El skyline de Boston

Dónde dormir en Boston: los 5 barrios que hay que conocer en 2026

Hay una línea roja pintada en las aceras de Boston, y resuelve la cuestión del alojamiento mejor que cualquier plano. Cuatro kilómetros, dieciséis lugares, del césped de Boston Common al monumento de Bunker Hill: el Freedom Trail cruza la ciudad histórica a pie, y lo esencial del programa está encima o a dos calles. La ciudad es pequeña, densa, caminable, cortada por un río y bordeada por un puerto, y se recorre más rápido de lo que uno imagina.

Dos cosas que saber antes de reservar. La primera: aquí se paga la tarifa de una gran ciudad americana, 110 €* la entrada de gama, 200 €* un hotel correcto, 350 €* una dirección del puerto o de Beacon Hill. La segunda: Harvard y el MIT no están en Boston, están en Cambridge, en la otra orilla del Charles, a dos paradas de metro. Siguen cinco barrios, y el último no ofrece ninguna dirección que esta guía acepte citar.

Boston es una ciudad que hay que visitar, y si tienes tiempo, merece la pena pasar allí unos días.

Compara los precios de los hoteles en Boston

¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.

Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.

De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil

Elige el perfil que más se parezca a ti para ir directo al barrio recomendado.

El mapa de los barrios en Boston

Localiza los barrios y los lugares imprescindibles antes de decidir dónde dejar las maletas. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.

1

Downtown, Beacon Hill y el Freedom Trail Boston Common y el jardín público, la Massachusetts State House y su cúpula dorada, la Old State House y el lugar de la matanza de 1770, King's Chapel y el cementerio de Granary, Faneuil Hall y su mercado, la Old South Meeting House, las casas museo de Beacon Hill, el museo de historia afroamericana, el memorial del Holocausto, el acuario de Nueva Inglaterra y Long Wharf, las salas del barrio de los teatros

para hacerlo todo a pie, por la historia, para una primera visita

Aquí empieza el Freedom Trail, en el césped de Boston Common, el parque público más antiguo del país, abierto desde 1634. La línea roja sube hacia la cúpula dorada de la State House, baja de nuevo por los cementerios coloniales y la Old State House, pasa por el lugar de la matanza de 1770 y se detiene en el mercado de Faneuil Hall. Detrás, Beacon Hill alinea sus aceras de ladrillo, sus farolas de gas y sus casas museo en una colina por donde nadie corre. Y al pie de la pendiente, el puerto empieza en Long Wharf.

Se puede sentir parte de la historia de Estados Unidos, algo que no ocurre en todas las ciudades de América del Norte.

Dónde dormir en este barrio

The Whitney Hotel Boston Lujo

9,1 sobre más de mil opiniones, con 9,6 en comodidad y lo mismo en ubicación, 9,5 en limpieza, 9,4 en personal, 9,1 en instalaciones. Un edificio de ladrillo de Beacon Hill convertido en sesenta y cinco habitaciones, el hospital general y la estación Charles al final de la calle, el Common a diez minutos. La relación calidad-precio, 8,2, dice el resto: cuenta con 350 €*.

Ver disponibilidad

A favor

  • El Freedom Trail y el mercado a pie
  • Todas las líneas de metro se cruzan aquí

En contra

  • Las tarifas más altas de la ciudad
  • Mucha gente en la línea roja en verano
2

Back Bay, Fenway y Longwood Copley Square, la biblioteca pública de 1848 y Trinity Church, la torre John Hancock y la Prudential Tower, la Old South Church, el Christian Science Plaza y su Mapparium, el Symphony Hall y el conservatorio, Fenway Park y Kenmore Square, el museo de Bellas Artes y el museo Isabella Stewart Gardner, los Back Bay Fens, la explanada del Charles y el Hatch Shell, los campus de Boston University, Northeastern y Berklee

por la arquitectura, por los museos, por un partido en Fenway

Back Bay es un relleno del siglo diecinueve, y se nota: calles rectas, hileras de casas de piedra marrón, nombres de calle en orden alfabético. En el centro, Copley Square reúne Trinity Church y la biblioteca pública de 1848, la primera del país financiada con impuestos, cuya sala de lectura se visita sin pedir nada. Más al oeste, Fenway tiene el museo de Bellas Artes, el museo Gardner y sobre todo Fenway Park, el estadio de béisbol más antiguo de la liga, abierto en 1912 y todavía en servicio.

Es especialmente bonita y su arquitectura es muy típica de la región.

Dónde dormir en este barrio

Copley House Gama media

8,6 sobre casi tres mil opiniones, con 9,6 en ubicación, 9,0 en limpieza y lo mismo en comodidad, 8,7 de wifi, 8,6 en instalaciones y 8,2 en relación calidad-precio. Estudios y apartamentos amueblados en casas de piedra marrón de Back Bay, con cocina, lo que cambia el presupuesto de una semana. Copley y el metro a cinco minutos.

