Visitare la Svizzera sassone
Un massiccio di arenaria lungo l'Elba, a sud-est di Dresda, fino al confine ceco. In milioni di anni l'acqua ha scolpito l'altopiano in torri, guglie e gole profonde, coperte di pini e faggi. Sopra la valle, il ponte della Bastei scavalca le rocce e la fortezza di Königstein occupa la cima di una montagna a tavola.
Nel Settecento due pittori svizzeri che vivevano a Dresda ritrovarono qui i paesaggi della loro terra e le diedero il nome. Una parte del massiccio è oggi parco nazionale. Vieni per camminare tra le rocce, arrampicare, scendere l'Elba in battello a ruota e dormire in piccole località termali.
Ti piacerà se
- Ami le escursioni, le scale e i belvedere
- Vuoi unire natura e una città d'arte come Dresda
- Cerchi paesaggi spettacolari senza alta montagna
Lascia perdere se
- Non ami camminare né salire gradini
- Eviti la folla dei weekend nei luoghi famosi
- Cerchi il mare o il sole garantito
Da non perdere
-
1 Il ponte della Bastei +1 reco
Un ponte di pietra ottocentesco gettato tra le guglie di arenaria, a quasi duecento metri sopra l'Elba. Sali a piedi da Rathen per un sentiero a gradini, presto la mattina: i pullman arrivano a metà mattinata.
-
Una delle più grandi fortezze d'altura d'Europa, su una tavola rocciosa sopra l'Elba. Le sue mura fanno il giro dell'altopiano, con una vista mozzafiato sulla valle e sulle montagne di arenaria. Calcola mezza giornata.
-
3 Gli Schrammsteine Escursionismo
Una cresta di rocce frastagliate sopra Bad Schandau, da percorrere su scale di ferro e passaggi stretti. In cima, il belvedere abbraccia tutta la zona. Servono buone scarpe e niente vertigini.
-
4 Il tram della Kirnitzsch Esperienza
Da Bad Schandau un vecchio tram risale la valle boscosa della Kirnitzsch fino a una piccola cascata. Circola da più di un secolo. È il punto di partenza di diverse escursioni verso il Kuhstall, un gigantesco arco di pietra.
-
5 Il teatro della Felsenbühne Spettacolo
A Rathen un palcoscenico all'aperto si apre tra pareti di arenaria. Da maggio a settembre vi si rappresentano opere, commedie e fiabe, con le rocce come scenografia. Prenota e porta una giacca: la sera il fondo della gola resta fresco.
La trappola classica
Visitare la Bastei un sabato d'estate a mezzogiorno. I parcheggi sono pieni e il ponte si attraversa in fila indiana. Vieni in settimana o molto presto, parcheggia in basso a Rathen e sali a piedi: eviterai la folla e vedrai la luce del mattino sulle rocce.
I nostri itinerari in Svizzera sassone
| Durata | Itinerario | Cosa vedi |
|---|---|---|
| 2 giorni | Pirna › Rathen e la Bastei › Königstein | Il centro storico, il ponte di pietra e la fortezza |
| 4 giorni | Pirna › Bastei › Königstein › Bad Schandau › Schrammsteine | I grandi luoghi, poi le creste e la valle della Kirnitzsch |
| 1 settimana | Il Malerweg, la via dei pittori, tappa dopo tappa | Tutto il massiccio a piedi, dalle gole ai belvedere |
Comincia da Pirna e dal suo centro storico, poi raggiungi Rathen per salire alla Bastei. Il giorno dopo visita la fortezza di Königstein e scendi a Bad Schandau. Hai una settimana? Segui il Malerweg, un sentiero di circa cento chilometri che unisce i belvedere più belli in otto tappe.
Quando andare in Svizzera sassone
| Interesse | Stagione | Temperature | Il momento clou | Affluenza e prezzi |
|---|---|---|---|---|
| Invernodic. a feb. | -4 a 4 °C | Le rocce brinate e la quiete dei sentieri | Bassi | |
| Primaveramarzo a maggio | 2 a 19 °C | I faggi verdi e le escursioni al fresco | Medi | |
| Estategiugno ad agosto | 12 a 25 °C | I battelli sull'Elba e il teatro all'aperto | Alti | |
| Autunnosett. a nov. | 4 a 19 °C | I boschi rossicci e la nebbia sulla valle | Medi |
Il nostro consiglio
Vieni a maggio, giugno o settembre: i sentieri sono percorribili, i battelli navigano e i luoghi sono meno presi d'assalto che d'estate. A ottobre i boschi si fanno rossicci e la nebbia sale dall'Elba al mattino. Evita i weekend estivi nei luoghi più famosi.
