Où dormir à Hambourg : les meilleurs quartiers (2026)
Une de nos membres arrivait à Hambourg avec l'image d'une ville portuaire et industrielle, et en est repartie en parlant d'une ville cosmopolite et festive. Ce décalage dit l'essentiel : la deuxième ville d'Allemagne sort tard et se visite au bord de l'eau.
Car l'eau est partout : le port, les canaux des entrepôts en brique, et le lac Alster au milieu de la ville. Quatre secteurs, du centre marchand à la Reeperbahn. Prévoyez 100 à 190 EUR pour une chambre décente, davantage pendant les salons.
Je me faisais des clichés sur une ville portuaire et industrielle du nord de l'Allemagne et j'ai été surprise de découvrir une ville cosmopolite et festive.
Comparez les prix des hôtels à Hambourg
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Hambourg
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
L'Altstadt et le Rathaus Le centre, entre l'Alster et le port
pour une première visite et les commerces
L'hôtel de ville néo-Renaissance, sa grande place et les arcades qui longent un bras de l'Alster forment le centre marchand de Hambourg, prolongé par les rues commerçantes et l'opéra. Les parcs de Planten un Blomen sont à dix minutes. C'est le secteur le mieux desservi par le métro et le plus pratique pour tout faire à pied. Le revers : très animé aux heures de bureau, il se vide le soir, et les tarifs y sont les plus élevés.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Luxe
Palace de 1897 au bord de l'Alster, salons boisés et vue sur le lac. L'adresse historique de la ville.
Tortue Hamburg Milieu de gamme
Hôtel de caractère dans une cour du vieux centre, très couru pour son bar et son restaurant.
Pension am Rathaus Petit budget
Petite pension familiale à deux pas de l'hôtel de ville, à un tarif rare pour cet emplacement.
Les plus
- Métro, commerces et opéra à pied
- Le lac et les parcs à dix minutes
Les moins
- Quartier de bureaux, calme le soir
- Les tarifs les plus élevés de la ville
La Speicherstadt et la HafenCity Les entrepôts de brique, au bord de l'eau
pour les musées, les familles et l'architecture
Le plus grand ensemble d'entrepôts sur pilotis au monde, en brique rouge et traversé de canaux, abrite aujourd'hui le Miniatur Wunderland et le Musée maritime international, les deux visites les mieux notées par nos membres. Juste à côté, la HafenCity aligne des immeubles contemporains autour de la Philharmonie de l'Elbe. Le secteur est spectaculaire et très calme le soir, ce qui plaît en famille. Il faut accepter qu'il n'y ait presque aucune vie de quartier.
Une foule de petits détails, des animations, alternance jour nuit tous les quarts d'heure, des petits trains suivant des itinéraires improbables. On a tous adoré.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
25hours Hotel Hamburg HafenCity Milieu de gamme
Décor de cabine de bateau et sauna sur le toit, au coeur du quartier neuf.
AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt Milieu de gamme
Installé dans un entrepôt de brique restauré, entre les canaux. Beaucoup de cachet.
Pierdrei Hotel HafenCity Petit budget
Adresse récente et conviviale, avec des chambres familiales bien pensées.
Les plus
- Les deux musées préférés de nos membres
- Architecture spectaculaire au bord de l'eau
Les moins
- Presque aucune vie de quartier
- Très calme en soirée
St. Pauli et la Reeperbahn À l'ouest, entre le port et la fête
pour sortir, et pour les petits budgets
La Reeperbahn et ses rues adjacentes concentrent clubs, salles de concert, théâtres et bars, dans un quartier populaire qui reste vivant jusqu'au marché aux poissons du dimanche matin, ouvert dès cinq heures. L'église Saint-Michel et son clocher panoramique sont à dix minutes. Les hôtels y sont nombreux et les auberges les moins chères de la ville. Le revers est évident : le bruit ne s'arrête pas, et certaines rues sont réservées aux adultes.
Où dormir dans ce quartier
Hotel Hanseport Hamburg Milieu de gamme
Adresse confortable en retrait de la Reeperbahn, avec vue sur le port depuis les étages.
Cityhotel Monopol Milieu de gamme
Hôtel classique en plein sur l'avenue, pratique pour qui vient pour les salles de concert.
A&O Hamburg Reeperbahn Petit budget
Grande auberge de chaîne avec chambres privées et dortoirs. Les tarifs les plus bas du guide.
Les plus
- Concerts et bars en bas de l'hôtel
- Les hébergements les moins chers
Les moins
- Bruit permanent la nuit
- Certaines rues réservées aux adultes
St. Georg et la gare À l'est, autour de la Hauptbahnhof
pour arriver en train et rayonner
Adossé à la gare centrale, St. Georg est le quartier hôtelier historique de la ville, avec sa rue de restaurants et de cafés, la Kunsthalle et ses collections de peinture juste à côté, et les halles d'exposition Deichtorhallen un peu plus au sud. C'est le secteur le mieux placé pour un séjour court ou un déplacement professionnel, et le plus varié en tarifs. En contrepartie, les abords immédiats de la gare sont peu accueillants le soir.
Où dormir dans ce quartier
Reichshof Hamburg, Curio Collection Luxe
Grand hall art déco des années 1910 entièrement restauré, collé à la gare.
Europäischer Hof Milieu de gamme
Institution familiale face à la gare, avec un long toboggan aquatique intérieur, apprécié des enfants.
Hotel Lilienhof Petit budget
Petit hôtel simple et bien tenu dans une rue calme, à cinq minutes des quais.
Les plus
- Gare et musée de peinture à pied
- La plus large gamme de tarifs
Les moins
- Abords de la gare peu accueillants le soir
- Peu de charme architectural
Nos conseils pour bien réserver
- Le marché aux poissons ouvre à cinq heures : Chaque dimanche matin, les halles au bord de l'Elbe accueillent un marché doublé d'un concert, où se croisent ceux qui se lèvent tôt et ceux qui ne se sont pas couchés. Il ferme vers neuf heures trente. Dormir à St. Pauli ou dans le centre permet d'y aller à pied, ce qui est le seul moyen commode à cette heure-là.
- Un billet unique pour bouger : Métro, trains urbains et bacs du port fonctionnent avec le même titre de transport, y compris la ligne 62 qui traverse l'Elbe et offre la meilleure vue sur le port pour le prix d'un ticket ordinaire. Inutile de payer une croisière touristique pour voir les quais.
- Le nord de l'Allemagne a sa météo : Il pleut souvent et le vent souffle du large toute l'année. Les périodes les plus agréables vont de mai à septembre, quand les terrasses et les parcs se remplissent. Le reste de l'année, les tarifs baissent et les musées, très nombreux, prennent tout leur sens.
- Réserver directement sur la Reeperbahn si vous comptez dormir : la rue ne se calme jamais vraiment, et les fenêtres donnent sur les enseignes lumineuses.
- Prendre une chambre dans les rues qui bordent immédiatement la gare, à l'est : les hôtels y sont bon marché mais le secteur est nettement moins agréable une fois la nuit tombée.
- Choisir la HafenCity en pensant y trouver l'ambiance du port : c'est un quartier neuf et très calme, magnifique le jour, désert le soir.
Questions fréquentes : où dormir à Hambourg
Quel quartier choisir pour une première visite à Hambourg ?
Où dormir pas cher à Hambourg ?
Quel quartier avec des enfants ?
Faut-il une voiture ?
Combien de temps rester ?
Combien coûte une nuit d'hôtel à Hambourg ?
À propos de l'auteur
Continuez l'exploration
Tout découvrir à Hambourg
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !