Besøg Kiyomizu-dera, det svævende tempel ved Kyotos hellige kilder
At bevæge sig op over Kyoto på de skovklædte skråninger af Higashiyama-højen er at mærke sjælen i det gamle Japan. Stien, der fører op til Kiyomizu-dera, er en oplevelse i sig selv, en opstigning gennem livlige gader kantet med traditionelle butikker.
Derefter falder larmen til ro, når man nærmer sig den zinnoberrøde port Nio-mon. Man træder ind i et rum, hvor åndelig glød, arkitektonisk snilde og natur smelter sammen og giver et uforglemmeligt udsyn over den kejserlige by.
Derfor er Kiyomizu-dera et absolut højdepunkt i Kyoto
Kiyomizu-dera, der er optaget på UNESCOs verdensarvsliste og bogstaveligt talt betyder »Templet for det rene vand«, hører til blandt de mest kendte og vigtige templer i Japan.
Templet blev grundlagt i 778, længe før Kyoto blev kejserlig hovedstad, og dets historie er flettet tæt sammen med byens. Stedets enorme popularitet skyldes ikke blot den høje alder, men i høj grad den sjældne evne til at skabe fuldkommen harmoni mellem de hellige bygninger og det dramatiske landskab, som skifter udtryk med årstiderne.
At besøge Kiyomizu-dera handler om mere end blot at se et historisk bygningsværk. Det er at deltage i en levende pilgrimsfærd, der trækker millioner af besøgende og troende til hvert eneste år. Det er et sted, der rummer essensen af japansk æstetik og spiritualitet, og et uundgåeligt stop for at forstå Kyotos kulturelle kerne.
En terrasse svævende mellem himmel og jord
Templets mest ikoniske element er uden tvivl den monumentale træterrasse, Kiyomizu no butai. Den hænger sammen med hovedbygningen, Hondo, og rækker tretten meter ud over afgrunden båret af et imponerende stillads med 139 piller af zelkovatræ. Det mest fascinerende er, at det hele er samlet uden brug af et eneste søm, hvilket gør det til et sandt mesterværk inden for traditionelt tømrerarbejde.
Fra denne scene har du en vidtstrakt udsigt over Kyotos havn af hustage og de omkringliggende høje. Om foråret kigger du ud over et hav af blomstrende kirsebærtræer, mens efteråret iklæder landskabet løvets flammende farver. Det er byens mest fotograferede udsigtspunkt, en balkon ud mod evigheden.
Den hellige vandfald Otowa-no-taki: et ønske for hver tår
Neden for Hondo finder du selve årsagen til templets eksistens: vandfaldet Otowa-no-taki. Vandet, der er kendt for sine rensende og helbredende egenskaber, deler sig i tre separate stråler. Besøgende står i kø for at opsamle det hellige vand med langskaftede skeer. Ifølge folketraditionen giver hver stråle sin egen velsignelse: lang levetid, succes med studierne og et lykkeligt kærlighedsliv.
Vær dog opmærksom på, at skikkken byder, at man kun drikker fra én af de tre stråler. At forsøge at få alle tre velsignelser ved det samme besøg betragtes som grådighed. Dette enkle og populære ritual er et højdepunkt på turen og forbinder dig med stedets åndelige og levende side.
Udsøgte pagoder og skjulte helligdomme bag terrassen
Kiyomizu-dera-komplekset er stort og gemmer på mange andre skatte. Gå ikke glip af helligdommen Jishu-jinja, som ligger lige bag Hondo og er dedikeret til kærlighedens guddom. Her forsøger besøgende at gå med lukkede øjne mellem to sten for at finde deres livsledsager. Lidt længere væk står den tre etager høje Koyasu-pagode i en strålende rød farve, som byder på endnu et flot udsyn og er knyttet til sikre fødsler.
En gåtur rundt på området åbenbarer mange andre haller, porte og statuer, som er værd at kigge nærmere på.
Åbningstider
*Oplysningerne kan ændre sig
Kiyomizu-dera templet er mit absolut yndlings-templet i Japan, fordi det har en fantastisk panoramaudsigt over Kyoto, der er omgivet af bjerge. Man går dertil til fods gennem det autentiske (og turistede) Gion-kvarter. Vi havde valgt at tage kimonoer på til anledningen. Det var virkelig en sjov oplevelse at klatre derop i de traditionelle japanske træ-sandaler. En dejlig overraskelse på toppen: et pragtfuldt tempel, som er helt anderledes end de andre.