Ver disponibilidad

A favor

  • Los grandes museos y las salas de concierto
  • Las líneas verde y naranja, y Copley a pie

En contra

  • Las noches de partido, Kenmore es impracticable
  • Longwood es un barrio de hospitales, sin vida por la noche
3

North End, Charlestown y la orilla norte La Old North Church y la casa de Paul Revere, el cementerio de Copp's Hill, el taller de imprenta de Edes y Gill, la fragata USS Constitution y su museo en el astillero de Charlestown, el monumento de Bunker Hill, el parque histórico nacional, el TD Garden, el museo de las Ciencias, el puente Zakim

por los callejones italianos, por el final del Freedom Trail, por un partido

El North End es el barrio habitado más antiguo de la ciudad, y el más italiano: callejones de tres metros, pastelerías una tras otra, y al final la Old North Church de 1723, la de los dos faroles de 1775. Un puente más allá, Charlestown guarda la fragata USS Constitution, botada en 1797 y todavía inscrita en el registro de la marina, y después la línea roja termina su recorrido en el monumento de Bunker Hill. Entre los dos, el TD Garden aguanta las noches de hockey y de baloncesto, y el museo de las Ciencias ocupa a una familia entera media jornada.

Dónde dormir en este barrio

Boston Marriott Long Wharf Lujo

La mejor ubicación de la guía, 9,7, y es merecida: el hotel ocupa el muelle mismo, entre el acuario y los ferris. 8,8 sobre solo 180 opiniones, cifra dada tal cual, con 9,2 en limpieza y lo mismo en comodidad y 9,1 en personal. El wifi, 7,5, y la relación calidad-precio, 7,8, son las dos reservas. Cuenta con 350 €*.

Ver disponibilidad

A favor

  • Los callejones más antiguos y las mejores pastelerías
  • El final del Freedom Trail y la fragata

En contra

  • Callejones ruidosos el fin de semana, y pocas plazas de aparcamiento
  • Charlestown pide un autobús, un ferry o veinte minutos andando
4

Seaport, el puerto y South Boston El museo de los niños y el barco museo del Boston Tea Party, el Institute of Contemporary Art, el World Trade Center y Liberty Wharf, el palacio de congresos, el anfiteatro del borde del agua, la terminal de cruceros, Castle Island y su fuerte, las islas del puerto

por los museos recientes, para dormir en edificio nuevo, para las familias

El Seaport es el barrio que no existía hace veinte años: muelles reconvertidos en oficinas, restaurantes de marisco y hoteles de cristal, con el Institute of Contemporary Art en voladizo sobre el agua. Para los niños, dos direcciones imbatibles se miran a través del canal: el museo de los niños y el barco museo del Boston Tea Party, donde se tiran cajas de té por la borda. Más al sur, Castle Island y su fuerte del siglo diecinueve cierran el paseo de la orilla.

Dónde dormir en este barrio

Seaport Hotel® Boston Gama media

El mayor volumen de opiniones de la guía y las notas más regulares: 9,0 sobre más de dos mil ochocientas opiniones, con 9,5 en comodidad, 9,4 en limpieza, en ubicación y en personal, 9,3 en instalaciones. Un hotel del borde del agua junto al palacio de congresos, piscina cubierta, y el Silver Line que llega al aeropuerto sin cambios. Cuenta con 200 €*, el mejor cálculo de esta guía.

Ver disponibilidad

A favor

  • Los hoteles más nuevos, y el Silver Line desde el aeropuerto
  • Dos museos de niños uno al lado del otro

En contra

  • Nada antiguo: el barrio es de los años 2010
  • Ventoso y descubierto en invierno
5

El sur: Dorchester, Jamaica Plain y los campus La biblioteca y el museo John F. Kennedy en la punta de Columbia, los archivos del Commonwealth, el campus de la universidad de Massachusetts, el arboreto Arnold y sus lilas, el zoo de Franklin Park

por el museo Kennedy, por el arboreto, para un presupuesto justo

Al sur del centro, la ciudad deja de ser una postal y vuelve a ser una ciudad. Tres lugares merecen el viaje: la biblioteca John F. Kennedy, edificio blanco de Pei puesto en una punta frente al puerto, el arboreto Arnold, doscientas setenta hectáreas de colecciones botánicas y la mejor semana de lilas del noreste, y el zoo de Franklin Park. Por lo demás, Dorchester, Roxbury y Jamaica Plain son barrios residenciales donde esta guía no cita ninguna dirección: las fichas de hoteles son demasiado escasas.

A favor

  • El museo Kennedy y el arboreto, lejos de la multitud
  • Los alquileres y los cafés más baratos de la ciudad

En contra

  • Ninguna dirección citable: esta guía no nombra ninguna
  • De veinte a treinta minutos de metro hasta el centro

