Annaba, byen hvor Sankt Augustin møder Middelhavet
I år 430 e.Kr. døde en 75-årig mand af sult i en by belejret af vandalerne. Den mand var sankt Augustin, en af de mest indflydelsesrige teologer i den kristne kirkes historie, og byen var Hippo, som i dag hedder Annaba.
Seksten århundreder senere bevarer Algeries fjerde største by den samme evne til at overraske dem, der vover sig hid. Indklemt mellem Edough-massivet, der er dækket af korkege, og en dybblå Middelhavsbugt er Annaba alt andet end en traditionel rejsedestination.
Det er en by, der skal gøres fortjent til, med sine romerske ruiner dækket af vild rosmarin, sin kystvej hvor familier spadsere til langt ud på aftenen, og sine haussmannianske gader, der glimtvis leder tankerne hen på en glemset bydel i Marseille.
Er denne destination noget for dig?
Annaba henvender sig til nysgerrige rejsende, der er klar til at bevæge sig væk fra de gængse turistspor. Det er hverken Marrakech eller Tunis: turistinfratrukturen er beskeden, engelsktalende guider er sjældne, og de fleste nationaliteter kræver visum for at rejse ind i landet. Men for dem, der accepterer disse vilkår, er belønningen stor.
Velegnet til:
- Elskere af antik historie og religiøs kulturarv
- Fans af middelhavsstrande uden masseturisme
- Dansktalende rejsende der søger et kystnært og tilgængeligt Algeriet
- Vandrere der tiltrækkes af bjerge ved havet
- Madører med lyst til at smage det østlige algeriske køkken
Uegnet til:
- Rejsende der søger pulserende natteliv og sene barer
- Personer der hverken taler fransk eller arabisk
- Turister der er vant til stramt organiserede pakkerejser
- LGBTQ+-par der søger en åben destination
Et venligt budget for rejsende
Algeriet er fortsat en af de billigste destinationer ved Middelhavet. Vekselkursen, der ligger omkring 1 € = 145 DZD (svarende til ca. 7,46 kr. per euro), er fordelagtig for europæiske besøgende. Her er de gennemsnitlige dagspriser per person:
| Udgiftspost | Prisinterval |
|---|---|
| Overnatning på enkelt hotel / 2-3 stjerner | 25 til 50 € (omkring 185 til 375 kr.) |
| Overnatning på komfortabelt hotel / 4-5 stjerner som Sheraton | 80 til 150 € (omkring 600 til 1.120 kr.) |
| Hurtigt måltid (bourek, sandwich, kaffe) | 2 til 4 € (omkring 15 til 30 kr.) |
| Restaurationsmåltid med grillmad | 8 til 15 € (omkring 60 til 110 kr.) |
| Transport og aktiviteter for en dag | 5 til 15 € (omkring 40 til 110 kr.) |
| Backpacker-budget / dag | 25 til 40 € (omkring 185 til 300 kr.) |
| Komfortabelt budget / dag | 80 til 120 € (omkring 600 til 900 kr.) |
Det skal du vide, før du rejser
Fransk tales meget udbredt i Annaba, hvilket gør det nemt at klare sig. Gadesproget er algerisk arabisk, men du vil ikke have problemer med at gøre dig forstået på fransk på hoteller, restauranter og i butikker. Engelsk er derimod ikke særlig udbredt.
Praktisk set bør du sørge for at have kontanter i algeriske dinarer på lommen. Internationale betalingskort accepteres kun på de store hoteller og i enkelte butikker i midtbyen. Middelhavsklimaet byder på varme somre og milde vintre: de bedste rejsetidspunkter er mellem april og juni samt fra september til oktober.
Er det farligt at rejse til Annaba?
Annaba er generelt et sikkert sted at besøge som rejsende. Den største risiko består af lommetyveri i travle områder som markeder og offentlig transport. Efter mørkets frembrud tømmes byen hurtigt, og gadelyset kan svigte, så det er klogest at tage en taxa til de sene ture. Apps som Yassir og InDrive fungerer på stedet og er et pålideligt alternativ til almindelige taxaer.
At rejse som solorejsende kvinde i Annaba
Algeriet er et moderat muslimsk land, men en enlig kvinde i det offentlige rum, især om aftenen, er et usædvanligt syn. Nærgående blikke og ubedte kommentarer kan forekomme, uden at det som regel fører til decideret chikane.
