Dove dormire a Copenaghen: i quartieri migliori (2026)
Parliamo subito di budget: Copenaghen è una delle capitali più care d'Europa, e l'hotel pesa parecchio. Ragione in più per mettere ogni corona al posto giusto, cioè nel quartiere giusto: il canale da cartolina di Nyhavn, la maestà reale di Frederiksstaden o la trendy Vesterbro, l'ex zona dei macelli diventata quella delle tavole più ambite.
Un tre stelle scende raramente sotto i 130-220 EUR, un ostello sotto i 40-80 EUR, ma la città piatta, ciclabile e dotata di una metro automatica rende ogni quartiere accessibile. Qui si confrontano quattro zone, in base alle preferenze espresse dai membri di Avygeo.
Confronta i prezzi degli hotel a Copenaghen
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.
La mappa dei quartieri a Copenaghen
Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.
Indre By e Nyhavn Centre
per una prima visita
Il cuore storico di Copenaghen: il canale di Nyhavn e le sue case colorate (la cartolina della città), la lunga via pedonale dello Strøget, la torre rotonda del Rundetårn, il palazzo di Christiansborg e il castello di Rosenborg. Tutto si fa a piedi e c'è animazione dalla mattina alla sera. Il rovescio della medaglia: è la zona più centrale, quindi la più richiesta e cara, e Nyhavn si affolla di giorno.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Hotel d'Angleterre Lusso
Lo storico hotel di lusso su Kongens Nytorv, a due passi da Nyhavn, con spa e grande tavola, l'indirizzo più prestigioso.
71 Nyhavn Hotel Fascia media
In due magazzini del 1804 in fondo al canale di Nyhavn, con travi originali e vista sull'acqua, fascino marittimo.
Wakeup Copenhagen Borgergade Budget contenuto
Un hotel di design e furbo in pieno centro, con camere compatte ben studiate, imbattibile per fare tutto a piedi.
Pro
- Tutto a piedi, Nyhavn e lo Strøget sotto l'hotel
- La Copenaghen da cartolina e centrale
Contro
- La più cara e la più richiesta
- Nyhavn affollato di giorno
Frederiksstaden, Amalienborg e il porto Nord / royal
per il reale e il lungomare
La Copenaghen reale ed elegante, a nord di Nyhavn: il palazzo di Amalienborg (residenza della regina) e il cambio della guardia, la cupola della chiesa di marmo (Marmorkirken), la cittadella a forma di stella del Kastellet, la Sirenetta in riva all'acqua e l'Opera dall'altra parte del porto. Elegante, arioso e tranquillo. Il rovescio della medaglia: piuttosto cara e un po' più tranquilla la sera.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Hotel Sanders Lusso
Un raffinato boutique-hotel dietro il Teatro Reale, in stile casa danese chic, con roof-top e salotto accogliente.
Babette Guldsmeden Fascia media
Un eco-boutique di charme su Bredgade, vicino ad Amalienborg e al Kastellet, con spa e spirito bohémien-chic.
Hotel Bethel Sømandshjem Budget contenuto
Un ex ostello per marinai in fondo a Nyhavn, con camere semplici e vista sul canale a buon prezzo.
Pro
- Amalienborg, la Sirenetta e il porto sotto l'hotel
- Elegante, arioso e tranquillo
Contro
- Piuttosto cara
- Un po' più tranquilla la sera
Vesterbro e Tivoli Ouest / gare
per il trendy, la notte e la praticità
L'ex quartiere popolare diventato il più trendy: i giardini di Tivoli (parco divertimenti storico) accanto alla stazione centrale, il Meatpacking District (Kødbyen) con i suoi ristoranti e bar, la fabbrica di birra Carlsberg e una miriade di caffè. Giovane, goloso e ultra pratico accanto alla stazione e all'aeroporto. Il rovescio della medaglia: i dintorni della stazione (Istedgade) sono più disomogenei la sera.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Villa Copenhagen Lusso
Un 5 stelle nell'ex ufficio postale centrale di fronte alla stazione, con piscina sul tetto riscaldata tutto l'anno e un design spettacolare.
