grand auditorium se voit depuis l’entrée de la ville. Perché sur la colline del Fortín, il possède une excellente acoustique, et surtout offre un superbe panorama sur les alentours. Ville : Oaxaca Lieu : Auditorio Guelaguetza
4 0Fresque des personnages célèbres du OaxacaPour accéder à la colline del Fortín qui surplombe la ville, on passe par un sous-terrain où sont peintes de nombreuses fresques, comme celle-ci avec les personnages et monuments principaux de l’Etat. On reconnaît par exemple Benito Juarez, premier Président de la République mexicaine qui soit indigène. Il a permis de grandes avancées pour les droits sociaux des paysans. Huaxyacac signifie Oaxaca en nahuatl, la langue la plus répandue au Mexique après l’espagnol. Ville : Oaxaca
4 0Templo Santo DomingoÉglise dominicaine du XVI ème siècle, elle héberge aujourd’hui un musée qui renferme les fabuleux trésors des tombes découvertes à Monte Alban. Ville : Oaxaca Lieu : Église Santo Domingo de Guzmán
5 0L’intérieur de l’égliseL’intérieur de l’église Santo Domingo est somptueusement décoré. C’est un véritable exemple de syncrétisme : un mélange de symboles catholiques et préhispaniques. On retrouve ce type d’art dans la magnifique église de Tonantzintla, dans la région de Puebla. Mais contrairement à Santo Domingo, la papauté ne reconnaît pas l’église de Tonantzintla comme catholique, tellement le symbolisme indigène est marqué dans les représentations. Ville : Oaxaca Lieu : Église Santo Domingo de Guzmán
5 0Vue sur les jardinsSanto Domingo possède un immense cloître avec des arcades qui donnent sur les jardins alentours. Ces jardins recèlent d’espèces endémiques de cactus et autres plantes de la région. Ville : Oaxaca Lieu : Jardin ethnobotanique d'Oaxaca
4 0Vue sur la place Santo DomingoLa place Santo Domingo est très bien aménagée, avec des plantations d’agaves spéciaux pour le mezcal, la boisson régionale. Ville : Oaxaca Lieu : Place Santo Domingo
4 0Nuestra Señora del Carmen AltoComme à Puebla, ici à Oaxaca les églises ne manquent pas dans la ville ! Juste à côté de Santo Domingo se trouve l’église de la Nuestra Señora del Carmen Alto. Ville : Oaxaca
4 0Cathédrale de OaxacaComparée à la splendeur du Santo Domingo, la cathédrale paraît très sobre. Elle reste néanmoins imposante de par sa largeur. Et le soir, ses pierres, blanches à la lumière du jour, prennent des nuances vertes. Ville : Oaxaca Lieu : Cathédrale d'Oaxaca
3 0Zócalo de OaxacaÀ côté de la cathédrale se trouve le Zócalo, la place principale de la ville. La journée, il est animé par les vendeurs ambulants de raspados (sorbets très sucrés). Le soir, les raspados sont remplacés par les elotes et esquites (épis de maïs ou grains de maïs cuits à l’eau). Il faut donc bien choisir son heure lorsqu’on a envie de quelque chose ! Et surtout, c’est le soir que s’ouvrent les bals de rue. Des musiciens viennent jouer les chansons classiques et des couples, surtout âgés, s’invitent à danser sur la place. Ville : Oaxaca Lieu : Place Zócalo
3 0Tamal de moleUne autre déclinaison du maïs, c’est bien sûr le tamal ! Grains de maïs fraîchement moulus et cuits dans des feuilles de maïs ou de bananiers, accompagnés de viande, et ici au Oaxaca, de mole. Le mole de Oaxaca est reconnu pour sa couleur très foncée, car il est très concentré en cacao. En effet, comme le cacao pousse dans la région, c’est un ingrédient plus facile à se procurer en grande quantité.
3 0Alambic de mezcalLe mezcal du Oaxaca est reconnu dans tout le pays. En effet, les hautes plaines de la région possèdent les conditions climatiques très favorables pour la culture de l’agave, le cactus qu’on distille. Mais des espèces d’agave sauvage poussent aussi dans la forêt, dont la récolte est très contrôlée. Le goût du mezcal est alors très spécial, et bien souvent la bouteille coûte beaucoup plus cher ! Parmi les mezcals sauvages les plus connus, on trouve le tepeztate ou la Sierra Negra.
4 0Les alebrijesCes sculptures d’animaux en bois et très colorées sont fabriquées à la main par les artisans des villages voisins. Cet art est unique dans tout le pays, et c’est un symbole de l’Etat de Oaxaca.
5 0Monte AlbánLieu stratégique au carrefour des civilisations, ce site archéologique date d’environ 400 après JC ! Les ruines sont inscrites au Patrimoine de l’Unesco. Construite par les Zapotèques, la ville commerçait avec les Teotihuacanos du centre du Mexique, avec les Olmèques du Golfe et avec les Mayas du Sud. Elle fut ensuite conquise par les Mixtèques. Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
4 0Partie Sud-OuestLe site de Monte Albán est gigantesque ! Il est principalement constitué d’une plateforme sur laquelle reposent une dizaine de pyramides imposantes. Elles sont presque toutes orientées suivant un axe Nord-Sud. Nous sommes à 2 000 m d’altitude, le climat est aride et la végétation est sèche. Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
5 0Le juego de pelotaTrès répandu parmi les cultures préhispaniques du Mexique, le terrain du jeu de pelota est tout en longueur, avec des parois latérales souvent inclinées. Deux équipes s’affrontaient en jouant avec une balle, non pas avec le pied, mais avec la hanche ! Il fallait faire passer la balle dans des anneaux situés sur les parois. L’équipe gagnante s’offrait en sacrifice aux dieux ! Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
4 0L'observatoireL’orientation de cette pyramide est particulièrement intrigante : elle n’est pas du tout dans l’axe Nord-Sud, comme le reste des bâtiments. Les archéologues pensent qu’il s’agissait d’un observatoire astronomique. On pouvait ainsi visualiser les cycles calendaires et mieux organiser les récoltes et autres activités saisonnières. Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
4 0Los DanzantesCes stèles ont été découvertes en grande quantité sur le site. Elles représentent principalement des rois olmèques, qu’on reconnaît de par leur visage gras et lèvres charnues. Ils sont représentés en train de danser ! Les Zapotèques, vainqueurs, se moquaient alors des souverains déchus avant de les sacrifier, en plus de faire payer des tributs aux peuples soumis. Ville : Oaxaca Lieu : Monte Albán
6 0Hierve el AguaElles sont là, les gigantesques cascades de sel de Hierve el Agua. La première cascade est vraiment imposante. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
5 0Deuxième cascade de profilLa deuxième principale cascade du site forme de véritables stalactites. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
7 0Deuxième cascade On peut descendre un petit chemin pour voir la deuxième cascade de plus près, et on peut même aller dessous pour recevoir quelques gouttes d’eau salée. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
4 0Flaques de selLa formation de petites flaques de sel dans la roche est particulière, et rappelle certaines salines. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
5 0Sources d'eauDe l’eau jaillit de petites sources un peu partout sur le site. Elle est chargée en carbonate de calcium. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
6 0Vue panoramiqueLe panorama depuis la première cascade donne sur les montagnes environnantes. Nous sommes assez hauts en altitude. Ville : San Pablo Villa de Mitla Lieu : Hierve el Agua
Pas encore de commentaire.