Ved at bære tøj, der dækker skuldre og knæ, mindsker du opmærksomheden væsentligt. Vi anbefaler enlige kvindelige rejsende at undgå at gå alene efter mørkets frembrud og i stedet bruge taxaprogrammer frem for at vinke en taxa ind fra gaden.
Hippo og Sankt Augustins bakke
Ethvert besøg i Annaba starter naturligt med byens antikke fortid. Ruinerne af Hippo Regius, der breder sig over et bakket område syd for byen, hører til de mest stemningsfulde romerske levn i Algeriet. Forummet, termerne, villaerne og særligt mosaikkerne i den kristne basilika er turen værd. Området er strøet med oliventræer og vild rosmarin, hvilket giver det en charme, som Timgad, der nok er mere storslået men også mere goldt, mangler.
På bakken med udsigt over ruinerne kigger Sankt Augustin-basilikaen, opført af franskmændene mellem 1881 og 1900, ud over bugten. Den neobyzantinske bygning leder tankerne hen på Sacré-Cœur i Paris og opbevarer en relikvie, der tilskrives helgenen: et knoglestykke fra hans højre arm bragt dertil fra Pavia i Italien. De farvede glasmalerier og panoramaudsigten over Middelhavet er i sig selv hele turen op værd.
Et godt tip: Det lille Hippo-museum på nabobakken udstiller bemærkelsesværdige arkæologiske fund fra området, herunder romerske mosaikker og statuer. Der er som regel øde, så du kan gå på opdagelse i fred og ro. Sæt 2 til 3 timer af til hele området.
Kolonial midtby og den gamle bydel
Cours de la Révolution, som de lokale bare kalder »El Cours«, udgør det pulserende hjerte i den moderne by. Pladsen er omkranset af hundredårige træer og huse i haussmanniansk stil, og det er her, alle ender med at slå vejen forbi. Det regionale teater Azzeddine Medjoubi med sine græsk-romersk-inspirerede freskoer og rådhuset med statuer på facaden indrammer denne livlige strøg.
Et par gader derfra byder den gamle bydel med sin kasbah på en markant kontrast. Smalle gyder, gamle huse med trætte skodder og rester af fæstningsværker fra det 12. århundrede. Kvarteret er mindre storslået end Casbah i Algier, men det har den fordel at være fredfyldt og give et indblik i, hvordan byen så ud under osmannisk herredømme. Sidi Bou Merouane-moskéen fra det 11. århundrede står som et flot eksempel på middelalderlig islamisk arkitektur.
Et godt tip: Slå dig ned på en af udendørsserveringerne på El Cours sidst på eftermiddagen for at få en kaffe eller en is. Indbyggerne elsker stedet, og stemningen er herlig ved solnedgang.
Kystvejen og strandene
Kystvejen i Annaba snor sig langs vandet fra Fellah-Rachid-stranden og helt til Rizzi-Amor, som de ældre stadig kalder »Chapuis«. Det er aftengåturen par excellence, kantet af isbarer, fiskerestauranter og caféer. Om sommeren er her liv og glade dage til midnat.
Vil du bade, er de strande, der ligger tættest på midtbyen, Ain Achir og Chapuis, som er nemme at komme til, men hurtigt bliver overfyldte i juli og august. Kenderne tager i stedet mod de små vige ved Seraïdi, som nås via en bjergvej 13 km fra centrum. Stranden Djenen El Bey byder her på krystalklart vand i uforstyrrede omgivelser. Længere mod vest lokker Chetaïbi børnefamilierne til med sit fine sand.
Et godt tip: Kør helt ud til Cap de Garde-fyrtårnet for at få en storslået udsigt over hele bugten. Havgrotterne, som kan nås med båd fra vigen ved Seraïdi, er også oplagte at besøge.
Seraïdi og Edough-massivet
I 800 meters højde fungerer bjerglandsbyen Seraïdi som byens åndehul. Når sommervarmen bliver uudholdelig nede ved kysten, søger de lokale op for at trække det svalende bjergluft. Skovene med korkege og det grønne middelhavskrat byder på vandrestier med frit udsyn over havet.