Andersen Boutique Hotel Fascia media
Un boutique-hotel colorato e accogliente in pieno Vesterbro, con aperitivo omaggio, a due passi dalla stazione e dal Meatpacking.
Steel House Copenhagen Budget contenuto
Un ostello di design di lusso vicino alla stazione, con piscina, palestra e lounge, il miglior piano per i piccoli budget.
Pro
- Tivoli, il Meatpacking e la stazione centrale sotto l'hotel
- Giovane, goloso e ultra pratico
Contro
- I dintorni della stazione (Istedgade) più disomogenei la sera
- Animato e rumoroso certe sere
Nørrebro Nord-ouest
per il locale, il cool e i piccoli budget
Il quartiere più multiculturale e creativo di Copenaghen: la trendy via Jægersborggade con i suoi caffè e negozi indipendenti, il tranquillo cimitero di Assistens (dove riposa Andersen), i laghi per correre e fare picnic, e una vita di quartiere autentica. Cool, giovane e più conveniente. Il rovescio della medaglia: a una o due fermate di metro dal centro storico, e animato la sera.
Dove dormire in questo quartiere
Hotel Kong Arthur Lusso
Un elegante hotel in riva ai laghi, tra Nørrebro e il centro, con un tranquillo cortile interno e spa.
Ibsens Hotel Fascia media
Un hotel di charme e accogliente vicino ai laghi e a Nørrebro, con arredo danese, a due passi dai caffè trendy.
Sleep in Heaven Budget contenuto
Un ostello di culto di Nørrebro, con atmosfera conviviale e artistica, il miglior piano per vivere la Copenaghen locale.
Pro
- Caffè indipendenti, i laghi e la vita di quartiere sotto l'hotel
- Cool, giovane e più conveniente
Contro
- A una o due fermate di metro dal centro storico
- Animato la sera
I nostri consigli per prenotare bene
- Bici, metro e battello-bus : Copenaghen è LA città della bici: noleggiane una o usa le bici pubbliche per vivere la città come un local, su piste ciclabili perfette. La metro automatica e i treni coprono il resto, e i battelli-bus gialli (Havnebus) percorrono il porto al prezzo di un biglietto. Inutile noleggiare l'auto.
- Quando prenotare? : L'estate (da giugno ad agosto), le lunghe giornate e il mese di dicembre (Tivoli illuminato) sono i picchi: prenota con 2-3 mesi di anticipo e mettine in conto prezzi alti. La primavera e l'autunno sono più miti e convenienti; l'inverno punta tutto sull'hygge e sui prezzi più bassi.
- Copenaghen è cara (ma l'hygge è gratis) : La città è cara: un hotel ben posizionato e una tessera dei trasporti evitano le brutte sorprese. Molti piaceri sono gratis, come passeggiare a Christianshavn e nella città libera di Christiania, o farsi un tuffo nei bagni del porto d'estate. Pensa alla Copenhagen Card per i musei e i trasporti.
- I dintorni immediati della stazione centrale e la parte bassa di Istedgade a tarda sera: centrali e in piena trasformazione, ma ancora un po' disomogenei di notte.
- Gli hotel lontani da una fermata di metro o di treno: Copenaghen si vive in bici, ma un indirizzo mal collegato fa perdere tempo sotto la pioggia d'inverno.
- Gli hotel vicini all'aeroporto (salvo scalo) o nella lontana periferia venduti come vicino a Copenaghen: il centro si vive a piedi e in bici, dormici.
Domande frequenti: dove dormire a Copenaghen
Quale quartiere per una prima volta a Copenaghen?
Dove dormire spendendo poco a Copenaghen?
Quale quartiere per le famiglie?
Quale quartiere per uscire la sera?
Serve l'auto a Copenaghen?
Quanto costa una notte in hotel a Copenaghen?
Informazioni sull'autore
Continua l'esplorazione
Scopri tutto su Copenaghen
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!