Nuestros consejos para reservar bien

  • Harvard y el MIT no están en Boston: Es el error más común sobre esta ciudad, y cuesta una hora al día. Las dos universidades están en Cambridge, municipio distinto, en la otra orilla del Charles: Harvard Square está a veinte minutos de metro de Downtown, el MIT a diez. Reservar "cerca de Harvard" cuando se viene a ver el Freedom Trail equivale a dormir en otra ciudad. Lo contrario también vale: para una visita de campus, Cambridge es la elección correcta, y esta guía no la cubre.
  • El Freedom Trail se camina en el buen sentido: Cuatro kilómetros, dieciséis lugares, una línea roja pintada en el suelo: el trazado empieza en Boston Common y acaba en el monumento de Bunker Hill, y conviene hacerlo en ese orden. Se sube primero por los cementerios y la State House, se cruza el mercado a la hora de comer, se llega al North End para una pastelería, y luego se pasa el puente hacia la fragata. Al revés, se acaba en el césped más concurrido de la ciudad, en plena hora de calor. Cuenta media jornada sin las visitas, una jornada entera con ellas.
  • El T, el aeropuerto y tres errores caros: El metro de Boston es el más antiguo de América, abierto en 1897, y una tarjeta recargable cubre las cuatro líneas y los autobuses. Desde el aeropuerto Logan, a cinco kilómetros, el Silver Line llega al Seaport y al centro sin pagar a la llegada, y es de lejos el mejor cálculo. Tres cosas que salen caras: coger un taxi para cinco kilómetros, alquilar coche en una ciudad donde el aparcamiento de un hotel cuesta lo que una habitación en otro sitio, y olvidar que el metro cierra hacia las doce y media.
  • Abril, octubre y las dos semanas que hay que evitar: Septiembre y octubre son la mejor temporada: aire seco, arces que se vuelven rojos, campus que reabren. Mayo y junio van justo detrás. El verano es caluroso y húmedo, el invierno francamente duro, con nieve y un viento de puerto. Dos periodos que hay que mirar de cerca antes de reservar: el maratón, el tercer lunes de abril, y la semana de las graduaciones, a finales de mayo, cuando las familias de decenas de miles de estudiantes se quedan con todas las habitaciones de la ciudad.
Dónde evitar dormir en Boston
  • Reservar en Cambridge creyendo dormir en Boston: es otro municipio, al otro lado del río, y esta guía no lo cubre.
  • Alquilar coche para la ciudad: las cuatro líneas de metro bastan, y el aparcamiento de un hotel cuesta a veces lo que una habitación en otro sitio.
  • Buscar Suffolk Downs como hipódromo: la última carrera se corrió allí en 2019, y las sesenta y cinco hectáreas se han convertido en una obra de viviendas.
  • Confundir la Old South Church de Back Bay y la Old South Meeting House del centro: dos monumentos distintos, a kilómetro y medio uno del otro.

Preguntas frecuentes: dónde dormir en Boston

¿En qué barrio dormir en Boston?
Para una primera visita, Downtown o Beacon Hill: el Freedom Trail sale de ahí y todo se hace a pie. Por los museos y la arquitectura, Back Bay, donde además hay apartamentos amueblados que cambian el presupuesto de una semana. En familia o para algo nuevo, el Seaport, unido al aeropuerto sin cambios. Por los callejones italianos y la fragata, el North End. Y en el sur, esta guía no cita ninguna dirección.
¿Cuánto cuesta una noche en Boston?
Es una de las ciudades más caras de nuestras guías: 110 €* la entrada de gama, 200 €* un hotel correcto del Seaport, 350 €* una dirección del puerto o de Beacon Hill. Dos periodos hacen subir todas esas cifras: el maratón, en abril, y las graduaciones de finales de mayo. Un apartamento amueblado de Back Bay con cocina sigue siendo el mejor cálculo para una semana.
¿Cuántos días hacen falta para visitar Boston?
Dos días bastan para el Freedom Trail y un museo. Tres añaden Back Bay, el museo de Bellas Artes y una noche en Fenway. Cuatro permiten una travesía hasta Cambridge, las islas del puerto en ferry, o la biblioteca Kennedy. Nuestra miembro lo dice a su manera: hay que pasar allí unos días, no una escala.
¿Hace falta coche en Boston?
No, y Boston es una de las pocas ciudades americanas donde eso se cumple hasta en las excursiones: el tren de cercanías sale de North Station y de South Station, y deja en Salem en media hora, en Concord en cuarenta minutos. En la ciudad, el metro cubre todo lo que esta guía cita, las calles del centro siguen trazados antiguos que ningún plano de coche arregla, y el aparcamiento de un hotel se factura por noche. Quedan Cape Cod y las montañas Blancas: para eso, alquilar dos días, no una semana.
¿Cuál es la mejor temporada para venir?
Septiembre y octubre, por el aire seco y el color de los arces, y después mayo y junio. Julio y agosto son calurosos, húmedos y llenos; de diciembre a marzo hace frío, nieva y el viento del puerto se añade, pero las tarifas de hotel bajan. A evitar salvo que se venga por eso: el lunes del maratón, en abril, y la semana de las graduaciones, a finales de mayo.
¿Qué ver en Boston en un día?
El Freedom Trail, de principio a fin, y nada más. Por la mañana, Boston Common, la State House y los cementerios coloniales; a mediodía, el mercado de Faneuil Hall; por la tarde, los callejones del North End y una pastelería, y luego el puente hacia la USS Constitution y el monumento de Bunker Hill. Cuatro kilómetros, tres siglos, y la línea roja para no perderse.
Boston Sigue explorando Qué hacer en Boston

Comentarios (0)

para dejar un comentario.

Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!