Det berømte Hotel El-Hawa, bogstaveligt talt »vindens hotel«, der ligger så højt at det af og til rager op gennem skyerne, er et kendt pejlemærke for alle i området. Er du til spænding, kan du prøve paragliding fra højderne ved Seraïdi arrangeret af den lokale sportsklubs folk. Til en hel dags udflugt ligger El Kala nationalpark en times kørsel mod øst med søer, skove og vådområder, hvor du kan opleve et rigt dyre- og planteliv.
Hvor skal du spise og drikke i Annaba?
Madkulturen i Annaba adskiller sig fra resten af Algeriet gennem det store indslag af fisk og skaldyr. Den lokale bourek annabi, en filodejsrulle fyldt med hakket kød eller tun, er den lokale specialité frem for nogen. Folk fra Annaba hævder med stolthed, at netop deres udgave er landets bedste. Retten aslouka, en aubergine- og kikærtesatay, ledsager ofte de grillede fisk langs kysten.
Til et mere solidt måltid kan du prøve chorba, en krydret suppe med kød og suppehorn, eller en lammetajine med kanel. På den søde front spises ghribia, en mør småkage, bedst med et glas myntete. Fiskerestauranterne ved La Corniche og La Caroube-stranden er de bedste adresser, når du vil smage dagens friske fangst.
Et godt tip: Forlad ikke Annaba uden at smage den lokale pizza. Den italienske indflydelse har sat sine spor, og pizzaerne på byens caféer er tynde og lette og har intet med industrivarer at gøre.
Hvor skal du bo i Annaba og omegn?
Udvalget af overnatningssteder er begrænset sammenlignet med klassiske turistdestinationer. Sheraton Annaba Hotel, som er byens eneste 5-stjernede hotel, har en central placering tæt på El Cours og høster gode anmeldelser. Til et mindre stramt budget tilbyder Hotel Seybouse International og Rym El Djamil fornuftige værelser i mellemklassen.
Lejlighedsudlejning via Airbnb vinder frem og byder på spændende muligheder, særligt i de nordlige kvarterer med havudsigt. Søger du fred og ro, giver de få overnatningsmuligheder i Seraïdi dig mulighed for at kombinere bjergluft med nem adgang til strandene.
Hvordan kommer du til Annaba?
Rabah Bitat lufthavn har forbindelser til Annaba med fly fra Paris Orly og Paris CDG via Air Algérie og fra Marseille med Transavia. Flyveturen tager ca. 1 time og 40 minutter fra Marseille og 2 timer og 30 minutter fra Paris. Priserne starter fra ca. 55 € (omkring 410 kr.) for en enkeltbillet fra Marseille ved early booking og omkring 240 € (omkring 1.800 kr.) for en returbillet fra Paris. Der er også flyforbindelser til Istanbul.
Internt i Algeriet kører SNTF-toget mellem Algier og Annaba med et dagligt natlig afgang fra Agha-stationen kl. 18.40. En soveplads på 1. klasse koster omkring 1.770 DZD (svarende til ca. 90 kr.). Der er også togforbindelser til Constantine og Tunis. Turen i bil fra Algier er på omkring 600 km ad motorvej. Rejser du fra Tunesien, ligger landegrænsen cirka hundrede kilometer derfra.
Hvordan kommer du rundt i Annaba?
Midtbyen og kystvejen kan sagtens klares til fods. Til længere strækninger kører der bybusser til billige penge. Taxaer er overalt og til at betale, men husk at aftale prisen, før du stiger ind, eller brug apps som Yassir og InDrive, hvor prisen er mere gennemskuelig.
En bil kan anbefales, hvis du vil køre til Seraïdi, Cap de Garde eller El Kala nationalpark ca. 60 km væk. Trafikken i byen kan være lidt vild, og færdselsreglerne tages ikke altid så højtideligt. Undgå at køre bil om natten uden for de store hovedveje.
Hvornår skal du rejse?
Det bedste tidspunkt er fra april til juni samt september til oktober, hvor vejret er lunt, og der ikke er for mange turister. Juli og august er varme og særdeles livlige med masser af algeriske sommerferiegæster, proppede strande og friluftskoncerter på El Cours. Vinteren er mild, men med regnvejr, og turistlivet går på lavt blus.