Come arrivare in Svizzera sassone
-
In aereo fino a Praga o Berlino Il più semplice
Praga ha voli diretti da Milano, Roma e altre città italiane ed è a circa un'ora e mezza d'auto da Bad Schandau. Berlino è a poco più di due ore di treno da Dresda.
-
In treno lungo l'Elba Senza auto
Gli Eurocity tra Berlino e Praga fermano a Dresda e a Bad Schandau, e la S-Bahn locale risale la valle dell'Elba fino a Pirna, Rathen, Königstein e Bad Schandau. La zona si visita benissimo senz'auto.
-
In battello sull'Elba Per una gita
Da Dresda i battelli a ruota risalgono l'Elba fino a Bad Schandau in qualche ora, dalla tarda primavera all'autunno. Il viaggio è lento: tienilo per una gita più che per l'arrivo.
Sul posto il treno costeggia l'Elba e ferma in quasi tutti i paesi della valle. I traghetti collegano le due sponde a Rathen, Königstein e Bad Schandau. Per gli altopiani e i paesi in alto, come Hohnstein, prendi l'autobus o l'auto.
Come spostarsi in Svizzera sassone
Il treno regionale è il tuo miglior alleato: segue la valle dell'Elba ogni mezz'ora. I traghetti attraversano il fiume, gli autobus salgono sugli altopiani e il piccolo tram della Kirnitzsch risale la sua valle. A piedi, una fitta rete di sentieri segnati collega tutti i luoghi.
Buono a sapersi
Alcuni sentieri passano su scale di ferro e scalini stretti: controlla la difficoltà prima di partire con i bambini. Nel parco nazionale resta sui sentieri segnati. Un biglietto giornaliero regionale di solito vale per treni, autobus e traghetti insieme.
Cosa mangiare in Svizzera sassone
- Sauerbraten sassone: arrosto di manzo marinato, con salsa al pan di zenzero e canederli di patate.
- Kartoffelsuppe: zuppa di patate con salsicce, il piatto dei rifugi dopo un'escursione.
- Quarkkäulchen: piccole frittelle di quark e patate, fritte e zuccherate.
- Eierschecke: la torta di Dresda a tre strati, di quark e crema all'uovo.
- Vini dell'Elba: bianchi secchi dei pendii tra Dresda e Meissen, tra i più settentrionali d'Europa.
- Birre sassoni: i birrifici locali servono le loro pils e birre scure nelle locande.
Per mangiare come la gente del posto, fermati in una Baude, una locanda di montagna lungo un sentiero, per una zuppa o un arrosto. Il pomeriggio troverai torte fatte in casa nei caffè dei paesi. La sera molte cucine chiudono presto: prenota prima di partire per l'escursione.
Dove dormire in Svizzera sassone
| Zona | Per fare cosa | Da sapere |
|---|---|---|
| Pirna | Centro storico, treno, porta della regione | La più pratica |
| Rathen e Wehlen | Bastei, teatro all'aperto, Elba | La più spettacolare |
| Königstein | Fortezza, Lilienstein, escursioni | La più centrale |
| Bad Schandau | Terme, Schrammsteine, tram | La più completa |
| Hohnstein e Sebnitz | Gole, altopiani, paesi in alto | La più tranquilla |
Che budget per un viaggio in Svizzera sassone
| Soggiorno | Durata | Budget a persona |
|---|---|---|
| Economico (pensione, treno, locande) | 4 giorni | 300 a 450 € |
| Comfort (albergo sull'Elba, battello, ristoranti) | 4 giorni | 550 a 850 € |
| Di lusso (albergo termale, spa, buona cucina) | 4 giorni | 1.000 a 1.600 € |
- I trasporti: un biglietto giornaliero regionale copre treni, autobus e traghetti e ti evita l'auto.
- La fortezza: l'ingresso è a pagamento, calcola mezza giornata per goderla.
- I battelli a ruota: spesso basta la sola andata, con ritorno in treno.
- La stagione: fuori dalle vacanze scolastiche tedesche spesso paghi meno.
- Le locande: i piatti del giorno sono l'affare migliore della zona.
Tradizioni e cultura in Svizzera sassone
Nel Settecento i pittori svizzeri Adrian Zingg e Anton Graff, che vivevano a Dresda, ritrovarono in queste rocce i paesaggi della loro terra e le chiamarono Svizzera sassone. Dopo di loro arrivarono i romantici, tra cui Caspar David Friedrich: il Malerweg, la via dei pittori, segue oggi i loro passi.
Alla fine dell'Ottocento la zona divenne una delle culle dell'arrampicata libera. Gli scalatori aprirono vie su centinaia di torri di arenaria, senza magnesite né chiodi aggiunti, secondo regole ancora rispettate. Vedi una sagoma su una guglia sopra il sentiero? Forse arrampica secondo quelle regole centenarie.
