Una semana en Dublín y sus alrededores

17 7 0

Traducido del francés — Ver el original en francés

Dublín, la capital irlandesa, ¡es una ciudad que hay que visitar! Pasé una semana allí este invierno, en febrero, con una amiga, y me gustaría compartir mi experiencia con vosotros.

Día 1

Llegamos a las 11:00, llenas de energía y decididas a dar una vuelta por la ciudad.

Paseamos un poco por O'Connell Street, donde se alza la gran Spire, y sus alrededores: descubrimos el pub/restaurante The Church, ubicado en una antigua iglesia, además de muchas tiendas y pubs escondidos en callejuelas...

Después nos dirigimos al Trinity College. Allí decidimos comer en el Buttery, una especie de comedor universitario abierto a los visitantes. En un ambiente muy estudiantil, probamos el plato vegetariano del día, unas croquetas de verduras con ensalada, seguidas de un buen postre casero y un café.

Con las pilas recargadas, continuamos nuestra ruta: subimos por Dame Street hasta llegar a la Catedral de Christ Church, preciosa e imponente, que aprovechamos para visitar. Luego pusimos rumbo a St Stephen's Green, un parque grande y muy agradable en pleno centro, para disfrutar del sol. Después fuimos a la National Gallery of Ireland; nos bastó con una hora, ya que la última planta estaba en obras.

Tras tomar un café en el Dwarf Jar, que recomiendo encarecidamente, paseamos a lo largo del río Liffey antes de ir a cenar al Govindas Restaurant, un vegetariano muy económico a dos pasos de la Spire. Fue un día soleado fantástico que nos permitió recorrer gran parte del centro, un lugar muy agradable y animado.

Día 2

Ese día decidimos ir a Glendalough, el Valle de los dos lagos, donde se encuentra un monasterio precioso, una torre redonda del siglo XI, dos lagos absolutamente mágicos bajo la ligera bruma de aquel día, una cascada bonita y rutas de senderismo estupendas... Tuvimos la suerte de que no lloviera, ¡pero estoy convencida de que incluso bajo la lluvia irlandesa este lugar es magnífico!

Nos encantó el cementerio, la alta torre redonda y su puerta inaccesible, pero sobre todo nos fascinó poder pasear por esos parajes mágicos: bosques de los que, en cualquier momento, podrían salir Leprechauns, y el Upper Lake desprende un aura de gran misterio.

Al volver, sobre las 20:00, cenamos en el Mongolian Barbecue (¡genial si tienes mucha hambre!), y luego fuimos a conocer el famoso Temple Bar. Había muchísima gente, así que al final nos sentamos en un pub llamado Turk's Head. A los 10 minutos empezamos a oír música swing, y mi amiga y yo somos bailarinas de Lindy hop... Ni cortas ni perezosas, acabamos bailando en un bar por pura casualidad (¡estas noches de swing se celebran todos los lunes!).

Día 3

Un poco cansadas por el día anterior, decidimos explorar los alrededores de nuestro Airbnb en Clontarf. Caminamos por la Clontarf Promenade, donde pudimos leer, a lo largo de todo el trayecto, paneles que cuentan la famosa batalla que tuvo lugar allí.

Terminamos en un islote llamado North Bull Island. Es una reserva natural maravillosa, con una larga playa de arena y miles de aves. Si estáis por la zona, ¡merece mucho la pena echarle un vistazo!

Tras dar una vuelta por St Anne's Park, fuimos a tomar un café al Kennedy's food store, un sitio realmente encantador. Al caer la noche, regresamos hacia nuestro alojamiento pasando a ver el famoso Clontarf Castle, que dicen que es aún más bonito de noche.

Día 4

Dedicamos este cuarto día a explorar los alrededores del norte de Dublín. Cogimos el Dart (una especie de tren de cercanías dublinés) hasta Malahide sobre las 11:00 para visitar su castillo. La visita es un poco larga pero interesante; los jardines merecen la pena, aunque lamentablemente solo se pueden ver si pagas la entrada al castillo...

Tras 3 horas paseando y visitando, volvimos a coger el Dart para ir a Howth. ¡Este lugar fue mi favorito del viaje! Vimos focas en el puerto (hay que acercarse a los barcos de pesca para verlas), un montón de pájaros e incluso un delfín a lo lejos... Mágico. Hay diferentes rutas para recorrer la península, todas de entre 1 hora y media y 4 horas. Elegimos la más larga y no nos arrepentimos. El principio del camino estaba lleno de gente, pero cuanto más nos alejábamos, más bonitos eran los paisajes y más silencioso el entorno...

Al terminar el paseo, visitamos el pequeño mercado de Howth y encontramos un montón de detallitos para nuestros amigos, antes de cenar un Fish & Chips delicioso en the Octopussys Sea Food Restaurant.

Día 5

Ese día decidimos explorar la ciudad una vez más para ver qué nos habíamos perdido la primera vez.

Así pues, empezamos la jornada con un pequeño brunch en el Phoenix Café, dentro de Phoenix Park. ¡Ojo!, creo que es necesario tener una bicicleta para recorrer Phoenix Park; de lo contrario, el parque es demasiado inmenso para esperar llegar al centro, o incluso a una cuarta parte del camino... En este pequeño café, ¡comí los mejores scones de mi vida! Si tenéis la oportunidad de pasar por allí, no lo dudéis: todo estaba delicioso y la repostería era impresionante, tanto por su variedad como por su calidad.

Pasamos gran parte del día paseando por el parque. Vimos ciervos y corzas, numerosas ardillas, conejos, liebres, muchos pájaros...

Al salir del parque, nos dirigimos al Trinity College para ver la exposición del Libro de Kells y la Antigua Biblioteca. Es un lugar magnífico, aunque el precio de la entrada nos pareció elevado para la media hora que pasamos en el edificio. Charlar con un estudiante nos llevó a descubrir el fabuloso Mama's Revenge, un pequeño restaurante mexicano que sirve, entre otras cosas, burritos: ¡los mejores que he probado nunca!

Día 6

Elegimos este último día para explorar el sur de Dublín. Con el Dart, fuimos hasta Bray. Desde este pequeño pueblo costero parte un camino al borde del acantilado, muy fácil de recorrer, que conecta Bray con Greystone en unas dos horas. ¡Hay unas vistas magníficas durante este paseo, que realmente merece la pena!

Al final de la tarde, volvimos al centro de Dublín para visitar la Chester Beatty Library, detrás del Dublin Castle. Esta hermosa exposición de las adquisiciones del Sr. Beatty merece mucho la pena: reúne cientos de objetos de arte y piezas utilitarias procedentes de Asia, con explicaciones claras, vídeos que presentan diferentes técnicas de creación, juegos para niños y un vídeo que explica la vida de Chester Beatty... ¡Perfecto!

Comimos en Umi, en Dame Street, unos falafels buenísimos acompañados de un montón de ensaladitas, y luego pusimos rumbo de vuelta a Francia durante la noche.